宙

基本字義

宙zhòu

⒈ 古往今來所有的時間：宇宙。 ^[5] 

基本詞義

◎ 宙 zhòu

〈名〉

(1) (形聲。從宀( mián)，由聲。“宀”，表示房屋。本義：棟樑) ^[5] 

(2) 同本義 [ridgepole and beam]

宙，舟輿所極覆也。——《説文》。按，舟輿上覆如屋極者，或曰覆也，舟輿所極也。

而燕雀佼之，以為不能與之爭於宇宙之間。——劉安《淮南子·覽冥》。 高誘注：“宇，屋檐也。宙，棟樑也。”

(3) 古往今來的時間；時間的總稱 [infinite time] ^[7] 

往古來今謂之宙，四方上下謂之宇。——劉安《淮南子·齊俗》

有實而無乎處者宇也，有長而無本剽者宙也。——《莊子·庚桑楚》。注：“宙者，有古今之長。”

(4) 又如：宙始(遠古)；宙合(囊括上下古今之道)

(5) 天空 [sky]

功燭上宙，德耀中天。——《南齊書》

霜凝碧宙，水瑩丹霄。——王勃《七夕賦》

(6) 又如：宙外(天外)；宙合(世間，天下) ^[5] 

【寅集上】【宀字部】宙 ·康熙筆畫：8　·部外筆畫：5

《唐韻》《韻會》《正韻》直又切《集韻》直祐切，𠀤音胄。《説文》舟車所極覆也，下覆為宇，上奠為宙。《淮南子·齊俗訓》往古來今謂之宙，四方上下謂之宇。

又《玉篇》居也，徐鉉曰：凡天地之居萬物，猶居室之遷貿而不覺。

又葉持御切，音住。《司馬相如·上林賦》追怪物，出宇宙。彎蕃弱，滿白羽。羽去聲。 ^[4] 

【卷七】【宀部】宙

舟輿所極覆也。從宀由聲。直又切文七十一　重十六

（宙）舟輿所極覆也。覆者、反也。與復同。往來也。舟輿所極覆者、謂舟車自此至彼而復還此如循環然。故其字從由。如軸字從由也。訓詁家皆言上下四方曰宇。往古來今曰宙。由今溯古。復由古沿今。此正如舟車自此至彼、復自彼至此皆如循環然。莊周書雲。有實而無乎處者宇也。有長而無本剽者宙也。本剽卽本末。莊子説正與上下四方曰宇、往古來今曰宙同。亦謂其大無極、其長如循環也。許言其本義。他書言其引伸之義。其字從宀者、宙不出乎宇也。韋昭曰。天宇所受曰宙。從宀。淮南覽冥訓。燕雀以為鳳皇不能與爭於宇宙之閒。高注。宇、屋檐也。宙、棟樑也。引易上棟下宇。然則宙之本義謂棟。一演之為舟輿所極復。再演之為往古來今。則從宀為天地矣。由聲。直又切。三部。 ^[4] 

◎ 粵語：zau6

◎ 客家話：[客英字典] ciu5 [台灣四縣腔] ciu5 diu3 [梅州腔] ciu5 [寶安腔] ciu3 [東莞腔] ciu5 [客語拼音字彙] qiu4 [海陸豐腔] ciu6 diu3

◎ 潮州話：多優6（苧） ^[4]