富蘭克林自傳

《富蘭克林自傳》是美國迄今為止重要、讀者多的自傳作品之一，無論從自傳的角度還是從美國思想史的角度來看，都具有劃時代的意義。富蘭克林以拉家常的方式，把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來，整部自傳在通俗易懂的敍述中不時會有睿智和哲理的火花，開創了美國傳記文學的優良傳統，使自傳成為一種新的文學體裁。

General Introduction

Note on References

Select Bibliography

A Chronology of Benjamin Franklin

AUTOBIOGRAPHY

Silence Dogood, 4

To 'Your Honour': Defense of James Franklin to Samuel Sewall

1 726 Journal

Busy-Body, 3

Epitaph

On Simplicity

The Death of Infants

Letter to Josiah & Abiah Franklin

Apology for the Young Man in Goal

Old Mistresses Apologue

The Speech of Miss Polly Baker

Observations Concerning the Increase of Mankind

The Kite Experiment

The Way to Wealth

Poor Richard 's Maxims

'Homespun's' Further Defense of Indian Corn

An Edict by the King of Prussia

Letter to William Strahan

Letter to Benjamin Vaughan

The Whistle

Letter to George Washington

Letter to Joseph Priestley

Remarks Concerning the Savages of North-America

Information to Those Who Would Remove to America

Letter to Samuel Mather

Letter to William Franklin

The Art of Procuring Pleasant Dreams

The Internal State of America

Speech in the Constitutional Convention at the Conclusion of its Deliberations

Letter to Ezra Stiles

Explanatory Notes

本傑明·富蘭克林（1706—1790）　有史以來傑出的美國人之一。著名的政治家、科學家，亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家；更是傑出的外交家及發明家。他是美國革命的重要領導人之一，還曾進行多項關於電的實驗，發明了避雷針、雙焦點眼鏡、蛙鞋等等。他的《窮理查曆書》包含了大量關於勤儉致富與為人處世的精彩箴言，被譽為美國文化的基石，對美國人的價值觀產生了深遠的影響。他的《自傳》更是以其所包含的人生奮鬥與成功感悟，以及對善與美德的褒揚，而被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。