反饋

尤本林

尤本林，1959年出生於中國南京市浦口區，字嶔鎏，號炘燁，別署龍森，江蘇南京人，祖籍安徽無為，南京大學英國語言文院學士、南京中醫藥大學中醫專科。中國畫院常務理事、澳大利亞中國書法家協會主席、世界華人書畫家協會澳大利亞分會主席、澳大利亞江蘇總商會副會長、澳大利亞江蘇會會長。當代中國書法家、註冊中醫師，中醫文獻翻譯家，是位學貫中西的文化學者和中醫臨牀醫生。1994年破格晉升南京中醫藥大學副教授，1998年應邀到墨爾本從事中醫高等教育和臨牀執業。曾任WHO日內瓦總部五級譯員、WHO傳統醫學顧問，曾為前外交部長李肇星、前衞生部長陳敏章、前世界衞生組織總幹事中島宏擔任過工作翻譯，江蘇廣播電視集團第一代英語新聞主持人、澳大利亞維多利亞大學中醫部講師，講授《中醫各家學説》和《温病學》、澳大利亞中醫局註冊委員會委員。^[1]

中文名: 尤本林
別名: 字嶔鎏，號炘燁，別署龍森
國籍: 中國

出生日期: 1959年
畢業院校: 南京大學
南京中醫藥大學
出生地: 江蘇南京

尤本林人物經歷

2016年4月28日下午，澳大利亞中國書法家協會主席、中國畫院理事會理事尤本林應邀在藝術與設計學院六樓會議室做了主題為“中國書法藝術的文化內涵”的講座。^[2]

尤本林

2016年7月，中澳書藝魏中典·尤本林書法聯展開幕式在墨爾本Box Hill 隆重舉行^[3] 。

尤本林擅長方向

擅長應用中醫辨證施治理論，曾翻譯和合作翻譯出版過《慈禧光緒醫方選議》、《中國針灸學》等九部中醫著作，三度在世界醫藥學信息大會上發表中醫計算機應用合作論文，曾任澳大利亞中醫師資格考試中文版試題唯一簽約審譯人。

系南京大學碑版派書法傳人，師承侯鏡昶^[1]

尤本林譯著出版

1.A Collection of Acupuncture Meridian Charts (《健美經絡圖》李丁編著) ，譯者， 1984，山西人民出版社，第一版； 1986，人民衞生出版社，第一版

2.Acupuncture Clinical Treatments for Common Diseases Based on Syndrome Differentiation (《常見病臨牀針灸辨證治療》徐恆澤倪以恬等) ，合作譯者， 1986，人民衞生出版社，第一版

3.Proceedings for The Inauguration of World Federation of Acupuncture & Moxibustion Societies (《世界針灸學會聯合會成立大會文件集》胡熙明王雪苔) ，譯者， 1987年11月，中國中醫科學院

4.Chinese Acupuncture & Moxibustion （《中國針灸學》程莘農院士編著），合作譯者，北京外文出版社， 1987，第一版

5.Essentials of Contemporary Chinese Acupuncturists Clinical Experiences (《當代中國針灸臨牀概要》陳佑邦鄧良月主編) ，合作譯者，北京外文出版社， 1989年，第一版

6.Acupuncture & Moxibustion Volume, The English - Chinese Encyclopedia of Practical Traditional Chinese Medicine (《英漢實用中醫藥大全. 針灸學》徐象才主編)，英文版審校，北京高等教育出版社， 1991年，第一版

7.Acupuncture Meridian Theory & Acupuncture Points （《十四經穴圖解》李丁著），譯者，北京外文出版社， 1991年，第一版

8.Proceedings for The International Conference on Chinese Medicine & Pharmaceutical Engineering (《首屆世界中醫藥學工程大會》譚德高主編) 參加譯者，中國中醫古籍出版社， 1992 第一版

9.Imperial Medicaments (《慈禧光緒醫方選議》陳可冀院士編著) ，譯者，北京外文出版社， 1996年，第一版^[1]

尤本林藝術成就

1995年《新華日報》發表書法處女作

2011年作品發表在《華夏財富》（美國）；題寫”新華社悉尼分社“牌匾

2012年為中國南方航空公司賀題中英雙語 “廣州之路“，發表於南航機載雜誌；任澳大利亞中國書法家協會首屆理事會主席

2014年第二屆世界青年奧運會組委會收藏其書法作品；中國國際藝術出版社《海外華人風采》(2014 版) 以 “池水盡墨質妍雙修“ 為題詳；細報道他的書法藝術

2015年作品被澳大利亞聯邦銀行悉尼總部收藏

2016 年任中國畫院理事；應邀出席《2016 鳳凰網美麗童行公益盛典》，接受鳳凰網獨家採訪；舉辦《中澳書藝魏中典尤本林書法聯展》，四川出版集團四川美術出版社；出版魏中典尤本林聯展作品合集；出任澳大利亞中國書法家協會第二屆理事會主席

2017年出席中國教育電視台《潑墨中華情》大型書畫春晚；出版《不忘初心繼續前行 . 中國當代藝術大家限量版珍藏郵冊》（中國郵政）；任中國大眾文化學會書畫專業委員會副主任委員

2018年作品應邀在北京保利國際會展中心入展《中國夢文化夢名家名作全國展》；作品 “華夏同心，長城永鑄“ 被鐫刻在北京八達嶺長城；作為貴賓出席中國教育台《潑墨中華情》大型書畫春晚；中國國際藝術出版社《海外華人風采》（2018版）以 “傳承經典書壇巨擘”為題報道他的書法藝術；作品入編《時代經典》（中國文聯出版社）

2019年任中國畫院常務理事；作品入編《中國長城藝術家》（中國文聯出版社）；作品參加《翰海四季拍賣會》^[1]