-
左權開花調
(國家級非物質文化遺產)
鎖定
左權開花調,流行於山西省太行山區的民間音樂,國家級非物質文化遺產之一。
左權民歌風格在隋代開始形成,20世紀30年代,左權開花調從左權民歌中派生出來。左權開花調歌構思精巧,歌詞新穎,襯詞襯句凸顯了濃厚的地方色彩,感染力很強。
2006年5月20日, 山西省左權縣申報的左權開花調經中華人民共和國國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄,非遺編號Ⅱ—1。
[1]
左權開花調歷史淵源
據《遼州志》記載,上古五帝顓頊之子祝融封於遼陽(上古時的左權縣),人們在供奉遠祖祝融的祝融祠舉行祭祀活動時,曾經反覆吟唱、祈禱祖先賜予他們光明和幸福。隋開皇十年(590)恢復縣制後,民歌獨特的風格開始形成,大腔、小調、雜曲三種形式交相輝映。事實上,從現在左權民歌“大腔”的曲牌結構中,仍然可以找到宋代“唱賺”、元代“散套”的痕跡。明清時期,民歌已經成為人們抒發懷抱、寄託情感所不可或缺的表達方式,《武軍山詩抄》《遼陽痴士詩抄》等文集和流傳至今的《繡荷包》《鬧五更》《禁洋煙》等歌詞中都不難找到歷史的印記。抗日戰爭時期,當地人們用民歌宣傳抗日。
左權民歌分為大腔、雜曲、小調三種形式。左權開花調是小調的一種。
[3]
20世紀30年代以來,從小調中派生出了一種獨特的山歌藝術形式——開花調。左權開花調屬“山歌體”,因唱詞精巧新穎,以“開花”為比興,故稱開花調。開花調主要分佈於左權、和順、武鄉、襄垣各縣,其中以左權開花調最為出色。
[3]
左權開花調文化特徵
左權開花調形式
小調是左權民歌的主體部分,屬曲牌體音樂,有單曲重複與多曲連綴兩類,適合人們在從事較輕鬆勞作時哼唱,曲調簡短,可以自行填改歌詞,唱詞以7字句為多,間有10字句、5字句,可敍事亦可抒情,格調明朗,內容豐富,易於流傳。
[3]
左權開花調音調
左權開花調多屬情歌,音調簡潔,大多由相互呼應的上下兩個樂句組成,上句起興,下句點題,歌詞大都是人們在鄉間田野勞作時即興而作,上句借喻花開,下句説情敍事,所謂的“花”,不僅植物可以開“花”,日常生活用品、物品中的剪刀、笤帚、石頭等也可開“花”,如“門搭搭開花撲來來,門外走進哥哥來”“玻璃開花裏外明,遠遠照見俺咯蛋兒親”“山藥蛋開花結疙瘩兒,吃蛋親足俺的心肝瓣兒”。本地方言“啊咯呀呀呆” “親咯蛋兒” “親呀咯親呀麼呆呀咯呆”作為襯詞、襯句,凸顯了左權的方言特徵,也表達了一種親暱、愛戀的情感。
[4]
左權開花調內涵
從左權開花調所揭示的內容,可以看到情歌的實質含義。花兒是美麗的,是令人愉悦的,花兒開了,即是美麗的展現,表達了女性青年對男性青年的愛意。是一種對美好愛情的追求,對生活與生命延續的嚮往。進一步還可以發現,在歌詞中除了有充滿了幻想,充滿想像的各種各樣的“開花”的比喻之外,開花調中的方言襯詞,親切、自然、真摯,樸實而動聽。這襯詞,最多的是“小親訖蛋”,對“小親訖蛋”的考察可知,“訖蛋”是當地的土語,意即樹上或地裏的果實。如《苦相思》中的“山藥蛋開花結訖蛋”,即指的是果實。但更多的時候卻被擬人化了,“訖蛋”是指情人,並且加了“親”字,成為“親訖蛋”。如“親訖蛋下河洗衣裳,雙腿腿跪在石頭上”;“麻雀飛在房檐上,心想這訖蛋親見不上”。這就是説,既然開了花,就要結果找到了心上人“親訖蛋”,就是得到了愛情結成的果實。由此也可以説,開花調裏用方言演唱的襯詞,其效果是無論使用什麼實詞也取代不了的,同時也增強了藝術表現力和感染力,更加突出了情歌的韻味。
[5]
左權開花調代表作品
左權開花調傳承保護
左權開花調傳承價值
左權開花調傳承人物
劉改魚,女,漢族,1939年生,山西省左權縣人。2009年5月,劉改魚入選為第三批國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人,山西省左權縣申報。劉改魚自六七歲起跟村裏人學唱民歌和左權開花戲,後師從程計年等當地民歌手學習經典民歌。
[8]
左權開花調保護措施
左權民歌傳承主體既包括民歌村中的原生態民歌乎,也包括國家批准的非物質文化遺產傳承人,還包括有縣政府和文化部門管理的“開花調”藝術團、麻田八路軍總部藝術團,同時還有太行山盲人藝術宣傳隊,以及三壇蛋藝術團、四壇蛋藝術團等班社組織,構成了從民眾個體到演出班社,再到縣級演出團體的不同層級構成的傳承體系,他們在不同的演出環境中發揮着各自的作用。左權縣政府和文化管理部門特別重視民歌傳承人的培養與發掘,開展了民歌進校園活動,做到保護民歌從娃娃做起,重視民歌保護的“培根”工程,他們因材施教,根據不同年齡段孩子的接受能力和審美需求,編寫出了對應性的音樂教材,以加強原生態民歌的傳承教育。把本土的音樂資源轉化為本地中小學的鄉土音樂教材,擴大了民歌的流傳範圍,極大地增加了民歌受眾,提高了民歌延續自發性傳承的可能性。
[9]
2023年10月31日,《國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單》公佈,左權開花調項目保護單位左權縣民歌研究中心存在單位性質、機構等方面重大變化,不具備保護單位基本條件等情況,重新認定保護單位左權縣人民文化館。
[14]
左權開花調社會影響
左權開花調衍生作品
左權開花調國際傳播
2016年山西左權籍作家劉紅慶的《親圪蛋:唱“開花調”的人們》被旅居美國的音樂家周勤如翻譯成英文,以《Qingedan Singing Kaihuadiao》為題在面向世界介紹中國音樂的英文學術刊物《MUSIC IN CHINA》(《音樂中國》)第6卷春季號上作為首篇發表。這彰顯了左權開花調研究進入了國際音樂學術視野。
[13]
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈第一批國家級 非物質文化遺產名錄的通知 .中國政府網[引用日期2016-09-18]
- 2. 文化和旅遊部辦公廳關於公佈國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單的通知 .文化和旅遊部[引用日期2019-12-10]
- 3. 馮潔編著,我愛山西[M],山東畫報出版社,2014.03,第65-67頁
- 4. 馮驥才總主編,中國非物質文化遺產百科全書 代表性項目卷 上卷=The encyclopedia of Chinese intangible culture heritage Represental projects[M],中國文聯出版社,2015.05,第192頁
- 5. 王小林;讓愛情開花 結“親圪蛋”之果——略論左權“開花調”獨有的情歌特色[J].長治學院學報.2015年06期
- 6. 左權開花調 .中國非物質文化遺產網[引用日期2019-04-17]
- 7. 劉玉林編著,青少年應該知道的 左權民歌[M],泰山出版社,2012.04,第57-58頁
- 8. 馮驥才總主編,中國非物質文化遺產百科全書 傳承人卷=The encyclopedia of Chinese intangible culture heritage iTransmitters[M],中國文聯出版社,2015.05,第63頁
- 9. 段友文.非物質文化遺產視野下的民歌保護模式研究——以山西河曲“山曲兒”、左權“開花調”為例[J].山東社會科學,2013,(第1期).
- 10. 非遺左權民歌傳承人稱後繼無人 特教學校收“學徒” .網易新聞.15/0327[引用日期2018-06-09]
- 11. 《太行奶孃》傳承左權開花調(圖) .網易新聞.15/1027[引用日期2018-06-21]
- 12. 王佔文著,流轉千年的歌舞[M],山西人民出版社,2012.11,第351頁
- 13. “開花調”進入國際視野——英文學術刊物刊發《親圪蛋》 .網易新聞.16/0824[引用日期2018-06-21]
- 14. 代表性項目保護單位名單的公告 .中華人民共和國文化和旅遊部.2023-11-02[引用日期2023-11-02]
- 收起