屠珍

屠珍1934年3月8日生於北京，1955年畢業於北京大學法語系，畢業後分配到對外經濟貿易部任英法語翻譯。她不但自己翻譯了多部英法名著，還協助梅紹武整理了難以數計的梅蘭芳中外文獻資料。20世紀80年代，她調入中國對外經濟貿易大學，從事教學工作，任教授，博士生導師，曾擔任中國梅蘭芳藝術研究會秘書長。在擔任梅蘭芳紀念館名譽館長期間，屠珍心繫梅蘭芳藝術思想的研究和傳承，全力支持並參與梅蘭芳紀念館相關活動，數次代表梅家捐獻梅蘭芳文物文獻，為梅派與京劇藝術的傳播和弘揚作出了重要貢獻。 ^[1-2]  2022年9月21日下午，屠珍因病在洛杉磯逝世，享年88歲。 ^[1] 

屠珍譯著長篇小説《重返呼嘯山莊》([美]林·海爾一薩金特著)、《赫爾克里的豐功偉績》([英]阿加莎·克里斯蒂著)、《炸彈宴會》([英]格雷厄姆·格林著)、《鴛夢重温》([英]詹姆斯·希爾頓著)，《阿爾巴尼亞短篇小説集》、《好人難尋》，《識時務者為俊傑》、《格林裏夫》、《啓示》、《眺望林景》([美]弗蘭納·奧康納著)，《鑰匙》、《我為什麼住在郵局》([美]尤多拉·魏爾蒂著)，《馬爾科姆》（[美]詹姆斯·珀迪著），《瘦子》（[美]達希爾·哈米特著），《塔樓奇案——歐美短篇偵探小説選》，譯著劇本《詩人的氣質》、《月照不幸人》、《莊嚴的大廈》([美]尤金·奧尼爾著)，《一個丑角的素描》([法]伊·波羅著)、《根》([英]阿諾德·威斯格著)、《阿麥迪》([法]尤奈斯庫著)、《一個無足輕重的女人》（[英]王爾德）等。