複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

小巫見大巫

鎖定
小巫見大巫(拼音:xiǎowū jiàn dàwū)是一則來源於文人作品的成語,該成語最早見於《藝文類聚》所引《莊子》逸文。 [1] 
“小巫見大巫”原義是小巫見到大巫,就覺得自己的法術不如大巫高明,便棄而不為了(巫:舊時替人祈禱求神的人)。後來比喻相形之下,一方顯然比不上另一方。該成語在句中多作賓語,也作謂語、定語。往往含嘲諷或詼諧的意為。 [1-2] 
中文名
小巫見大巫
外文名
appear insignificant when compared with [3] 
拼    音
xiǎowū jiàn dàwū
近義詞
相形見絀黯然失色
反義詞
不相上下平分秋色旗鼓相當
來源出處
莊子》逸文
成文用法
作賓語、謂語、定語
語法結構
主謂式

小巫見大巫成語出處

唐·歐陽詢等編《藝文類聚》卷八二引《莊子》逸文:“小巫見大巫,拔茅而棄,此其所以終身弗如。” [1] 
“小巫見大巫”這則成語最早出自於此。

小巫見大巫成語故事

成語漫畫《小巫見大巫》 成語漫畫《小巫見大巫》 [5]
三國時,有兩個同鄉好友,一個名叫陳琳在魏國作官;一個叫張紘,在東吳作孫權的謀士。兩人都很有文學才華,雖然各事其主,但相互仰慕,經常有書信來往,探討作品。
有一次張紘見了栩榴枕很是喜歡,專門為此作賦。千里之外的陳琳見到了這篇賦後,讚賞不已。在一次請客宴賓時,特地拿出文章讓在座的賓客傳閲、欣賞,嘴裏還不斷地誇耀説:“這篇文章寫得多麼脱俗清新呀!你們知道嗎,這是我的同鄉張紘寫的呀……”
過了不久,張紘也看到了陳琳寫的《武庫賦》和《應機論》,不由得擊掌叫好,並馬上寫了一封信給陳琳。信上對陳琳文辭清新、見解 獨到的文章風格大加讚賞,並表示要好好地向他學習。
陳琳見信後感慨極了,他也謙虛地給張紘回信説:“我生活在北方,消息閉塞,我也很少與天下的文人學士暢談文學話題,沒見過什麼大世面。只是我們這裏能寫文章的人不多,因此我在這兒容易冒尖,得到了大家過分的稱讚,並不是我的才學真有什麼造詣,是你太誇獎我了。我和你及張昭兩人相比,差距實在太大了,就好像小巫見大巫,沒有什麼法可以施展巫術了。” [4] 

小巫見大巫成語寓意

沒有什麼是有最高境界的,如果有,那只是因為還沒遇到對手,還沒見到真正的“大巫”,沒得對比。這世界如此之大,總會存在真正的“大巫”。但這“大巫”也只是短時間可謂的“大巫”,隨着時間的推延,還有更“大巫”的人出現,因此,“最”在時間裏是不存在的,它是存在於短暫,存在於對比中。當“小巫”在“大巫”的面前的時候,唯一能做的也只是仰着頭,含着羨慕的眼光,看着“大巫”的大法術的施展,然後便有了感覺,或從此放棄,自甘墮落,另謀高就;或激發決心,繼續深造,發誓終有一天也能夠成為真正的“大巫”。 [4] 

小巫見大巫成語運用

小巫見大巫成文用法

“小巫見大巫”比喻相形之下,一個遠遠比不上另一個。多指以小比大,顯得遠遠不如。往往含嘲諷或詼諧的意味。該成語多作“是”的賓語,在句中也作謂語、定語。 [2]  [6] 

小巫見大巫運用示例

晉·陳壽《三國志·吳書·張紘傳》南朝宋·裴松之注引《吳書》:“今景興在此,足下與子布在彼,所謂小巫見大巫,神氣盡矣。” [1] 
近代·周作人《雨中的人生·説龍》:“這與古生物中七八十尺長的恐龍比起來,未免是小巫見大巫,但他總有了龍的資格,雖然沒有角,但據太炎説,龍有蛟龍螭龍等均無角,其一種有角,此猶胡羊無角,山羊有角,其為羊一也,至於下雨原系神話裏的話,不是他的事情了。” [6] 
近代·朱自清《潭柘寺戒壇寺》:“又想到八大處了,大悲庵殿前那一溜兒,薄得很可憐,細得也可憐,比起這兒,真是小巫見大巫了。” [6] 
現代·茅盾《子夜》:“僅僅十萬人的雙橋鎮足以供迴旋,比起目前這計劃來,真是小巫見大巫了!” [6] 

小巫見大巫成語辨析

小巫見大巫—相形見絀
兩者都有“相形之下,顯得不如”的意思。區別在於:“相形見絀”表示“顯得不足”,“小巫見大巫”則表示“顯得高低懸殊,或遠遠不如”。“小巫見大巫”是比喻性的,往往含嘲諷、詼諧的意味;“相形見絀”是直陳性的,不含這樣的意味。 [2] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編.新華成語大詞典 大字本[M].北京:商務印書館,2014.11:1661
  • 2.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:1176
  • 3.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:573
  • 4.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:488-489
  • 5.    崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 人物傳奇[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:143
  • 6.    王俊編著.讀成語識天下 走進中國傳統文化 能力篇 2[M].北京:開明出版社,2015.06:67-69