安徒生童話

《安徒生童話》是一部婦孺皆知的文學著作，它是由丹麥知名詩人、童話作家安徒生歷時近40年創作而成。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他用童話故事的魔力征服了世界，他的童話被譯成150多種語言在全球發行出版。

本書精選了安徒生童話中的《打火匣》《豌豆上的公主》等故事，同時採用安徒生同時代插畫大師古叔龍彩色繪畫，加上注音，讓小讀者能夠自己閲讀，或者和父母一起閲讀。

安徒生，全名漢斯·克里斯蒂安·安徒生（HansChristianAndersen1805~1875）生於奧登賽城，丹麥作家、詩人，被尊為現代童話之父、世界童話創始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已經被譯為150多種語言在全球陸續發行出版。他的童話故事有《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》等。他的童話故事還激發了大量電影，舞台劇，芭蕾舞劇以及電影動畫的製作。

葉君健，從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家。因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了《安徒生童話全集》。1978年，這部童話全集再次修訂出版，合併為4卷本。1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理。葉君健的安徒生譯本，得到了一致認可。

《安徒生童話》

打火匣

小克勞斯和大克勞斯

皇帝的新裝

豬倌

老頭子做事總不會錯

豌豆上的公主

完全是真的

笨漢漢斯 ^[1]