心跳

顧譯，安廈集團的總裁，精明強幹，説一不二。這日，他同秘書喬淨秘密去談一個古宅項目，誰知卻遭到了競爭者陳嘉的阻攔。二人配合默契，不僅成功拿下了項目，還揪出了泄露密談的張晨，並將其開除。少有人知，喬秘書不僅是顧譯的得力干將，還是他的地下女友。因患有情感障礙症，顧譯顯得極為冷漠薄情。對此，喬淨雖心有不忿，卻依舊選擇忍受。白紜自稱是顧譯的未婚妻，警告喬淨不要與顧譯糾纏不清，作勢要打喬淨。喬淨不甘示弱，徑直將白紜摁在了洗手枱上。

白紜在與喬淨的對峙中落入下風，惱羞成怒懷恨在心。一次酒會白紜將酒灑在自己身上，以此嫁禍喬淨。為平息鬧劇，顧譯偏幫白紜讓喬淨為白紜擦鞋。幸而白宴為喬淨解圍，喬淨這才得以脱身。白宴告訴喬淨，白紜正在同顧譯籌備婚事這才處處針對她。喬淨得知此事，心情複雜。 翌日，白紜空降安廈成了顧譯的特別助理，處處針對喬淨，之後更藏起一份重要合同，想要誣陷對方辦事不力。然而，顧譯雖罰了喬淨與總裁辦眾人，卻並未答應白紜開除幾人。白紜認定顧譯是在維護喬淨，決定找顧譯的母親方佩幫忙。 方佩擺了一場“鴻門宴”勸説喬淨離開顧譯。喬淨沒有答應徑直離去。回去路上，她痛經發作，求助顧譯未果後，險些昏倒在地。這時白宴及時趕到救下了她。

白宴將喬淨送到酒店悉心照料。不料，二人進出酒店的一幕卻被白紜的人拍下，公諸於眾。顧譯誤會喬淨與白宴不清不楚，責難對方。見顧譯不信自己，喬淨萬分委屈。二人發生矛盾。方佩眼見勸説喬淨不成，便找上顧譯，要求他儘快與喬淨分手。顧譯考慮到與白家聯姻有利他的事業，答應方佩，但要求她給自己一點時間。喬淨生日將近，顧譯決定趁此機會將此事告訴她。他與喬淨約定一起慶生，卻因生日撞上商議訂婚的日子而選擇爽約。喬淨徹底死心，決心離開顧譯。顧譯為此憤怒不已。他認定喬淨只是在鬧彆扭，屢屢糾纏於她。喬淨不堪其擾，在白宴的幫助下襬脱了顧譯的追逐。

顧譯氣憤之下同白宴互毆。見白宴受傷，喬淨心知是顧譯使壞，心有愧疚。白宴趁機表白，喬淨拒絕了他。為逼迫喬淨回到自己身邊，顧譯對白宴公司下手。喬淨得知此事，無奈妥協。為討好喬淨，顧譯吩咐項瑟瑟幫他選購項鍊。顧譯將項鍊贈予喬淨，趁機提出讓喬淨為她送午飯，不料卻恰好碰見同樣前來獻寶的白紜。見到喬淨脖子上的項鍊白紜大鬧辦公室。深夜，顧譯同喬淨致歉，喬淨並未在意，表現得頗為順從。訂婚當日，喬淨送走顧譯，在方佩的幫助下趁機逃跑。原來，喬淨的順從不過是麻痹顧譯，她早就在送飯那天，與方佩達成了交易。得知喬淨離開，顧譯這才明白自己的心意。他放棄訂婚，追着喬淨回到她的家鄉，不料卻正好看到了舉止親密的喬淨與白宴二人。

邱波找到逃婚的顧譯，勸説他回去。喬淨的弟弟喬治路過，誤以為邱波在欺負人，見義勇為拉着顧譯逃跑。得知喬治的身份，顧譯將計就計，與他成為朋友。顧譯利用喬治，死皮賴臉留在串串店，處處與白宴相爭，最終成功在喬淨家住下。深夜，顧譯無意間發現一張相片，相片上的男人與他多年噩夢中出現的男人長相一致，頓時心生疑惑。顧譯哄騙白宴二人一起離開，卻中途折返，遇見了為姐姐準備禮物的喬治。顧譯雖疑惑喬淨的生日與他所知的不同，但並未追問。直至當夜喬淨喝醉，顧譯這才知道，她與自己過的生日屬於相片中的男人蘇倦。他從喬淨口中得知二人的過往，知道喬淨是為了蘇倦那顆移植在自己身上的心才接近自己，頓時難以置信，悲憤不已。

顧譯得知喬淨接近自已的真相，自暴自棄，日日買醉。白紜藉機向顧譯討要説法，卻被告知他不會與她結婚。周鋭見顧譯終日消沉，又見白紜為此痛苦，便以顧譯出事為由將喬淨騙回南城，喬淨與顧譯一番爭執後，不歡而散。 方佩見顧譯為喬淨終日痛苦，無心工作，便將顧譯禁足在別墅內，而顧譯為見喬淨，不惜絕食反抗。顧譯翻窗逃離別墅，卻不慎落入湖中，被送往醫院搶救。方佩對其態度放緩，顧譯藉口想吃東西，將她支走，隨即前往喬淨家。喬淨見到面色蒼白的顧譯，心有觸動，未料顧譯一番真情告白後竟暈倒在她懷中，喬淨只得將他送往醫院。為調查蘇倦車禍的真相，喬淨答應顧譯留在他身邊一年，顧譯為此欣喜不已，暗下決心，定要在一年內俘獲喬淨的真心！

顧譯病癒出院，將喬淨調查到的資料交予周鋭，讓他順着李長林此人繼續調查。方佩被白紜拒絕，勒令顧譯向其道歉，顧譯表示道歉可以，婚事免談。方佩氣極，將顧譯停職，並斷了他的經濟來源。顧譯來到喬淨家中，求其收留，還主動做起家務，卻反倒弄巧成拙。顧譯為討喬淨歡心，將自己裝扮成“兔男郎”，未料同事因工作到來，顧譯與喬淨一番手忙腳亂地遮掩，卻還是被眾人發現顧譯在此。喬淨勸顧譯不必如此討自己歡心，顧譯心有挫敗，但隔日便重燃愛火，為自己與喬淨買了許多情侶款的物件。喬淨出門，顧譯跟隨她一路來到圖書館，卻從她書中的借閲卡中看到蘇倦的名字，他想起自己在蘇倦照片後看到的約會清單，原來這一日正是喬淨計劃向蘇倦告白的日子！

喬淨來到遊樂園，繼續完成清單上的事項，期間一個玩偶人一直陪同在她身旁，裏面的人正是顧譯。喬淨詢問他為何如此，顧譯一番真情告白後，與喬淨在煙火下緊緊相擁。江靈找到喬淨，希望她能幫忙處理滯銷的鮮花，顧譯主動請纓。在同事以及圍觀路人的幫助下，顧譯假借求婚為由成功將鮮花售盡，又將車底的鮮花強賣給周鋭，而後向喬淨提出一個屬於喬淨與顧譯的約會。未料約會剛開始，顧譯便被顧楠叫回家中，還被要求與喬淨斷絕聯繫，顧譯心中不忿，與前來接他的喬淨一同離去。翌日，顧楠找上喬淨，逼迫她離開顧譯，顧譯前來尋找喬淨，在雨中向顧楠下跪，希望他成全兩人，顧楠置之不理，卻暗下決心，不能將安廈交給顧譯。

喬淨與顧譯感情日漸升温，此時，周鋭也查到了李長林的線索，此人真名乃是姚順德，顧譯聽到這個名字，想起對方曾是顧楠的助理，便與喬淨分頭查找線索。顧譯查到方佩與姚順德秘密聯繫的手機，心知蘇倦的死與方佩脱不了干係，心中忐忑，向喬淨瞞下了此事。而喬淨同時也查到了方佩身上，但決心與顧譯一同面對此事。

顧楠將蘇倦介紹給顧家眾人，並將蘇倦安排進安廈，擔任項目經理。顧譯來到喬淨家中，卻發現喬淨已經將他的行李收拾好，一番拉鋸後，喬淨將顧譯連同他的行李一併扔出家門。蘇倦正式進入安廈工作，顧譯對此不屑一顧，卻未曾想蘇倦工作能力出眾，引得眾人連連稱讚，顧譯並不在意，當夜又前往喬淨家中，哪知蘇倦也隨後到來，情敵相見分外眼紅，一番針鋒相對後，蘇倦關上門，將喬淨擁入懷中，徒留顧譯一人氣怒砸牆。

喬淨帶着蘇倦去見江靈，三人慶祝蘇倦死裏逃生，而後蘇倦帶着喬淨來到南城大學回憶往昔，想同她再續前緣，然而喬淨內心複雜不已，並未迴應。另一邊顧譯再次找上喬淨，向她傾訴真心，喬淨強硬地推開了他，卻在轉身後眼眶泛紅。蘇倦與白紜成為了朋友，白紜結束度假村之旅，與蘇倦告別，不想竟會在慈善拍賣會上遇到蘇倦帶着喬淨前來，還得知蘇倦乃是顧楠的私生子，白紜覺得自己被利用，氣憤不已，蘇倦解釋無果，而後在侍者的安排下，到場的顧譯、蘇倦、喬淨、方佩四人坐在一起，場面尷尬不已。

顧譯在喬淨家中，發現了當初賣花時為喬淨戴上的小雛菊戒指，知道她並未放下自己，欣喜不已。翌日，喬淨醒來，乾嘔不止，江靈陪同她前往醫院檢查，喬淨得知自己有了身孕，猶豫要不要留下這個孩子，而此事也被前來探望她的蘇倦暗中得知。顧譯先前尾隨喬淨，從護士口中得知她懷有身孕，便籌劃向喬淨求婚，此時喬淨也決心留下這個孩子，然而蘇倦從中作梗，將喬淨懷孕與顧譯籌劃求婚的消息告知給白紜，白紜心中憤恨，腦海中漸漸浮現出一個狠毒的想法……

顧譯佈置好求婚現場，邀請喬淨到現場，喬淨心中莫名，但仍決定前往，卻不想坐上了白紜派來的車。喬淨見到白紜，兩人話不投機，爭執間，喬淨被白紜推下台階，鮮血緩緩從身下流出。白紜見狀手足無措，被杜歡拉着逃離現場，喬淨疼痛難忍，向打來電話的江靈求救。白紜因害喬淨流產，每日噩夢連連。喬淨回到了家中修養，不捨地將先前為孩子準備的物件收好，另一邊的顧譯也因失去喬淨和孩子，痛苦不已。

白紜的鋼琴演奏會中途，卻突然插進一段音頻，正是白紜當日害喬淨流產的錄音！白紜驚慌失措，喬淨漠然走上台將白紜一巴掌扇倒在地，場面頓時大亂，顧譯當即質問白紜，又試圖向喬淨解釋，但喬淨無心糾結，冷漠離去。喬淨報了失子之仇，心中卻仍痛苦不已，未曾想會在家門口撞見白悦與周鋭，兩人請求喬淨簽下諒解書，放過白紜，喬淨置之不理，兩人只得離去。喬淨遭人綁架到一間倉庫，顧譯及時趕到，廝打中，一把尖刀刺中顧譯，流出汩汩鮮血，喬淨見狀幾乎窒息……

顧譯被送往急救室搶救，喬淨守在門外，蘇倦與方佩匆匆趕來，喬淨向方佩道歉，卻被斥責是掃把星。顧譯醒後向方佩詢問喬淨下落，又表達一番自己對喬淨的心意，門外的喬淨聞言，心中不禁動容。翌日，喬淨前來探望顧譯，顧譯向她解釋清楚一切，並懇求她給自己一個機會，喬淨心下複雜，並未回答。顧譯與公司眾人覆盤項目方案時，接到匿名電話，對方要求他們公佈方案，否則就殺了喬淨，顧譯準備公佈一份半真半假的方案。顧譯原定發佈的假方案被髮布成了真方案，損失巨大，顧楠氣怒不止，撤去了顧譯的職位。蘇倦成為了安廈集團總裁，顧譯帶着喬淨前來試圖挽救公司損失，反遭蘇倦嘲諷，顧譯帶着喬淨離開，蘇倦叫住喬淨，兩人爭執過後，喬淨憤怒離去。

顧譯初到工地，便遭到了張晨的刁難，成為了垃圾監理。但他並未發作，而是忍了下來，努力工作。方佩來到工地看望顧譯，見到他的改變，悵然不已。她懇求喬淨能以真心待顧譯，喬淨心生動容，下定決心帶上了顧譯送的婚戒。顧譯下工地這段時間感悟良多，有心創業，得到了喬淨的支持。然而他還未開始，工地便出了事。他的屬下林永全因運垃圾的車側翻，被砸傷了！

李靜前來看望喬淨，意外得知顧譯竟是方佩的兒子。擔心顧譯不是良配的她極力阻止顧譯與喬淨相處，意圖拆散二人。顧譯知道李靜的擔心，默默忍受她的刁難，發誓要攻略丈母孃，得知李靜的認可！

蘇倦眼見喬淨與顧譯愈發親近，故意將喬淨曾為顧譯流產一事透露給了李靜。得知此事的李靜大發雷霆，誓要分開兩人。 蔣笙得知顧楠時日無多，勸説蘇倦早做準備。蘇倦聞言，神色複雜。顧譯擔心李靜對自己的印象更差，央求方佩上門提親，以表決心。李靜與方佩醉酒後披露腹心，冰釋前嫌。夜晚，李靜與顧譯談心，顧譯的誠懇與真心終是打動了李靜，決定將女兒交給顧譯。喬淨得知蘇倦告密的真相，不忿他利用李靜，與其決裂。

拼件，懷疑拼件是顧楠故意留下的，其上的編號與他的保險箱有關。後來，他們從律師趙明口中得知遺囑文件袋的密封繩被人換過，而顧楠生前最後一次存東西，用的就是編號相關的那個保險箱，裏面應有一幅畫。35方佩幾人懷疑蘇倦替換了遺囑，其中的關鍵就是那副失蹤的畫。顧譯想起蘇倦的辦公室多了一幅畫，懷疑那就是顧楠存放的畫。為找出畫中的秘密，喬淨偷偷潛入蘇倦辦公室，不料卻被人發現。

顧氏董事長就職儀式上，蘇倦正發表就職演講，在場眾人忽然收到了顧楠生前錄製的視頻，遺囑真相曝光。原來，當日喬淨潛入蘇倦辦公室，被楊陽發現。她説服楊陽，二人一同在畫中找到了一枚芯片。芯片中的，正是顧楠留下的視頻。周鋭將決定自首的消息告訴顧譯，二人和解。方佩心中動搖，與顧譯商議，二人決定撤訴，放過蘇倦。顧譯請顧榆分管安廈，他自己則邀請楊陽等人創業，成立了易淨環保公司。新事業蒸蒸日上，顧譯忽然收到方佩的消息，稱有大事需要他來處理。顧譯擔心之下跑出公司，這才知道所謂大事正是眾人為他準備的求婚儀式。在眾人的催促與祝福下，顧譯拉着喬淨奔向了民政局，也奔向了美好的未來。