-
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜
鎖定
《寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜》是由湯山邦彥執導，富岡淳廣擔任編劇，松本梨香、大谷育江、牧口真幸、梶裕貴、伊瀨茉莉也擔任主要配音，OLM Team Kamei製作的動畫電影，於2016年7月16日在日本上映
[3]
、2017年11月11日在中國大陸上映
[1]
。
該片為《寶可夢》系列電影的第19作，亦是電視動畫《寶可夢 XY》的第3部動畫電影，講述了小智一行人與途中相遇的幻之寶可夢波爾凱尼恩為了奪回被帶走的寶可夢瑪機雅娜而共同作戰的故事
[4]
。
- 中文名
- 寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜
- 外文名
- ポケモン･ザ･ムービーXY＆Z ボルケニオンと機巧のマギアナ
- 其他譯名
-
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
神奇寶貝電影版XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜(台譯)
寵物小精靈 電影版 - 波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜(港譯)
精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜(陸譯) - 出品公司
- PIKACHU PROJECT
- 製片地區
- 日本
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜劇情簡介
在正在旅行的小智一行人面前，突然從空中出現了一隻巨大的寶可夢。在因落下的衝擊而飛揚的塵土之中出現的，是幻之寶可夢波爾凱尼恩。在遠離人煙的“尼貝爾高原”上，同被人類傷害過的寶可夢們共同生活的波爾凱尼恩，實際上非常討厭人類。無視小智一行人匆忙離去的波爾凱尼恩，它不知為何跟小智捆在了一起，二者也無法分開。束手無策的波爾凱尼恩只好拖着剛發生衝突的小智以“阿佐特王國”為目標開始奔跑。
在另一個地方，巨大的齒輪在四面八方持續轉動着的超級機械都市阿佐特王國的大臣賈維斯獲得了長年索求的究極發明，那是500年前在王國誕生卻早已失蹤的人造寶可夢瑪機雅娜與在瑪機雅娜身體內潛藏的名為“魂心”的未知力量。賈維斯想要利用那份力量支配王國，而波爾凱尼恩則想將在尼貝爾高原被帶走的瑪機雅娜奪回，波爾凱尼恩叫道“人類果然不可饒恕！”。最終時刻，緊緊相連的波爾凱尼恩與小智將合力救出瑪機雅娜，緊接着，潛藏於“魂心”中的真正力量即將揭曉
[4]
。
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜演職員表
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | |
|---|---|---|---|
| 小智 | - | 松本梨香(日語), 山新(普通話) | |
| 皮卡丘 | - | 大谷育江 | |
| 莎莉娜 | - | 牧口真幸(日語), 沈念如(普通話) | |
| 希特隆 | - | 梶裕貴(日語), 叮噹(普通話) | |
| 柚麗嘉 | - | 伊瀨茉莉也(日語), 閻麼麼(普通話) | |
| 咚咚鼠 | - | 佐藤惠 | |
| 武藏 | - | 林原惠美(日語), 黎筱濛(普通話) | |
| 小次郎 | - | 三木真一郎(日語), 郭盛(普通話) | |
| 喵喵 | - | 犬山犬子(日語), 邢凱新(普通話) | |
| 甲賀忍蛙 | - | 上田祐司 | |
| 仙子伊布 | - | 金井美香 | |
| 頑皮熊貓 | - | 下屋則子 | |
| 哈力慄 | - | 生天目仁美 | |
| 音波龍 | - | 三宅健太 | |
| 烈箭鷹 | - | 古島清孝 | |
| 倫琴貓 | - | 佐藤健輔 | |
| 掘掘兔 | - | 赤崎千夏 | |
| 小獅獅 | - | 愛河裏花子 | |
| 瑪機雅娜 | - | 寺崎裕香 | |
| 艾利法斯 | - | 西村知道(日語), 李璐(普通話) | |
| 芙拉梅爾 | - | 小林沙苗(日語), 張幽舞(普通話) | |
| 道卡 | - | 加瀨康之(日語), 塗小鴉(普通話) | |
| 乙紗 | - | 東條加那子(日語), 洛如菲(普通話) | |
| 寶可夢獵人 | - | 最上嗣生 | |
| 旁白 | - | 石冢運升 | |
| 波爾凱尼恩 | - | 市川染五郎(日語), 圖特哈蒙(普通話) | |
| 拉凱爾 | - | 中川翔子(日語), 楊凝(普通話) | |
| 姬美雅 | - | 松岡茉優(日語), 佟心竹(普通話) | |
| 冰鬼護 | - | あばれる君 | |
| 賈維斯 | - | 山寺宏一(日語), 寶木中陽(普通話) | |
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜職員表
原案 | |
|---|---|
動畫監修 | |
行政制作人 | 岡本順哉、宮原俊雄 |
動畫製作人 | 龜井康輝 |
角色設計 | 一石小百合、松原德弘、光岡歲仁 |
總作畫監督 | 佐藤和巳、中野悟史 |
美術監督 | 秋葉稔 |
音響監督 |
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜角色介紹
-
-
演員 -
-
真新鎮出身的寶可夢訓練家，以寶可夢大師為目標而同搭檔的皮卡丘一起在卡洛斯地區旅行。他比任何人都還要熱愛寶可夢，擁有一顆絕不放棄且堅強的心。
-
-
-
演員 -配音 大谷育江
-
小智的搭檔寶可夢，目前正在同小智一起在卡洛斯地區旅行中，擅長的招式是“十萬伏特”。在小智同希特隆練習寶可夢對戰時，它在最後被派出來迎戰對方的倫琴貓。
-
-
-
演員 -
-
居住在卡洛斯地區的女孩，出身於朝香鎮。她非常喜歡時尚，貌似以前與小智見過面的樣子。她一邊和小智等人旅行，一邊以寶可夢表演家的身份挑戰三冠衞星賽，夢想是在三冠衞星賽中奪冠併成為卡洛斯女王。
-
-
-
演員 -
-
柚麗嘉的哥哥，出身於密阿雷市，也是密阿雷道館的道館館主，是使用電屬性寶可夢的好手。擅長髮明，身後揹着的雙肩包裝備着他引以為傲的長尾怪手臂。
-
-
-
演員 -
-
希特隆的妹妹，密阿雷市出身。總是在尋找希特隆的新娘人選，是個可靠的女孩。在成為正式的寶可夢訓練家之前，她只能暫時先幫希特隆“保管”寶可夢。
-
-
-
演員 -
-
火屬性與水屬性的寶可夢，在分類上是“蒸汽寶可夢”。它與被人類傷害過的寶可夢們一起生活在尼貝爾高原，是守護着寶可夢們的強大而又温柔的存在，但最討厭人類。它會讓蒸汽在體內爆炸並將其噴射成衝擊波或產生濃霧。
-
-
-
演員 -配音 寺崎裕香
-
鋼屬性與妖精屬性的寶可夢，在分類上是“人造寶可夢”。它在500年前誕生於阿佐特王國，據説其體內寄存了被稱為“魂心”的未知力量。它現在則在遠離王國的尼貝爾高原同波爾凱尼恩一起生活。
-
-
-
賈維斯演員 -
-
阿佐特王國的大臣，持有的寶可夢是白色的超級耿鬼。他運用神秘科學發明出了將寶可夢強制超級進化的技術，並企圖利用瑪機雅娜的“魂心”來統治王國。
-
-
-
拉凱爾演員 -
-
阿佐特王國的王子，姬美雅的弟弟，持有的寶可夢是胖甜妮。他擁有與姐姐完全相反的文靜性格，熱衷於神秘科學的研究。為了王國的興盛，他尋找着藉由神秘科學所製造出的瑪機雅娜。
-
-
-
姬美雅演員 -
-
阿佐特王國的公主，拉凱爾的姐姐，持有的寶可夢是黑色的超級沙奈朵。她最討厭乖乖待著，會自行駕駛飛行機器積極地遊走各地。她對大臣賈維斯感到不信任，因此在暗中調查他。
-
-
-
艾利法斯演員 -
-
500年前的神秘科學權威。他以寶可夢的力量為基礎成功完成了各項發明、興盛了阿佐特王國。後來，他製造出了瑪機雅娜並將其獻給了王室。
-
角色相關圖
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜音樂原聲
動畫音樂
類型 | 曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
片頭曲 | XY&Z -movie ver.- | 佐香智久、Saku | 小智（配音：松本梨香） | ||
主題曲 | ポストに聲を投げ入れて | YUKI | 橫山裕章 | YUKI 玉井健二、百田留衣 | |
音樂專輯
| 【標題】寶可夢 the movie XY&Z《波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜》音樂收藏 【發行公司】Sony Music Direct 【發售日期】2016年7月27日 【封入特典】特製杯墊&角色貼紙 【收錄曲目】 | |
1.アバン 2.メガシンカとは 3.飛行艇の戦い！ 4.メインタイトル 5.旅の途中 6.つながれて・・・ 7.電磁パルス?! 8.爆走ボルケニオン!! 9.マギアナ 10.メガウェーブ 11.マギアナとは 12.奪還！ 13.対立 14.旅は道づれ 15.科學の力ってスゲエ！！ 16.ロケット団の企み 17.メガウェーブ！ロケット団！ 18.落とし穴 19.本當の力!! 20.マギアナの回想 21.ラケル王子とジャービス 22.傷ついたアマルス 23.ハンター登場 24.ネーベル高原 25.アマルスの手あて | 26.マギアナの歌 27.みんな、お願い！ 28.一日の終わり 29.高原の朝 30.セレナのポフレ 31.高原襲來！ 32.マギアナの決意 33.黒いまなざし 34.悲劇 35.出會い 36.ジャービスの企み 37.動き出す空中要塞! 38.空中要塞に向って！ 39.心の痛み 40.激突！！ 41.サトシゲッコウガ參上！ 42.ソウルハートの叫び！ 43.深い悲しみ 44.パーフェクトジガルデ 45.反撃！ 46.このままでは・・・ 47.ボルケニオンの覚悟 48.ボルケニオン死す？ 49.霧の中から | |
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜幕後花絮
- 該片在初次發表時的標題為《寶可夢 the movie XY&Z 2016》 [5] 。由於電視動畫《寶可夢 XY》在那時已經進入了“寶可夢 XY&Z”的篇章，因此與《寶可夢》系列電影上一作的《寶可夢 the movie XY 光環的超魔神 胡帕》不同，該片的標題從“寶可夢 the movie XY”替換為了“寶可夢 the movie XY&Z” [6] 。
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜製作發行
主創公司
製作/發行 | 公司 |
|---|---|
動畫製作 | OLM Team Kamei |
出品 | Pikachu Project JR東日本企劃、OLM、小學館集英社Production） |
發行 |
上映時間
國家/地區 | 首映日期 |
|---|---|
日本 | 2016年7月16日 |
越南 | 2016年10月21日 |
澳大利亞、新西蘭 | 2016年11月4日 |
中國台灣 | 2016年11月18日 |
英國 | 2016年11月19日 |
馬來西亞、新加坡 | 2016年11月24日 |
美國、加拿大 | 2016年12月5日 |
中國香港 | 2017年1月26日 |
中國大陸 | 2017年11月11日 |
票房記錄
在日本，該片在首映的週末兩天（7月16日&17日）共動員28萬9971人，週末票房排行第3位，票房收入達3.2億日元
[13]
；截至2017年9月26日，總票房共計20.5億日元
[14]
；截至下映，該片的最終票房達21.5億日元
[15]
。
動畫碟片
| 寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜 Blu-ray 【發售日期】2016年12月14日 【收錄特典】 ·無字幕OP ·無字幕ED ·插畫設定資料集 ·構想草圖集 ·印象視覺圖畫廊 |
| 寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜 DVD 【發售日期】2016年12月14日 【收錄特典】 ·無字幕OP ·無字幕ED ·插畫設定資料集 ·構想草圖集 ·印象視覺圖畫廊 |
寶可夢 the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜影片評價
該片是《寶可夢》電影系列中屈指可數的傑作，它出色的地方在於惹人憐愛的如土偶一樣的瑪機雅娜的角色設計。瑪機雅娜具有如果出手辦的話就會讓人毫不猶豫地買下般的可愛，而它與粗魯的波爾凱尼恩所形成的對比也非常不錯。負責為波爾凱尼恩配音的是市川染五郎，雖然從市川本人的形象中無法想象他會聲演一個粗暴的角色，但一旦該片的畫面與他的聲音結合起來，觀眾也不會產生什麼違和感。不過令人遺憾的，是負責為公主配音的松岡茉優的聲音在片中有些生硬。該片是一部相當有氣勢的爽快作品，在有着相當流暢的故事情節與做得很好的劇情節奏的同時，該片也有高潮部分的戰鬥與稍微令人落淚的地方，觀眾會被它的高質量所衝擊與感動到。（CINEMAS＋評）
[17]
- 參考資料
-
- 1. 精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜 ．1905電影網[引用日期2019-07-24]
- 2. 動畫電影《精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜》（騰訊視頻版/2017年）片尾字幕1小時28分42秒至1小時33分41秒 ．騰訊視頻[引用日期2019-07-24]
- 3. ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ｜アニメキャスト・映畫・最新情報一覧 ．アニメイトタイムズ[引用日期2023-09-26]
- 4. 2016年 ボルケニオンと機巧（からくり）のマギアナ ．ポケットモンスターオフィシャルサイト[引用日期2023-09-26]
- 5. 幻のポケモン・ボルケニオンを新たに発見！ほのお・みずタイプのスチームポケモン ．シネマトゥデイ[引用日期2023-09-26]
- 6. 爆熱のボルケニオン登場！ポケモン劇場版最新作の公開日＆特報解禁 ．CINEMAS＋[引用日期2023-09-26]
- 7. ポケモン映畫公式サイト『ポケモン・ザ・ムービーXY＆Z「ボルケニオンと機巧（からくり）のマギアナ」』 ．ポケモン映畫公式サイト[引用日期2023-09-26]
- 8. ポケモン・ザ・ムービーXY&Z「ボルケニオンと機巧のマギアナ」ミュージックコレクション ．ソニーミュージックオフィシャルサイト[引用日期2023-09-26]
- 9. ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ Blu-ray Disc ．タワーレコードオンライン[引用日期2023-09-26]
- 10. ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ DVD ．タワーレコードオンライン[引用日期2023-09-26]
- 11. 精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜 更多資料 ．Mtime時光網[引用日期2023-09-26]
- 12. 《精靈寶可夢》發終極預告 超燃團戰引觀眾期待 ．1905電影網[引用日期2023-09-26]
- 13. 『ニモ』続編が初登場1位！『HiGH&LOW』は2位スタート：映畫週末興行成績 ．シネマトゥデイ[引用日期2023-09-26]
- 14. 疾風怒濤!! 2016年夏休み興行の総括を試みる／その2＝邦畫編「ONE PIECE・・」50億円突破とファミリー番組 ．CINEMAS＋[引用日期2023-09-26]
- 15. 歴代ポケットモンスター映畫作品一覧 ．年代流行[引用日期2023-09-26]
- 16. 精靈寶可夢：波爾凱尼恩與機巧的瑪機雅娜 ．貓眼專業版[引用日期2023-09-26]
- 17. かつてポケモンを見ていた「元」子どもたちへ、今度のポケモン映畫は必見だ！ ．CINEMAS＋[引用日期2023-09-26]
- 收起
