北京外文出版社

1949年11月，中央人民政府新聞總署國際新聞局成立後即開始以外文出版社的名稱出版外文版圖書。1952年7月1日國際新聞局撤銷後，正式成立了專門從事對外書刊宣傳、編譯出版外文版書刊的外文出版社。出版總署在《關於中央一級出版社專業分工及其領導關係的規定》中規定：“外文出版社是國家對外宣傳的外文書刊統一的出版機構。”

外文出版社於1966年成立了副牌出版社新世界出版社（後於1986年獨立），專門出版外國人撰寫的有關中國情況的外文版圖書；1986年又相繼成立了專門出版漢語教材的副牌出版社華語教學出版社和專門出版兒童讀物的副牌出版社海豚出版社。

外文出版社是一家擔負着黨和國家書刊對外宣傳任務的出版機構，又是一家綜合性的出版社，出書範圍十分廣闊，除自然科技類圖書外，其出書範圍幾乎涵蓋了整個人文圖書領域。近半個世紀以來，曾用43種文字翻譯出版了大量的黨和政府文件、馬列著作、毛主席著作、其他黨和國家領導人的著作和政治理論書籍。同時還翻譯出版了許多我國的古典、現代和當代文學精品以及藝術畫冊、兒童讀物等。

外文出版社成立49年來，用多種文字編譯出版了大量外文版圖書。平均年出書約500種，多種圖書在國內外獲獎。

（1）用多種文字編譯出版了一大批馬恩列斯經典著作、毛澤東著作、黨和國家領導人著作以及法律、政策文件等圖書。

（2）編譯出版了多種文版的近600部中國優秀的文學作品。其中絕大多數為中國古典、現代和當代文學作品的精品。

（3）用各種文字編譯出版了一批介紹中國基本情況、傳統文化、醫療保健、歷史地理的圖書和畫冊，兒童讀物和漢語教材。 ^[1] 

外文出版社是一家擔負着黨和國家書刊對外宣傳任務的出版機構，又是一家綜合性的出版社，出書範圍十分廣闊。