弗洛斯河上的磨坊

喬治·愛略特(1819—1880)，英國十九世紀著名女作家，《弗洛斯河上的磨房》是她的代表作。十九世紀中葉的英國小鎮聖奧格有一位磨坊主塔利弗，他生性善良而固執，因經營不善而破產，產業全部落人對手威根姆律師的手中，而他心愛的女兒麥琪與哥哥湯姆從小感情深厚，可是同樣固執的湯姆卻為此事跟妹妹有了隔閡。幾年後，刻苦努力的湯姆用攢下的錢買回了父親生前失去的產業，全家生活有了轉機，這時湯姆發現表妹的情人在熱烈地追求麥琪。新的變化又在等待他們。 ^[1] 

第一部 男孩和女孩 3

第一章 道爾考特磨坊門外 3

第二章 道爾考特磨坊的塔利弗先生宣佈他對湯姆的計劃 5

第三章 瑞裏先生對湯姆進學校的意見 10

第四章 巴望着湯姆回來 22

第五章 湯姆回家了 27

第六章 姨父姨母快來了 36

第七章 姨父姨母們來了 47

第八章 塔利弗先生暴露了他性格中軟弱的一面 67

第九章 到嘎倫樅林去 76

第十章 麥琪出乎意外地不安分 88

第十一章 麥琪打算逃得無影無蹤 93

第十二章 葛萊格夫婦在家裏 104

第十三章 塔利弗先生的生活更糾纏不清了 115

第二部 求學時代 121

第一章 湯姆的“頭半年” 121

第二章 聖誕節假期 139

第三章 新同學 146

第四章 幼稚的主意 152

第五章 麥琪的第二次訪問 161

第六章 戀愛場面 166

第七章 穿過了黃金的門 171

第三部 敗落 179

第一章 家裏發生的事情 179

第二章 塔利弗太太的家神們 184

第三章 家庭會議 189

第四章 一線快要消失的光芒 203

第五章 湯姆打天下 207

第六章 消除一般人反對拿折刀做禮物的偏見 217

第七章 母雞運用策略了 224

第八章 破落户家裏的陽光 234

第九章 家庭記事錄裏又多了一項 241

第四部 屈辱的幽谷 249

第一章 波索哀所不知道的新教變遷 249

第二章 荊棘刺進了破裂的窩巢 253

第三章 昔日之音 258

第五部 小麥和稗子 275

第一章 在紅苑裏 275

第二章 葛萊格姨母知道了保勃的大拇指的寬度 285

第三章 猶豫不決 300

第四章 又一個戀愛場面 307

第五章 一棵裂開的樹 312

第六章 辛苦得來的勝利 323

第七章 報仇泄恨的日子 327

第六部 巨大的誘惑 337

第一章 樂園裏的二重唱 337

第二章 第一個印象 344

第三章 吐露衷腸 356

第四章 哥哥和妹妹 360

第五章 湯姆打出了天下 366

第六章 説明吸引力的作用 370

第七章 費利浦再度登場 378

第八章 威根姆改變態度 389

第九章 隆重的義賣會 395

第十章 魔法似乎被破掉了 403

第十一章 在小巷中 409

第十二章 家庭聚會 414

第十三章 隨波逐流 420

第十四章 覺醒 430

第七部 最後的得救 441

第一章 回到磨坊 441

第二章 聖奧格鎮議論紛紛 447

第三章 老相識也會有出人意料的舉動 454

第四章 麥琪和露西 460

第五章 最後的鬥爭 466

結局 474

· · · · · · ^[1]