徐翔

1980年起，就讀於上海戲劇學院，獲文學（藝術）學士學位。

1985年起，擔任遼寧人民藝術劇院舞台設計、舞台美術隊隊長、遼寧人民藝術劇院黨委委員、藝術室黨支部書記。

1986年起，就讀於中央戲劇學院，研究生畢業，獲文學（藝術）碩士學位。

1989年，畢業並留校任教。

1991年起，歷任中央戲劇學院舞台美術系黨支部書記、舞台美術系副主任、教學實習處處長、藝術管理系主任、成人教育學院院長、中央戲劇學院院長助理、副院長。

2003年5月，中央戲劇學院院長

2017年9月，中央戲劇學院黨委書記、院長 ^[5] 

2018年11月-2022年9月，中央戲劇學院黨委書記 ^[2-5] 

1.榮獲“北京市愛國立功標兵”稱號

2.榮獲中國話劇研究會頒發的“振興獎”和“金獅獎”

3.榮獲文化部頒發的“文華大獎”及舞台設計單項“文華獎”

4.榮獲“五個一工程獎”及“全國人口文化獎”

5.榮獲“北京市優秀教師”稱號

6.榮獲“北京市優秀教學成果一等獎”

7.榮獲“霍英東教師基金獎”

8.榮獲國務院頒發的政府特殊津貼

9.中國首批新世紀百千萬人才工程國家級人選

10.榮獲文化部頒發的 “第四屆文化部創新獎”

11.榮獲全國政協第十二屆全國委員會優秀提案 ^[2] 

亞洲戲劇教育研究中心理事長 ^[2] 

《中國性格》、《列兵們》、《淘金大船》、《大雪地》、《鬼魂奏鳴曲》、《櫻桃園》、《六藝城》、《香江淚》、《愛情的傳説》等。 其作品曾參加上海國際舞台美術展、中國舞台美術作品邀請展、日本泛亞國際舞台美術展、布拉格國際舞台美術展等國際展覽。

2022年9月9日，教育部人事司在中央戲劇學院宣佈了教育部黨組的任免決定，徐翔同志不再擔任中央戲劇學院黨委書記職務。 ^[6-7]