對賀者

柳子以罪貶永州，有自京師來者，既見，曰：“餘聞子坐事斥逐，餘適將唁子。今餘視子之貌浩浩然也，能是達矣，餘無以唁矣，敢更以為賀。”柳子曰：“子誠以貌乎則可也，然吾豈若是而無志者耶？姑以慼慼為無益乎道，故若是而已耳。吾之罪大，會主上以寬理人，用和天下，故吾得在此。凡吾之貶斥幸矣，而又慼慼焉何哉？夫為天子尚書郎，謀畫無所陳，而羣比以為名，蒙恥遇僇，以待不測之誅。苟人爾，有不汗慄危厲偲偲然者哉！吾嘗靜處以思，獨行以求，自以上不得自列於聖朝，下無以奉宗祀，近丘墓，徒欲苟生倖存，庶幾似續之不廢。是以儻蕩其心，倡佯其形，茫乎若升高以望，潰乎若乘海而無所往，故其容貌如是。子誠以浩浩而賀我，其孰承之乎？嘻笑之怒，甚乎裂眥；長歌之哀，過乎慟哭。庸詎知吾之浩浩非慼慼之尤者乎？子休矣。” ^[1-2] 

柳宗元（773—819），唐代文學家、哲學家。字子厚，河東解（今山西運城西）人。世稱“柳河東”。貞元九年（793），二十一歲的柳宗元進士及第，授校書郎。二十六歲又中博學宏詞科，調藍田尉，升監察御史裏行。與劉禹錫等參加主張改革的王叔文集團，任禮部員外郎。“永貞革新”失敗後，被貶為永州司馬。後遷柳州刺史，故又稱“柳柳州”。與韓愈倡導古文運動，同被列入“唐宋八大家”，並稱“韓柳”。散文峭拔矯健，説理透徹。山水遊記多有寄託，尤為有名。寓言筆鋒犀利，詩風清峭幽遠。著有《河東先生集》。 ^[3]