張立武

張立武（1920---1978）西河大鼓藝人。十六歲登台獻藝，在師父書場內搶早演出《秦瓊下海州》，因其表演大方，精氣神十足，受到師父及聽眾喜愛。後經歷多年磨練摔打，社會閲歷漸深，藝術上更富創造力，擅演《呼楊合兵》、《東漢》、《薛家將》、《前後七國》等書，又得評詞名家劉榮長《大明英烈》一書，演唱名噪一時，成為濟南書壇又一大將。

二十世紀五十年代，他在濟南人民商場，自建可容三百多人的立武書場演出。1957年6月，他自編自演西河大鼓《憲兵隊過堂》，參加山東省第一屆曲藝會演，獲創作獎、演唱一等獎。作品有《一箭雙鵰》、《革命媽媽》等並改編演出長篇新書《鐵道游擊隊》（五十回），《林海雪原》（十二回）。六十年代，他參加了濟南市曲藝團，並當選濟南市中區人民代表。“文化大革命”中多次遭受批鬥並下放工人文化宮當傳達。後纏綿病榻，1978年3月8日，病歿於濟南。（《中國曲藝志》691頁）

從前濟南市民的耳目之娛，大抵不外乎聽書和看戲。聽書，其實就是欣賞曲藝，“書”的種類繁多，包括琴書、墜子、評詞、相聲、大鼓等等。其演出的地點稱為園子，後又稱為茶社，也叫書場，地點多集中在大觀園、新市場、勸業場和人民商場(過去稱人民市場)一帶。老濟南都記得，50多年前，在人民商場有一個“立武書場”，它的主人就是聞名遐邇的西河大鼓表演藝術家張立武。

1955年，19歲的田連元來到濟南，先是在西市場演藝場子給説書的彈弦，後來經人介紹到“立武書場”幫忙開場、墊書。多少年後，田連元回憶説：“濟南有一個非常有名的演員叫張立武，説書的，在濟南開書場，400人坐席，天天爆滿。給他説早場的人病了，我給他代場説了三天，他的徒弟説：‘師傅説你説得不錯。’張立武每天提前早來半個小時在外面聽：‘這小子再長一長，發展發展，能出息個角兒。’這句話似一針強心劑。”這年冬天，遼寧本溪曲藝團到濟南招人，把田連元招入團裏，後來他成了聞名全國的評書表演藝術家。當時，張立武演出的保留節目是他和師傅共同整理的西河大鼓《小八義》和《鐵道游擊隊》。張立武的表演給田連元留下了終生難忘的印象。

張立武自幼受當演員的二姐、四姐的影響，14歲便拜藝術大師傅泰臣為師，16歲開始登台獻藝，在師父的書場內他代場演出過《秦瓊下海州》，因其表演大方，精氣神飽滿，得到師父及聽眾的認可和喜愛。後經多年磨鍊摔打，張立武演唱時更富創造力。他演出的《説唐》、《五代殘唐》、《大明英烈》、《呼家將》、《薛家將》、《前後七國》等書，可謂聲情並茂、環環緊扣，深得老濟南“書迷”們的追捧和讚賞。由於長期説唱英雄豪傑的鼓書，張立武也養成了一副豪爽俠義、剛正不阿的堅強性格。

1937年12月27日，日本侵略者佔領濟南。1938年元旦那天，張立武與另一演員陳勝祥去黃河岸邊練琴。行至濼口黃河大橋附近，突然竄出了幾個日本兵，見張立武懷抱三絃琴以為是什麼新式武器，鬼子拉動槍栓，命令二人跪倒在地，要槍斃他們。這時，有一個懂日語的中國鐵路工人路過此地，見狀忙向日本兵説情。日本兵拿着三絃琴端詳了半天，才嘰裏咕嚕地打了張立武兩人十幾槍托子，然後走了。陳勝祥回來後為此大病一場。説來湊巧，一天，張立武到西市場演出，一出茶社門口，正巧碰上在濼口抓他們的那個日本兵。18歲的張立武不禁怒火中燒，一個直勾拳將那日本兵放到在地，不由分説便是一頓胖揍。直到那小日本兩眼翻白，沒了聲息，張立武方才住手，三拐兩轉回家藏匿起來。

沒過多久，張立武在新市場演出。一天演出完畢，他出新市場南門，準備回魏家莊壽山裏的家。剛出新市場南門，就見兩個日本兵在暴打一箇中國人。此時，就聽見有人喊：日本人把咱濟南老鄉的眼珠子都打淌了。張立武一聽，立刻趕到事發地點，只見兩個日本兵正在暴打一箇中國人。那個中國人躺在地上，身邊一片殷紅的血跡，他躺在地上捂着眼來回翻滾着、哀嚎着。張立武想起平時説書經常用的一句台詞：“打了吧，殺了吧！”他一個飛腳踢起，將一個日本兵踢翻在地，一拳出擊打倒了另一個日本兵。然後，三個人你來我往，一氣從魏家莊醬菜園打到經三路緯一路路口。從小習武的張立武，毫無懼色地把兩個日本兵打翻在地，加上過路羣眾的幫助，打得兩個日本兵抱着電線杆一個勁兒求饒。張立武一撩剛買的純真絲袈袍，氣宇軒昂地回家了。

自開商埠以來，濟南的新市場成了這座城市的演藝中心，戲院茶園多集中於此。其中有一家名叫程衞英的藝人開的茶園，當地人呼之為“程家園子”。一次一個日本兵酒後到“程家園子”酗酒滋事。周邊羣眾均敢怒不敢言，更不敢前去制止。正在新市場“泰臣書場”跟師父傅泰臣説書的張立武聞聽此事，立即趕往“程家園子”，三下五除二便把那個日本兵打翻在地，為老百姓出了一口惡氣。此後，説書藝人張立武三打日本兵的故事，便在濟南民間口耳相傳開來。

新中國成立以後，張立武的創作表演熱情更加高漲。1957年6月，他自編自演的《憲兵隊過堂》，參加了山東省首屆曲藝會演，榮獲創作、演出一等獎。他創作演出的《林海雪原》、《革命媽媽》、《一箭雙鵰》等，都曾在濟南轟動一時。在表演《鐵道游擊隊》時，張立武那形神兼備的表演和模仿逼真的口技絕活，更讓觀眾大過其癮。後來成為藝術大家的張春奎先生，上個世紀50年代也曾在“立武書場”表演過張立武改編的這段書，“《鐵道游擊隊》，我在人民商場，張立武那個茶館兒，説了45天，最後達到什麼程度啊，和説傳統書的收入相差無幾，能收入到三四塊錢。”張春奎後來回憶説。

1978年3月8日，張立武在濟南病逝，終年58歲。他三次怒打日本兵的故事，在濟南民間一直流傳到如今。

張立武先生生前正式入門的弟子有三個，張武恆，藝名慶山（後排中間），李忠俊，藝名慶林（左一），小五子（右一）。

李忠俊

為説新唱新一九六二年保師劉榮常介紹我拜張立武先生為師，學習“改良西河大鼓”演唱長篇評書“鐵道游擊隊”。

我自幼曾跟濟南李其祥，劉其昆，王桂良等前輩學過木板大鼓，西河大鼓和彈三絃，但他們的唱腔、曲調、語言和表演手段都適合説唱傳統書目，説唱新書是舊瓶裝新酒，體現不出現代人物的風格和時代感，觀眾不愛聽。

劉榮常，韓子康二位老人先介紹我拜高元鈞為師學習山東快書，説新段“抓俘虜”，“一車高糧米”，“小大姐翻身”，“打洋行”，“打票車”，“武松傳”等很受歡迎，但都是短段，滿足不了在書場和農村長期演出的需求，只有再拜師學藝。

拜師後，我就住在濟南塘子街十五號師父家裏，師爺爺傅泰臣住前院北屋，出進都走他門口，師父告訴我“這樣可以互相照顧，便於共同出去採訪和體驗生活，你師爺正編寫評書“鐵道游擊隊”，我時刻向他請教”，晚上我和師父步行到曲藝廳聽師父説書，白天在家聽師父教誨，和師兄張武恆（慶山）一起研討説唱“鐵道游擊隊”，如何塑造人物，如何編排情節，如何用新詞語的貫口，跎子句，聯環句，披褂服，馬趟子，新堂台子，殿筒子，説新書，用驚炸口扔手榴彈，放炮，打機關槍，飛機轟鳴與掃射，扔炸彈燈聲音，拿手槍和步槍姿式，拼刺刀的動作，左拼刺右拼刺前衝刺等語言動作都落地有聲，從火車啓動鳴笛聲，到急速行駛，從戰馬起步行走到飛快奔跑和嘶叫聲，學得都要相似，不僅男女老幼的説話聲及各地口音有區別，就連日本人説漢語的笨拙和兇殘聲，漢奸特務油嘴滑舌哈巴狗的嘴臉語氣都要以大鼓韻味，評書特點深入到故事人物和情節中去，跌宕起伏，師父説書時而談笑風生，時而血肉腥風，使聽眾如臨其境，彷彿你也在硝煙紛飛的戰爭年代裏，時而熱淚盈眶，時而捧腹大笑，師父的新書説唱是在中國曲藝史上的一次大飛躍。

翌年，因淄博市張店二馬路中華戲院已改為曲藝廳（淄博曲協管轄），經常請各地曲藝團隊演出，繼濟南市曲藝團孫少林，郭文秋，肖國光等名家演出之後，便請師父到曲藝廳演出，有些曲藝演員在小書場有一二百人聽書，就場場客滿，但在曲藝廳七八百坐席，一二百人可就難看了，我也擔心上座率，可從第一場七八成坐，他在大舞台上不用話筒擴大，全憑口喊，他身穿青色國防服，黑皮鞋，大分頭，四十多歲年紀，臉龐飽滿有神，形態大方自如，聲音鏗鏘有力，説唱都能貫滿堂，在最後排也聽得清清楚楚，到小聲説時，表情豐富，場內氣氛緊張，鴉雀無聲，突然一個小包袱，讓你笑聲一片，輕點鼓錘帶動絲絃，優美的唱腔隨着書內人物的喜怒哀樂而變幻莫測，説到戰爭場面子彈聲，槍炮聲如臨其境，説到軍民浴血奮戰的生活細微處，生動的語言催人淚下，他把繼承和創新結合在一起，用鼓曲和新詞唱出時代精神，他的貫口，串子口，排筆句運用自如，演唱精巧靈活，經過多次反覆演練和修改，以鮮明的西河大鼓説唱藝術特色和感染力，塑造了“鐵道游擊隊”中的抗日英雄和人民羣眾，醜化了日本侵略者鬼子和漢奸罪惡，使聽眾時而為抗日英雄牽腸掛肚，時而被打洋行，飛車搞機槍，打票車，殺鬼子大快人心的情節捧腹大笑。七八百人的曲藝廳上座率越來越高，真是鼓錘一舉調動千軍萬馬，醒木一拍如入無人之境，高低起伏，抑揚頓挫，把革命故事用一人一台戲的曲藝特點，淋漓盡致的展示在觀眾面前。

通過觀摩師父的表演和他親自點撥，使我對演唱新書，增強了信心，“鐵道游擊隊”，“林海雪原”，“烈火金剛”在我幾年的上山下鄉，礦廠，農村及劇場演出當中成為主要書目，革命故事傳遍齊魯大地。

日本侵華進了山東，殺人放火任意橫行，在棗莊，有一支鐵道游擊隊，打票車，炸橋樑，扒鐵道，襲軍營，弄得鬼子發了蒙。隊長劉洪，王強夜襲了洋行，打死了裏面鬼子兵，三個掌櫃打死倆，那一個打成重傷，躺在醫院裏流哇啦直哼哼！　第二天王強裝作沒事仍到車站去上班，看一看鬼子啥動靜，往日裏車站一出事，鬼子就查户口，亂抓人，像熱鍋上螞蟻直撲楞，這一次出了這麼大事，靜悄悄三天很平靜，到了第四天，王強和工友們剛上班，突然間來了無數鬼子兵，有汽車，有馬隊，輕重機槍摩托車，把車站圍了個水泄不通，把站上的腳行裝卸工都帶到憲兵隊，在大院裏邊來集中，王強一看高大的牆上拉着電網，四個角碉堡槍眼黑洞洞，大院四周鬼子都佈滿崗，手中端着大蓋槍上邊的刺刀耀眼明，鬼子軍官，有刺長，操長，小隊長，憲兵隊長站在當中，這小子是個矮胖子，粗眉毛大眼睛，兩個耳朵能扇風，鼻子下一撮小鬍子，想趴着一隻大蒼蠅，手中握着大戰刀，把腿一叉像大字形，高筒戰靴後帶着刺馬追，八格八格的耍威風，院中間鋪着厚厚的一層燒過的煤燎渣，還有一條長板凳，火盆裏燒着鉗子和大烙鐵，鐵鏈子往地上一扔譁愣愣，還有一把大茶壺，辣椒水就在裏面乘，還拴着兩隻大狼狗，伸着舌頭瞪眼睛，旁邊站着翻譯官，是個細高個，黃卡卡臉面小眼睛，年紀也就三十歲，身穿燕尾服一身青，頭上戴東洋黃軍帽，白色尖頭皮鞋二足登，擼了擼白手套，扯着個嗓子把話明！

白：“你們站在爐渣上，把褲子脱了，面朝北，跪在上面，誰不跪槍斃。”

工友們脱了褲子往上跪，兩個膝蓋刺得鮮血往外蹦，王強一看麻煩了，這回一定是九死一生，白：“進了憲兵隊就得活受罪，鬼子審問你不死也得扒層皮，這陣勢，膽小的一看兩腿發麻，頭皮發脹，心跳過速，兩眼發花，站立不住，準得爬下”。王強剛要脱褲，過來兩個日本兵，一晃刺刀“你的那邊的幹活”，一前一後押着王強走到憲兵隊長面前，停下腳步，憲兵隊長一翻厚嘴唇：“你的二頭的幹活”，王強點了點頭“哼！”了一聲，翻譯官氣沖沖走上前：“你他媽好大膽，見了太君不鞠躬”。抬右腿勾住了王強的左腿，兩手一推王強的前胸，想把王強推倒，在鬼子面前耍威風，給王強一個下馬威，也顯示他對日軍多麼忠誠，王強用右手刁住他的左手腕，“你是中國人，你這個狗漢奸！”一閃身腿往後繃，右手往前一拉，你再看翻譯官，來了個狗吃屎，吧嘰趴在地當中，他站起來對王強就是兩個耳光，王強往後一閃沒打着，翻譯官氣急敗壞的要抽刺長的東洋刀砍王強，憲兵隊長嗷的一聲，“八格！你的不好！滾的！”。“哈伊！”翻譯官站在一邊畢恭畢敬。白：憲兵隊長走到王強面前，用帶着白手套的手拉住王強的手説：“請！”二人拉着手來到屋內請王強坐下，王強一看屋裏北牆上掛着一塊匾上寫“武運長久”，下面掛着日本膏藥旗，前面放着辦公桌，桌上放着幾台電話機和文件書籍，茶具等，南邊是大玻璃窗，東西牆上軍用地圖，用布蓋着，四周是東洋式的座椅，憲兵隊長在桌後高椅上皮笑肉不笑的説：“剛才翻譯官的不好，你的不要見怪，洋行的事你的知道？”王強搖了搖頭説：“我不知道！”憲兵隊長翻了下白眼，搖了搖頭：“你的二頭的，洋行常常的在，這事你一定的知道！”“我真的不知道！”憲兵隊長忽的一下站起，眼睛像狼一樣盯着王強，兩個對視了一陣，他疾步走到窗前，指着玻璃窗外跪着的人們，“他們裏面誰的幹活的，你的知道，説了沒有你的事！”王強看了看外面跪着的四五十個工友們，沒有一個參加夜襲洋行的，心裏更平靜下來，説：“我住在家裏，沒在車站上，我哪裏能知道是誰幹的，我不知道。”第三個不知道剛一出口，憲兵隊長暴跳如雷，“啪!”的一聲一拍桌子，茶杯都被震翻了，就像關在籠子裏的一條餓狼，揹着手在屋裏面怒氣衝衝的來回走，唰！抽出東洋刀，架在王強脖子上，王強心裏一驚“你的二頭，不知道，要殺了你的”王強心想説了是死，不説也是死，反正是死，只要你刀往上一掄，我就掐死你。

唱：你再看憲兵隊長，像泄了氣的皮球搖了搖頭抽回鋼刀拄地上，轉過身垂頭喪氣往外走，王強想看你再搞啥名堂，這時候從外面哈哈笑着走進人一個，王強認識是鬼子小隊長，白：“王的你的好人大大的”唱：先給王強倒茶水，又把點心放桌上，“咱們朋友大大的，你的米西米西”。

“我不吃”！

他與王強並肩坐，用手一拍王強肩膀：“王的你要好好説實話，皇軍對你好處大大的，不然你要吃苦頭的”。

王強説：“我不知道不能硬説知道啊！”

“王的你能硬説不知道？”

“我確實不知道。”

“你願意吃苦頭”

“那是你們的事”

“哼哼哼，那麼好”！

唱：“小隊長冷笑了好幾聲，裏流哇啦一聲喊門外進來兩個鬼子兵，小隊長這裏一豎嘴，就把王強上了綁繩，推推擁擁往外走，來至在老虎凳前站住身形，一看鬼子兵有的提起大水壺，有的鐵鏈子抖得譁愣愣，有的從火盆裏哧啦拖出大烙鐵，烙鐵燒的紅通通，當着工友的面，要對王強用大刑，你要問王強怎麼辦，下一回咱再説分明。”

原著劉知俠 張立武説唱本 李忠俊整理

烏雲滾滾遮太陽，海外來了吃人的狼，日本侵華進了山東，韓復榘領兵南逃不抵抗，在棗莊有一支鐵道游擊隊，炸碉堡，爬火車，扒鐵道，打洋行，弄的鬼子暈頭轉了向，像一把鋼刀插進敵人心臟。鐵道游擊隊隊長名字叫劉洪，副隊長名字叫王強。

王強在棗莊車站當搬運工頭，每天帶領着工人往火車上邊把貨裝，這一天往悶罐車裏裝了很多稻草捆，裏面包的三八大蓋和機關槍，王強一見高了興，打鬼子正需要這些槍，他趕緊給隊長劉洪送了個信，劉洪一聽喜得慌，白：問“什麼時候發車”？王強説：“今晚上九點從棗莊發，悶罐車掛在客車最後一節車廂上”。白：“你看怎麼辦”？劉洪説：“你快回去上班，別讓鬼子懷疑你，這事包在我身上”。

到了晚上劉洪和隊員小坡趴在棗莊車站西邊揚旗外，低低的聲音細商量，劉洪説：“你順着鐵路南沿往西走，在鐵道洞子旁邊把身藏，火車一到我就爬上去，扔下的東西你都撿上，我到王溝站東三孔橋就下來，咱們的暗號是三擊掌，聽明白沒有”！“聽明白了”“行動”！“是”！

小坡拿着鐵鍬往西走，天又冷風又涼，他倒跑的大汗濕衣裳，一氣跑到鐵道洞子小坑把身藏，時間就是在九點整，棗莊站嗚的一聲火車汽笛響，這時候劉洪塞了塞腰裏的大鉗子，摸了摸懷裏上了膛的小手槍，往日裏爬火車，搞糧食，弄煤炭，心裏一點也不慌，是完成軍事任務搞武器，心裏總是很緊張。

哐！哐！哐！巨大的火車開過來，鐵軌壓的吱吱響，探照燈照耀如白晝，只照的鐵軌像兩條銀鏈明晃晃，火車頭噴着白霧像飛雲擊電駛過去，只震得大地亂晃盪，車底下卷出的風直吹的樹叢在旋轉，劉洪他站起身好像鐵人一個樣。蹭、蹭、蹭身往上躥，蹲在了鐵軌下的石子上，眼看着一節節車廂飛過去，瞄準了最後一節客車廂，一縱身抓住客車上的銅把手，整個身子被風吹的往後揚，兩膀用上千金力，收回雙腿二足蹬在踏板上，疾步來到車門外，伸手掏出小手槍，因為天冷車廂門緊閉吊着門簾，劉洪這才把心放，趕緊收槍邁開步，直奔後面悶罐廂，車廂門不在兩頭在中間，沒有踏板和扶手，只有一寸多的豎楞和橫樑，他伸右腳踏過去，右手抓在豎樑上，一飛身左手左腳抓住鐵楞，像個大字身子貼在悶罐車廂上，風又大車又急，渾身不住的直晃盪，左手左腳往前移，兩隻手抓住一根粱，説是抓其實是捏，因為這鐵楞露着只有寸把長，身體懸在車上像個一字，力量都用在十個手指上，要是手指捏不住，摔下來被風捲到車底壓成肉醬，他一步一步往前挪，時間緊，任務重，心在跳，汗在淌，指甲縫裏擠出血漿，終於抓住了門上鐵把手，渾身一陣好舒暢，趕緊摸出鉗子剪斷門鼻上綴鉛彈的鐵絲，可剪了兩次沒動樣，第三次猛用力咔嚓一聲剪斷了，雙手抓住門把手，右腳蹬住車門幫，往後一拉用腳一蹬，大鐵門哧的一聲兩分張，一躍身形躥進去，噗通一聲摔地上，用手一摸，奧！原來是被稻草捆絆倒了，啊！裏面包的是步槍，抓起來就往下扔，“下去吧”！緊接着又一捆“嗯”！第三捆剛剛扔下去，就聽見火車汽笛響，嗚！哐哐哐-----緊接着車速已放慢，又一腳踢下個子彈箱，他知道火車要進王溝站，白：“不下車可就麻煩了”，他順手抓起門後一挺機關槍，右手抓住車把手一縱身，就像旋風一個樣，飄飄搖搖落下來，兩腳落在路基斜坡上，要平時雙腳落地能站住，這一回他提着一挺機關槍，咕嚕翻了個大筋斗，雙手還緊緊握着槍，白：“沒捨得扔了”。他提着槍，摸着黑往回走了半里路，就聽前面三擊掌，“小坡”“是我”！小坡從窪地裏躥出來，“洪哥，都是搶”，“對！是槍！”，“三捆步槍，一箱子彈對吧！”，“對，你看還有這挺機關槍”，小坡高興的合不攏嘴，“洪哥，你真行，你能飛車搞機槍”，劉洪説：“任務算是完成了，我實在累得慌，你擋住火光我抽支煙，休息一會再把槍藏”。“是！”。劉洪一口氣吸了半支煙，又聽見鐵道上面隆隆響，探照燈不住來回照，原來是鬼子巡路摩托電車到這廂，上面有五個鬼子兵，架着兩挺機關槍，只要看見路邊有人他就打，不管你姓李還姓張。劉洪掐死煙，一瞪眼，一咬牙，身上的疲憊一掃光，“小坡快隱蔽”，溝沿上架起機關槍，“小坡子彈”，“是！”，小坡從摔裂的口子往外拿子彈，劉洪一粒粒的按在機槍彈盒上，拉開栓頂上膛，要和鬼子拼一場，你要問二人怎脱險，下一回再接上。

原著：劉知俠 張立武演唱本 李忠俊整理

《飛車搞機槍》為張立武根據知俠長篇小説《鐵道游擊隊》，改編演唱的西河大鼓中的一個重要關目。當時書場中沒有擴音設備，表演全靠説唱與手勢。他在表演中展示的口技絕活，深受聽眾與同行稱道。他説“雞鳴犬吠驢叫聲，車聲轔轔馬嘶鳴，立武説書添聲勢，口技冠絕濟南城。”他在《飛車搞機槍》中運用口技，使人聞聲如身臨其境，堪稱一絕。當他表演游擊隊員等待火車開來，則以手掩口發出由輕漸重的哐咚咚咚的連續聲響，摹擬火車由遠而近，突然，鳴地一聲汽笛長鳴呼嘯飛馳而過。又一次竟嚇得一個小孩哭着撲到聽書的大人懷中。當聽到游擊隊已經搞到機槍準備轉移時，敵人乘裝甲車趕來，游擊隊組織阻擊，雙發展開激戰。張立武先是向左側轉頭髮出咚咚地老套筒槍聲；讓人感到游擊隊再打冷槍阻擊。隨着一變架，轉向右側嘴裏發出“叭勾叭勾”日本三八大蓋槍聲；噠噠噠隨之是一陣清脆的歪把子機槍聲，似乎日本兵以朝他們撲來，在這緊要關頭，配合他以書中人物出現的隊長劉洪高喊：“快，迂迴上去軋鬼子壓道車！”又以摺扇掩面，左腳猛跺，用極為寬厚洪亮的聲音發出摹擬手榴彈爆炸的兩聲巨響。書場裏頓時寧靜下來，聽眾似乎緊張地屏住了呼吸。稍事停頓後，張立武將大扇嘩地一摺，緩緩地説道：“鬼子們以為遭到八路軍伏擊，趕緊龜縮到鐵甲車上，隊長劉洪帶領鐵遊擊道隊員們，勝利轉移。”