-
寓言
（唐代魚玄機詩作）
鎖定
- 作品名稱
-
寓言
[3]
- 作 者
-
魚玄機
[3]
- 創作年代
-
唐代
[3]
- 作品體裁
-
六言律詩
[3]
寓言作品原文
寓言
紅桃處處春色①，碧柳家家月明②。
樓上新妝待夜，閨中獨坐含情。
芙蓉月下魚戲，螮𬟽天邊雀聲③。
寓言註釋譯文
寓言詩詞註釋
①紅桃：紅色桃花。
②碧柳：碧綠的柳樹。
寓言白話譯文
粉紅的桃花開了，處處春意盎然，碧綠的柳樹在月光的映照下格外嫵媚。
樓上的佳人畫好了妝在等着夜間宴會的開始，閨中的寂寞少婦等待着良人歸來。
像芙蓉的月光下魚兒在嬉戲，掛着彩虹的天邊傳來喜鵲的叫聲。
人生悲歡離合都是一場夢，就是不知道怎麼樣才能成雙入對呢。
[3]
寓言作者簡介
魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陝西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。鹹通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。與文學家温庭筠為忘年交，唱和甚多。後被京兆尹温璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉採春並稱唐代四大女詩人。其詩作現存五十首，收於《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事蹟見《唐才子傳》等書。
[2]
[4]
- 參考資料
-
-
1.
魚玄機《寓言》
．國學薈[引用日期2017-02-26]
-
2.
魚玄機的詩
．國學薈[引用日期2017-02-26]
-
3.
寓言原文及翻譯
．古詩文網[引用日期2023-08-10]
-
4.
魚玄機簡介
．古詩文網[引用日期2023-08-10]