德齡公主回憶錄

本書是清朝駐法公使的女兒徳齡公主以自己的親身經歷為敍事依據，記述了其隨侍慈禧期間的親身見聞，披露了許多常人無法得知的宮廷內幕。

德齡用英文撰寫的第一部回憶錄《清宮二年記》當年一出版即引起了西方社會各階層人士的廣泛關注。該書以第一人稱的儒術方式，詳述了1903年至1904年清廷宮禁內苑的生活實情，其中以大量的篇幅，描寫了當時中國的最高女統治者慈禧太后的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習性品格，刻畫了慈禧鮮為人知的人性中的另一面，書中披露的許多資料都具有珍貴的歷史價值。

之的，德齡先後用英文撰寫了《御香飄渺錄》、《瀛台泣血記》等關於晚清宮廷生活的著作。德齡的這些作品，在海外擁有眾多的讀者，隨後又被顧秋心、秦瘦鷗等譯成中文，介紹到國內，有的曾在《申報》等國內一流大報上連載，影響很大。

作者：（美）德齡　著，荷莎，蘇淼　譯

ISBN：9787802142732

出版社：團結出版社

出版日期：2007-11-1

定價：￥29.80元

20世紀初，駐法公使的女兒，漂亮、聰慧的德齡公主，走進了充滿神秘、詭異又異常險惡的皇宮。在這裏，她窺見了一個沒落王朝在歷史的煙雲中慢慢走向衰亡的最後掙扎，親歷了中國封建君主制被社會變革思潮衝擊的劇烈震盪，同時，中西合璧的她，也給這個清宮大內帶來了一次次東西方文化的碰撞，引發了一幕幕出人意料的故事……

在本書中以大量的篇幅，描寫了當時中國的最高女統治者慈禧太后的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習性品格。書中的許多章節，足以和曾經發生過的重大事件相互印證，因而以其無可辯駁的充分可信性，顯示出了其應有的歷史價值。

裕德齡（1886～1944）、美籍華人女作家，滿族人。其父裕庚為清朝外交使臣，先後出使日本及歐洲各國，德齡及其家人隨行，並在法國巴黎留學。1903年歸國後，慈禧太后便將通曉外文，知悉禮儀的德齡姐妹二人召入宮中，留作貼身侍從女官，為紫禁城八女官之一，深得慈禧的寵愛與信任。1905年，德齡去上海照看病重的父親，從此離開清宮。1907年與美國駐滬領事館副領事懷特結婚。1915年，德齡隨懷特赴美，開始用英文創作，撰寫多部作品，署名“德齡公主”，成為當時美國的著名作家之一。其《御香飄渺錄》、《瀛台泣血記》被譯成多國文字。抗日戰爭爆發，參與組織美籍華人開展“中國之夜”和“一碗飯運動”，為抗戰募捐。1944年12月22日在加拿大遇車禍身亡。

一、記憶中的沙市

二、父親非凡之愛

三、洋娃娃的紛爭

四、穿過屏門的眼

五、滿州人的故事

六、綠絨幃的轎子

七、再見了沙市

八、航行在運河上

九、父親的大衙門

十、西洋化的教育

十一、太后生日賀禮

十二、中日戰爭陰雲

十三、北京古城印象

十四、恭王府的會面

十五、謀革新的結果

十六、浩蕩離京赴日

十七、光頭、光頭、辮子！

十八、破落的大使館

十九、語言障礙之趣

二十、開始使館生活

二十一、各國禮儀有別

二十二、櫻花遊園見聞

二十三、父親華美之宴

二十四、一位中國高官

二十五、中國式的外交

二十六、西洋人的無知

二十七、最榮耀的時刻

二十八、祈願離開中心

二十九、從北京到巴黎

三十、巴黎的新生活

三十一、戰爭風雲席捲

三十二、風外交困之際

三十三、決不可以叩首

三十四、父親積勞成疾

三十五、慼慼父女之情

三十六、回到北京

三十七、初次拜見太后

三十八、在皇家戲院看戲

三十九、與太后共餐

四十、接見侐大使夫人

四十一、成為太后的女侍官

四十二、陪太后遊玩

四十三、宮眷們

四十四、光緒皇帝

四十五、温文爾雅的皇后

四十六、換上旗裝

四十七、太后與康格夫人

四十八、給太后照相與畫像

四十九、光緒皇帝的生日

五十、秋天裏的故事

五十一、給太后祝壽

五十二、日俄戰爭前的紫禁城

五十三、皇宮裏的新年

五十四、痛恨交加義和團

五十五、告別皇宮的生活