德齡與慈禧

話劇《德齡與慈禧》劇照(4張)

19世紀末，一個受西方教育的清朝宗室格格——德齡郡主，來到重門深鎖的紫禁城。她的青春活力和玩世不恭與專橫的慈禧，絕望的光緒，一羣爭風斗氣的後宮宮眷，迂腐不堪的八旗官宦之中掀起軒然大波，西方文明與清朝的陳規舊律發生激烈衝撞。 ^[3] 

《德齡與慈禧》自1998年在香港首演以來獲獎無數，曾囊括香港舞台劇獎“最佳整體演出”、“最佳劇本”、“最佳導演”、“最佳服裝設計”及“十大最受歡迎製作”等多項大獎。參與2006年粵語版《德齡與慈禧》演出的演員黃慧慈和曾江和分別憑藉德齡和榮祿榮獲2007年第十六屆香港舞台劇獎的最佳女主角和最佳男配角。 ^[1]  該劇曾在香港創下了幾個紀錄：首次由國語、粵語同台演出，曾經5次復排，連續幾年入選香港中學生教材。 ^[4] 

2008年《德齡與慈禧》內地首演(4張)

2008年7月3日-6日，《德齡與慈禧》在北京國家大劇院上演，作為“相約北京-2008奧運文化活動”——港澳藝術節的演出劇目，在首演十年後首次登上內地舞台。該版由何冀平編劇，楊世彭執導，盧燕飾演慈禧，曾江飾演榮祿，黃慧慈飾演德齡，毛俊輝飾演光緒。 ^{[1]  [5]}  首演當晚陳凱歌、陳可辛、關錦鵬、黃磊、湯唯、孫儷、馬蘭等眾多影視界名流前來捧場。 ^[6] 

為將經典重現，2019年天津人民藝術劇院聯合香港話劇團打造“內地版”《德齡與慈禧》。該版由何冀平編劇，司徒慧焯執導，江珊飾演慈禧，黃慧慈飾演德齡，鄭雲龍飾演光緒。於2019年9月11日-9月15日在北京保利劇院首演，9月18日-9月22日在上海大劇院演出，後續陸續展開多場全國巡演及海外巡演。

由江珊、鄭雲龍、郎玲主演，李任擔任復排導演的話劇《德齡與慈禧》2021年全國巡演首站走進天津，於11日、12日在天津大禮堂連演兩。2021年全國巡演的這版《德齡與慈禧》由天津人民藝術劇院、北京巨龍世紀文化藝術有限公司等聯合出品，中國國家話劇院導演李任擔任復排導演。江珊和鄭雲龍在劇中繼續飾演慈禧和光緒，德齡這一角色則由中國國家話劇院演員郎玲出演。天津結束首站演出後，《德齡與慈禧》將在3月17日-3月23日於上海大劇院，3月27、28日於南京保利大劇院繼續演出。

2021年第四屆華語戲劇盛典 ^[7-8] 

最佳年度劇目

最佳導演：司徒慧焯

最佳編劇：何冀平

最佳女主角：江珊 飾 慈禧

最佳男配角：王雅迪 飾 李蓮英

最佳投資人：茅威濤、劉忠魁、安庭、李捷

2010年改編為粵劇，在香港上演。該版由羅家英編劇，汪明荃飾演慈禧。 ^[9] 

2014年，由國家京劇院改編為京劇《曙色紫禁城》。該版由何冀平編劇，毛俊輝執導，袁慧琴飾演慈禧，宋小川飾演光緒皇帝，付佳飾演隆裕皇后，魏積軍飾演榮祿，呂崑山飾演李蓮英，郭霄飾演德齡。 ^[10] 

參考： ^{[2]  [11]}