-
心跳
(敍利亞兒童演唱歌曲)
鎖定
心跳創作背景
這首歌與視頻發佈於2017年3月15日,當天正是敍利亞衝突第七年紀念日。歌曲由聯合國兒童基金會中東和北非區域大使、作曲家扎德·迪拉尼(Zade Dirani)譜寫,為受到六年衝突影響的敍利亞兒童發出強烈吶喊,呼籲世界做出共同努力,使敍利亞兒童重新獲得享有正常童年生活的權利。
[1]
心跳歌曲歌詞
在廢墟和戰火中,我們的傷口很深
我們想要大聲説出來,但我們的聲音很微弱
我們也許還是孩子,但我們的哭泣來自心靈
我們想要消除恐懼並且努力改變
我們想要大聲説出來,一切皆有可能
有人在聽,有人聽見
我們想要喚回我們的童年
在一起,我們可以希望
我們將更加強大和成長
帶着痛苦、恐懼和淚水,我們寫下這首歌
我們的心跳重新獲得生命的活力
我們的臉龐將煥發光彩並點亮這長夜的黑暗
我們一起成就的夢想都會成真
我們想要大聲説出來,一切皆有可能
有人在聽,有人聽見
我們想要喚回我們的童年
在一起,我們可以希望
我們將更加強大和成長
帶着痛苦、恐懼和淚水,我們寫下這首歌
我們的心再次跳動
我們的微笑無處不在
我們的心再次跳動
在一起,我們可以希望
我們將更加強大和成長
帶着痛苦、恐懼和淚水,我們寫下這首歌
我們的心跳重新獲得生命的活力
心跳歌曲鑑賞
Ansam和其他40名小夥伴在大馬士革近郊旁的一片廢墟中唱起了歌。清脆的聲音宛如天籟,透過廢墟,給因戰爭逃離家鄉的人們帶來一絲絲的心靈安慰。
心跳歌曲MV
歌曲的視頻鏡頭是在敍利亞一個由於戰鬥而遭到嚴重破壞的地點拍攝的,孩子們在影片中用油漆和刷子將戰爭廢墟刷成各種明亮的顏色。儘管安莎和小夥伴們的歌聲和刷子無法修復廢墟,但希望有人在聽,有人聽見,希望他們可以“喚回”他們的童年。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 敍兒童廢墟唱歌視頻刷屏背後:數百萬兒童流離失所 .新浪新聞[引用日期2018-05-30]
- 2. 敍利亞盲童廢墟唱《心跳》,看哭整個世界 .搜狐[引用日期2018-05-30]