康納·肯威

“康納”是他的導師阿基里斯·達文波特為了他能更好融入人羣替他取的名字（從《刺客信條：叛變》的劇情對話中我們可以得知，阿基里斯已故的兒子名叫“康納·達文波特”）。由於是化名，而且康納本人在遊戲和小説中從未表示要繼承父親的姓氏，所以康納·肯威的叫法實際上是錯誤的。

康納的父親是聖殿騎士大師海爾森·肯威，母親則是印第安人卡涅齊歐（Kaniehtí:io）。祖父愛德華·詹姆斯·肯威是一名英國的私掠船員，後來成為海盜，他還是一名刺客。祖母是英國倫敦當地地主的女兒特莎，另外康納有一位姑母叫珍妮弗·斯科特。康納從小在莫霍克部族長大，由於和白人殖民者經常碰撞，兒時經歷頗為悽慘。

他的村莊在1760年遭到大火（由喬治·華盛頓所下達的命令），母親也死於這場火災，這也導致他走上了一條尋找正義、反抗暴權之路。康納的目標是拯救他的人民併為他們在美國爭取一席之地。他後來遇到了刺客組織並於1770年加入他們。同時，美國革命也展開了，康納也和美國的幾位開國元勳結盟——華盛頓和本傑明·富蘭克林有過交往。 ^[6] 

康納是個有着很強道德感和英雄主義感的戰士，他表現得深思熟慮，其言行都顯得意義深刻。他就像一名狩獵者，匍匐潛行而攻其不意。他一直惦念着要守護他的族人以及這個國家，使其免受歐洲人，他所認為的“外來者”的侵佔。但他也意識到，由於他父親的緣故，自己也是想解決的問題中的一部分。一開始，康納的主要動力是保護他的族人，就焚燒他的村莊以及因此遇難的母親而向查爾斯·李尋仇。儘管從未提及，但康納只是為了消滅李並保護他的族人而參與到了戰爭中來，不過康納後來也意識到，這些都是徒勞，而這，他的導師阿基里斯曾多次警告過他。

康納的許多決定和行為都證明了這一點，其中一次是他在發現喬治·華盛頓應對他村莊的毀壞而負責，並且雖然他的村莊在這場鬥爭中處中立但華盛頓卻再次下了同樣的命令後，康納斷絕了他與華盛頓的一切來往。一開始的時候，康納看起來急於刺殺其父，海爾森·肯維，這促使阿基里斯多次告誡他，叫他不要如此魯莽。阿基里斯表示，康納如此的急切，若是沒有阿基里斯的指導，就算他追到了他父親，他也沒有能與其相抗衡的經驗。

康納有時也會表現得傲慢自大。在波士頓傾茶事件時，康納當着威廉·約翰森的面把最後一箱的茶毀掉，就讓他跟他的聖殿騎士同夥離開，以為他就會因此停止計劃。

還有一個例子是康納殺掉托馬斯·希基後，他並未就阿基里斯和他的刺客同伴們救他一命而感謝他們，而顯然如果沒有他們的幫助的話康納早已經死了。康納經常和阿基里斯爭吵，認為沒有他的幫助，自己也能把事情辦好。甚至有一次康納為了證明阿基里斯是錯的差點和他打起來。

儘管如此，阿基里斯還是認為康納是個相當謙遜的人，對自己的行動都很低調。此外，康納還相當的天真，比如儘管他與其父海爾森之間關係緊張，他相信刺客和聖殿騎士終能和好。

還有一個例子是，當塞繆爾·亞當斯告訴康納如何降低聲名度時，他問為何不將事實告訴人們而是去欺騙他們。波士頓傾茶事件時讓威廉·約翰森離開，以為威廉已經喪失了購買他族人土地的能力這事也證明了康納的天真。正是因為康納的天真，使得3代過去故事的結局有了一絲悲涼的意味：康納為了獨立戰爭和先行者的意志（先行者朱諾為了讓戴斯蒙能找到鑰匙利用了康納）付出了很多，但還是改變不了部落西遷的事情發生。

以上資料為： ^{[4]  [6]} 

康納是海爾森·肯威與卡涅齊歐的孩子。他在她母親生活的村子Kanatahséton中，與部落裏的小夥伴們一起度過了童年時光。其中，Kanen'tó:kon（嘎納多貢）與他關係最為緊密，兩人的友誼一直保持到成年。

四歲那年，正在和朋友們玩捉迷藏的康納遭到了幾名聖殿騎士的攻擊。這些人是來村莊附近搜索傳説中的前人遺蹟的。年幼的康納並不害怕，反而憤怒地質問這夥人的頭目叫什麼名字。查爾斯·李感到非常可笑，回答了他並問他為什麼關心這個。康納發誓有一天要找到查爾斯，聖殿騎士們輕蔑地笑笑，將他打暈扔在一邊，走了。

儘管康納被打昏了，但並無大礙。回到村莊他才發現那兒已成為一片火海。康納錯誤地斷定是查爾斯·李和他的聖殿騎士們發動了這場襲擊。在襲擊中康納的媽媽不幸遇難，這也促使了他在成年之後反抗暴政和打抱不平，並時刻牢記為他的人民尋求正義。

康納在他的村莊中一直生活到1769年，但始終無法理解為什麼他的部族被禁止離開他們生活的峽谷。13歲那年，他終於在一次私下的談話中，從族母那兒得到了些許答案。她向康納展示了一個水晶球，並告訴康納，他們的部族奉神諭守護這片土地上的一個秘密。拿起這個伊甸碎片時，康納聽到了朱諾的聲音，被告知自己正處於Nexus之中。

朱諾帶他開始了一場“靈魂之旅”，給予他鷹的形象，帶着他穿越一個充滿迷霧的場景。朱諾告訴他，他正在走的這條道路會讓聖殿騎士們過早地接觸到大神殿，進而導致世界的毀滅。她向康納展示了刺客徽記，告訴康納，有這個徽記的人會帶領他走上正確的道路。

恢復知覺後，康納發現自己躺在村莊附近的一條河邊。當他憑着記憶把那個符號畫在河岸沙地上時，族母走了過來，問他在什麼地方看到了這個符號。康納解釋説是神明展示給他的，於是族母明白了神明交給康納的使命。

她告訴康納，她曾經在位於東部的達文波特家園見過這個符號，並允許他離開山谷。康納穿過開拓地，來到了一處破落的莊園。1769年的某一天，他敲響了莊園的門，一名年長的老者開了門。康納猶猶豫豫地解釋道，有人告訴自己來這裏接受訓練。但老人很乾脆地拒絕了他並將門砰地關上了。在馬廄裏過了一夜之後，這名年輕的莫霍克小夥子再一次嘗試敲門，卻只聽到老人大吼着要他離開這塊土地。

康納倔強地跑到莊園後門接着敲，然後又爬上陽台試圖找到入口。但老人阻止了他，將他打倒在地，嚴厲地對他説：“世界一直在繼續前進，你最好也繼續前進。”康納回到馬廄，暗自發誓老頭不接納他，他就不離開。

當晚，一夥匪徒（來路不明）潛入達文波特家園，一邊討論他們的攻擊計劃一邊從康納睡覺的馬廄邊走過。康納醒了過來，質問他們在做什麼，匪徒們開始攻擊他，被康納擊敗。然而匪徒的頭目從背後將康納擊倒在地，問他是否在為莊園主工作。就在這時，老人悄悄地出現，從背後刺殺了匪徒頭目。

他叫康納清理掉這堆“垃圾”，然後跟他進入宅邸以便他們可以談一談。在那裏，這個男人最終告訴了他聖殿和刺客之間的衝突，也向他表明了自己是刺客大師，名叫阿基里斯·達文波特。他也向他展示了宅邸基層的隱藏房間，那裏掛着一套刺客制服，擺着一對袖劍。阿基里斯接着帶他到一堵牆前，牆上有殖民地上的聖殿成員的名字和畫像，即是威廉·約翰遜、約翰·皮特凱恩、托馬斯·希基、本傑明·丘奇、查爾斯·李以及康納的父親，最高大師海爾森·肯維。

接下來的幾個月中，阿基里斯繼續訓練康納。1770年3月，他將康納帶到了波士頓，準備購買修繕莊園所需的東西。為了讓他融入殖民地的生活，阿基里斯還讓他取了一個英語名字‘康納’（來自阿基里斯1755年死去的兒子康納·達文波特）。

康納驚奇地看着城市生活的一切，阿基里斯甚至得數落康納才讓他回過神來。之後，阿基里斯將康納指向一家雜貨店，讓他在那裏購買木材和其他建材運上馬車。購買了阿基里斯清單上的貨物，康納碰上了騷亂的人羣，他們正高喊口號，要英軍士兵離開波士頓。康納來到阿基里斯身邊，兩人觀察着騷動的人羣，直到他們發現海瑟姆·肯維出現在人羣中，正與另一個人説着什麼。阿基里斯擔心聖殿騎士會把一觸即發的局勢弄得更糟，就派康納去探查海瑟姆和他的同夥在謀劃什麼。

康納看着海瑟姆和他的同夥，儘管想接近父親，但康納還是按照阿基里斯的指示去跟蹤另一個人。跟着那人上了屋頂後，康納成功地阻止他向人羣開火。但是，早已站在馬路對面屋頂上的查爾斯·李出現了，他用自己的手槍向空中開火，槍聲刺激了英軍士兵高度緊繃的神經，他們便向波士頓民眾開槍。在混亂中，海瑟姆對衞兵指出了康納，提示士兵們追捕他，並在之後指控他開響了波士頓慘案的第一槍。好容易擺脱了追捕之後，康納碰到了一個陌生人，介紹他去找一個名叫薩繆爾·亞當斯的人尋求幫助。薩繆爾幫助康納通過撕毀通緝令，賄賂賣報人或印刷店的方法來消除自己的惡名。接下來，薩繆爾將康納送到波士頓港口，以便讓他安全回到達文波特家園。

回到家園之後，康納憤怒地找到阿基里斯，質問他為什麼把自己丟在波士頓不管。阿基里斯卻平靜地説，這一天的經歷遠遠勝過幾個月的訓練。作為對他的成就的認可，阿基里斯終於將一對袖劍送給了康納。

康納向普南特詢問華盛頓的去處，得知他馬不停地地去了費城。康納和阿基里斯趕到了費城。康納決定把聖殿騎士和刺客的秘密鬥爭告訴華盛頓，以便讓他明白自己在對抗什麼。但阿基里斯不建議他這麼做，認為這隻會干擾華盛頓。進到屋內，康納參與了《獨立宣言》的簽署儀式，這宣告了殖民地脱離英國統治獲得自由。但他依舊沒有見到華盛頓，後者在他到達前剛剛離開前往紐約了。

在1777年的冬天，康納到了紐約遇上了艾芙琳 ·德·格朗普雷，她是個來自新奧爾良市的法-非裔刺客。艾芙琳讓康納幫助她尋找一個名為Davidson的聖殿騎士，他同時也是來自Dunmore領主埃塞俄比亞軍團的英軍士兵。

他們倆一起在紐約邊境裏的一個堡壘裏發現了Davidson，於是康納引開Davidson的守衞，而艾芙琳潛入堡壘去尋找這名聖殿騎士。艾芙琳對付完Davidson之後與康納碰面。由於她最近的工作以及從Davidson那裏獲取的信息，艾芙琳開始對刺客的行事方式有些不確定。她問康納是否認為作為一個刺客而戰是一件正確的事，康納沒有直接回答，而是説，他“相信自己的雙手”能夠區分對錯。

在調查楠塔基特島附近的海區發生的襲擊時，康納和福克納發現Phoenix堡壘已經被聖殿騎士的勢力佔據。他們成功地摧毀了這個堡壘，但襲擊仍然時有發生。

不久以後，他們在葡萄莊園島附近海域遇到了阿曼達·貝利。阿曼達告訴二人，USS倫道夫號正在襲擊殖民地的船隻。倫道夫號的船長是大陸軍海軍的尼古拉斯·畢德爾。他們開始追蹤倫道夫號，結果遇到了幾艘聖殿騎士船隻的伏擊。天鷹號很輕鬆地擊沉了所有敵船，但這也給了畢德爾逃跑的時間。

康納又一次駕駛天鷹號出海了，這次他的任務是為法國船隻La Belladonna護航。原本倫道夫號受命護送她，可是卻把她孤零零地丟在了公海上。為了保險起見，Belladonna號的一名船員上了天鷹號，以免他像倫道夫一樣臨陣脱逃。很快，聖殿騎士的船隻就前來襲擊Belladonna號了。

天鷹號和Belladonna號一起擊沉了幾艘敵船，其中Belladonna擊沉了至少11艘，而天鷹號做得更好。然而，突然出現的一艘主力炮艦打斷了La Belladonna的桅杆。康納命令手下換裝鍊形彈，成功摧毀了主力炮艦的桅杆，為強行登艦創造了條件。成功登艦後，康納迅速殺死了這艘船的船長。這艘主力艦的艦長説，襲擊La Belladona的並不是英國人，所有這些船，還有畢德爾，都聽命於聖殿騎士組織。看到他手上戴着的聖殿騎士戒指之後，康納立刻意識到這都是真的。

剛剛處理了這名船長，康納就收到消息，倫道夫號就在附近——在桅杆頂上，康納從他的單筒望遠鏡裏看到了這艘船。但是他不能下令追擊，因為他必須留下保護Belladonna。

1778年5月17日，刺客們鎖定了倫道夫號的位置。在一個暴風驟雨的夜晚，我們的天鷹船長追上了倫道夫號。畢德爾把他們引入了埋伏，很快天鷹號遭到了兩艘主力艦和倫道夫號圍攻。儘管炮彈和各種碎片不停地從康納和福克納頭上飛過，他們還是成功擊沉了兩艘主力艦，並且只用一發鍊形彈就摧毀了倫道夫號的桅杆。於是，天鷹號衝向了倫道夫，強行登艦並大開殺戒。康納毫不理會這一切，直接衝向了畢德爾，當着所有人的面與他決鬥。決鬥中，一場爆炸讓他們兩人都掉到了甲板下面，在船艙中繼續他們的決鬥。

康納對受了致命傷的畢德爾宣佈，他統治殖民地沿岸的時代結束了。畢德爾卻説，康納把他當成自己事業的敵人是愚蠢的。他請求康納允許自己和倫道夫號一起沉沒在大海之中。康納滿足了他的最後一個願望，這另福克納很沮喪，因為他覺得“倫道夫號是多麼好的一條船啊！”

儘管連續取得了三次勝利，但康納卻沒能消除聖殿騎士對華盛頓的威脅。冬天來了，儘管阿基里斯反覆警告康納低調隱秘是刺客的行為準則，而且從來不“站在屋頂上宣佈一場陰謀”，但康納還是堅持前去直白地警告華盛頓。

不僅如此，康納還尖刻地指責阿基里斯對殖民地刺客的領導不到位，導致聖殿騎士統治了殖民地。阿基里斯提醒他，世界並不是一個童話故事，不會有大團圓結局的（Life wasn't a fairy tale and there were no happy endings.）。康納並不相信這些，宣稱阿基里斯這樣的人執掌大權的時候這些東西才能成立，接着就飛身上馬。阿基里斯嚴厲地提醒康納説，你急着拯救這個世界，那就小心別不小心摧毀了它。（In your haste to save the world, boy - take care you don't destroy it!）

康納在甲板上殺掉了幾名軍官，接着便跟隨他的父親下到船艙中。這時，海爾森正在毒打丘奇以懲罰他對聖殿騎士的背叛。康納阻止了他，並開始審問丘奇。丘奇拒絕回答，於是康納用袖劍殺死了他。臨終前，丘奇承認給養被藏在了附近的島上。同樣，他也為自己行為的正義性辯解，説英王喬治也同樣覺得自己遭到了背叛，英國這麼做不是沒有原因的。這件事之後，康納開始相信聖殿騎士和刺客是有希望聯合的，因為他們有類似的想法和信仰。

本傑明死後不久，康納想再一次找到海爾森，以期建立兩者之間更長久的聯盟關係。在為自己説過的話道歉之後，康納把自己關於結盟的想法告訴了阿基里斯。然而，阿基里斯直截了當地表達了反對意見。他認為只要海爾森還活着，刺客的目標就不可能實現。

康納的行動使得他的後代，戴斯蒙德·邁爾斯得以通過阿尼穆斯找到進入大神殿的鑰匙，從而將地球從太陽耀斑的影響中拯救出來。他還因為殺死了大部分的聖殿騎士領導者而大幅度削弱了聖殿騎士在美洲殖民地的影響和控制。

與此同時，他在波士頓和紐約的行動給刺客組織帶來了更多的成員，加強了刺客組織，幫助了當地羣眾。他對大陸軍的支持帶來來許多戰役的勝利，使得殖民地最終脱離英國的控制。不過他的行動也使得美洲原著人民離開家園，向西前進。

作為天鷹號的船長，他主要的貢獻在於確保了美國、加拿大和加勒比海島附近過往商船的安全。而作為家園領地之主，他幫助了一些在附近地方經歷困難的人。此外，一個未知的組織通過黑客技術瞭解到了康納的一生以及刺客的兄弟會。

以上資料為： ^[3-4] 

康納是個跑酷能手，能輕易爬上大樹，從一棵樹盪到另一棵，或攀爬懸崖峭壁。而在城市裏，他同樣能輕鬆穿行，於屋頂跳躍和滑過障礙。他更能穿過建築物內部以避開英軍追捕。

康納還是個技藝精湛的狩獵者，他自小己習得高超的狩獵技巧，能追蹤並捕殺在邊境地帶遇到的各種動物，像狼一樣給敵人致命一擊。他也擁有着那個罕見的超感能力——鷹眼視覺。 ^[4] 

康納(2張)

康納戴着雙袖劍。除了能敏捷流利地在各種地方穿行之外，還可以駕馭各種武器如戰斧、弓箭、長劍、燧發槍、火槍、繩鏢還有袖劍。他不但可以隨意搭配使用這些武器，更能雙手並用，使得他近乎無可匹敵，無論遇上動物或英軍。由於他身體強壯，使得他在戰鬥中頗具優勢。 ^[5] 

艾芙琳 ·德·格朗普雷：“你對兄弟會的行事方式一直都是贊同的麼？”

康納：“我相信我自己的雙手。”——康納和艾芙琳

“在這片土地上，我被撕裂。一部分的我想要抗爭並驅逐外來者。另一部分的我就是外來者。”——康納三思其血統。

“村子裏的其他人，他們認為這是某種我想要的東西，某種我自己的選擇。但我從來就不這麼想。不，這並不是我的選擇，這是一種義務。”——康納，在尋找刺客兄弟會的途中

康納：“那是我的父親？”阿基里斯：“是的。也就是説麻煩就要來了。我需要你去跟蹤他的同伴。這些羣眾是個火藥桶，我們不能讓他將其點燃。”——康納和阿基里斯在波士頓暴亂。 ^[6] 

“我或許無法成功，刺客們或許還要在艱苦奮鬥千年，但我們不停止。妥協，這是所有人的看法，我也學會了，但我認為這並不是常人所想的那樣。我認識到這將花上許多時間，前方路途遙遠且被黑暗籠罩。這條路不一定會把我帶到我想去的地方，我大概也不會看到它的終點，但我還是會堅定不移地走下去。因為希望伴我前行，在所有都讓我回頭的時候，我會繼續前行。這就是我的妥協！”——康納 寫於海爾森日記最後 ^[7] 

《刺客信條：遺棄》講述《刺客信條3》遊戲主角康納的故事，以及美國獨立戰爭期間康納所在組織兄弟會與聖殿騎士之間的鬥爭，由Oliver Bowden撰寫，小説將於2012年12月4日正式發行。 ^[2] 

《Assassin's Creed III Main Theme》

《Trouble in Town》

早先，不少新聞媒體，甚至包括育碧自己的媒體，都將Ratonhnhaké:ton叫做康納·肯威。這是不正確的，因為Ratonhnhaké:ton從未表現出接受過他父親的姓，後來這也在育碧官方的刺客信條facebook頁面上得到了確認。

已知的刺客們（包括Aquilus、阿泰爾·伊本-拉阿哈德、埃齊奧·奧迪託雷、阿弗琳·德·格朗普雷、尼科萊·奧列洛夫）基本都和飛行有聯繫，而康納與此不同的是，他的名字康納（Connor）源自愛爾蘭，原型為Conchobar，意思是“愛獵犬者”，或者是“狼”。

Ratonhnhaké:ton（唸作 Ra-doon-ha-gay-doon）意思是“艱難的生活”，表明了康納生存的艱辛。“他的精神浮現”或“他開始生存”同樣講得通，但是缺乏翻譯的美感：易洛魁聯盟(Iroquois)的名字並不追求文法，而是鼓勵人去思考他們是如何用名字塑造他們。

因為每個莫霍克人的名字都是獨一的，所以育碧採納了他們的莫霍克文化顧問的建議——不將“Ratonhnhaké:ton”註冊成商標。

根據”Abstergo娛樂公司僱員手冊”提及，康納有一位金髮妻子，並育有孩子（多個）。但後來妻子帶着孩子們永遠離開了康納

但根據最近育碧放出的官方後續漫畫看來，康納的晚年生活幸福家庭和睦，生了一個兒子兩個女兒，看來上面提到的妻離子散是Abstergo公司對刺客成員的惡意抹黑（就像給Ezio起老色鬼的外號一樣）

配音演員諾阿·沃茨根據1992年電影《最後的莫西幹人》中Wes Studi對Magua一角的演出來給康納配音，特別是他在説出“當灰髮者死後，Magua會把他的心吃掉。”時所用的那種就事論事的語氣。Watts還強調説因為英語是康納的第二語言，所以他不用縮略語。

主線故事結束後的華盛頓暴政劇情中，拉通哈給頓增加了縮略詞的使用，比如他在猛擊敵人士兵前會喊一句“That's it（就是這樣）！”

康納和戴斯蒙德其他祖先在嘴唇上有傷疤不一樣的是，他嘴唇上沒有傷疤，這點跟Aquilus相似。不過在他的右臉頰上卻有一道傷疤。

康納和戴斯蒙德經歷的其他祖先不一樣的地方還在於，他雙親都不是刺客。

康納的最初設計是個比較消瘦的人，不過到最後變成了個健壯的角色。

遊戲主企劃Steven Masters表示康納原先是可以將他的對手頭皮剝下來的，不過後來因為莫霍克顧問覺得祖先這麼做實在有些怪異，於是就取消了。

儘管康納幾乎總是和阿基里斯慪氣，他顯然還是很在意阿基里斯的，這點可以在阿基里斯的葬禮上以及過後康納拜訪其墓地時可以看出來。在阿基里斯的墓地，康納表示他很想念他，就像想念他康納母親那樣，暗示着康納把他當成父親看待了。同時，康納還説他一定會讓阿基里斯為他驕傲。

在戴斯蒙德·邁爾斯重歷其生活了的幾個祖先刺客中，康納是僅有的一個未曾殺過任何平民的刺客。阿泰爾在所羅門神殿尋找伊甸蘋果時殺掉了一個老人，而埃齊奧在卡帕多西亞毀掉大量火藥時殺掉了一些平民。

海爾森和康納間的互動與威廉和戴斯蒙德間的互動頗有相似之處，這點在個性和對話方面尤為突出。

如果《刺客信條III：解放》與《刺客信條III》同步的話，裏面會有一段跟康納一起的任務，並且康納在這其中還是可以操控的角色。不過為何戴斯蒙德不能重歷康納的這一段記憶就不得而知了。

根據阿尼穆斯數據庫，康納是第一個加入刺客的美洲土著居民。然而在後續的前傳性質作品《刺客信條：叛變》中，刺客陣營卻有一名同為美洲土著角色肯瑟苟沃斯存在。

Watts表示他曾經問劇作者Corey May，康納是否有過愛情的經歷，他回答説在遊戲的時間內康納是個處男。

以上資料為： ^[6]