-
宅
(漢語文字)
鎖定
- 平水韻
- 入聲·十一陌 [5]
- 總筆畫
- 3+3
- 四角碼
- 3071₄
- 統一碼
- 5B85
- 注音字母
- ㄓㄞˊ
- 造字法
- 形聲字
- 字形結構
- 合體字,上下結構
- 異體字
- 厇、㡯、𡊾、𡧪、𡧜
宅文字源流
形聲字。甲骨文作圖1,由“宀(圖A)”“乇(圖B)”兩部分構成。“宀(mián)”的古字形像房屋的側視形,示為房屋;“乇(zhè)”,《説文解字》解釋為草葉,在此作聲符,註明音讀。學者或謂宅,從乇,示寄託之義,會人所託居第住處之義。此謂“宅”字所從乇聲,乃“託”之假借,可備一説。甲骨文“宅”字聲符“乇”的上部本來不是彎曲的,周代金文(圖2、圖3)為了字形美觀就把上部變成彎曲的。篆文“宅”字就是由這種寫法演變成的。春秋戰國文字或承自甲骨文,或從“廣(yǎn)”(圖6),用“廣(yǎn)”作意符的字多與房屋有關。隸書則把篆文“乇”的上部變成一撇,這樣“乇”就是三筆了。《説文》古文作圖9,加上了一個表示意義的偏旁“土”。古文或體作圖8,其形旁由“宀”變為“廣”。現代這兩種寫法都被淘汰了。
“宅”字的本義是“住所”“住處”,如:住宅、宅院。“宅”本為名詞,又可以引申為動詞,當“居住”講,如《尚書·禹貢》:“四既宅。”就是説:四方可居住的土地。《禮記·雜記上》中所説的“大夫卜宅與葬日”裏的“宅”字是指“葬地”或“墓穴”。大意是:大夫選擇墓地和下葬的時間。
[2]
[6]
宅詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zhái | 名詞 | 住宅;居住的房屋。 | residence;house | 《詩經·大雅·崧高》:“於邑於謝,南國是式。王命召伯,定申伯之宅。” 唐·沈既濟《任氏傳》:“鄭子隨之東,至樂遊園,已昏黑矣。見一宅,土垣車門,室宇甚嚴。” | 宅邸;宅門;宅舍;宅院 |
泛指居住的地方 | house | 《孟子·梁惠王上》:“五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。” 晉·陶淵明《歸園田居(其一)》:“方宅十餘畝,草屋八九間。” | |||
墓地;墓穴。 | graveyard | 《禮記·雜記上》:“大夫卜宅與葬日。” 《荀子·禮論》:“月朝卜日,月夕卜宅,然後葬也。” | |||
寄託之所。 | 《莊子·大宗師》:“且彼有駭形而無損心,有旦宅而無情死。” | ||||
動詞 | 開闢為居住之處;定居;居住。 | reside | 《尚書·盤庚上》:“我王來,既爰宅於茲。” 《詩經·商頌·玄鳥》:“天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒。” | ||
居於某一職位;任職;居官。也泛指居於,處於。 | be at | 《尚書·舜典》:“舜曰:‘諮四嶽,有能奮庸熙帝之載,使宅百揆。’” 明·宋濂《浙東行省右丞李公武功記》:“公將虎旅,宅其中堅。氣通脈聯,勢如率然。” | |||
猶言包籠;囊括。 | place | 三國魏劉劭《人物誌·英雄》:“兩得其用,故能吞秦破楚,宅有天下。” | |||
任用;處置。 | 《尚書·立政》:“謀面,用丕訓德,則乃宅人,茲乃三宅無義民。” | ||||
安定。 | 《尚書·康誥》:“亦惟助王宅天命。” | ||||
寄託。 | trust | 《新唐書·張九齡傳》:“縣命於縣令,宅生於刺史。” | |||
順應,歸順。 | yield to | 《尚書·康誥》:”亦惟助王宅天命,作新民。“ | |||
待在家裏不出門(多指沉迷於上網或玩電子遊戲等室內活動) | 宅男;宅女 | ||||
zhà | 名詞 | 通“吒(吒)”。 奠酒爵。 | 《類篇·宀部》:“宅,奠爵酒也。” 《尚書·顧命》“王三宿三祭三吒”唐陸德明釋文:“吒,字亦作宅,又音妬……《説文》作詫,奠爵也。” | ||
chè | 動詞 | 通“坼”。裂開。一説為草木的根。 | 左思《蜀都賦》:“百果甲宅,異色同榮。” 《易·解卦》“雷雨作,而百果草木皆甲坼”唐陸德明釋文:“坼,《説文》雲:裂也。” | ||
dù | 名詞 | 同“度”。法制。 | 《集韻·莫韻》:“度,《説文》:‘法制也。’或作宅。” 《類篇·宀部》:“宅,法制也。” |
宅古籍釋義
宅説文解字
【卷七】【宀部】場伯切(zhé,今讀zhái)
所託也。從宀乇聲。
𡧪,古文宅。
宅説文解字注
“人所託凥也”注:依《御覽》補字。託者,寄也。人部亦曰:“侂,寄也。”引伸之凡物所安皆曰宅。宅、託疊韻。《釋名》曰:“宅,擇也,擇揀吉處而營之。”
“從宀,乇聲”注:場伯切,古音在五部。
宅廣韻
場伯切,入陌定 ‖ 乇聲鐸部(zhé,今讀zhái)
宅康熙字典
【寅集上】【宀部】 宅;部外筆畫:3
古文:𡧪、㡯
《唐韻》場伯切。《集韻》《韻會》《正韻》直格切,並音澤。《説文》:宅,所託也。《爾雅·釋言》:居也。疏:謂居處也。《釋名》:宅,擇也,擇吉處而營之也。《書·禹貢》:四隩既宅。《召誥》:太保朝至於洛卜宅。
又《周禮·地官·大司徒》:辨十有二土之名物,以相民宅而知其利害。
又所居之位亦曰宅。《書·舜典》:使宅百揆。又《立政》:克用三宅三俊。注:宅以位言,俊以德言。三宅,謂居常伯常任準人之位者。
又《禮·郊特牲》:土反其宅。
又定也。《書·康誥》:亦惟助王宅天命。注:安定天命也。
又宅兆亦曰宅。《禮·雜記》:大夫卜宅與葬日。
又葉徒落切,音鐸。《詩·小雅》:其究安宅。葉上作。《大雅》:乃眷西顧,此維與宅。葉上廓莫。
宅字形書法
宅字形對比
宅書寫提示
“宀”“乇”寬窄相當。“宀”首筆點在豎中線上端,第二筆點收筆於橫中線。“乇”,平撇從田字格中心右上側起筆,橫筆從“心”左側下方起筆,略向右上斜行;乚(豎彎鈎)從平撇起筆,豎段在豎中線左側,彎鈎段在右下格。
[3]
宅書法欣賞
宅音韻集成
宅中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ăk | |
王力系統 | 鐸 | d | eak | |
董同龢系統 | 魚 | dʰ | ăk | |
周法高系統 | 鐸 | d | rak | |
李方桂系統 | 魚 | d | rak | |
西漢 | 鐸 | |||
東漢 | 鐸 | |||
魏 | 藥 | rak | ||
晉 | 藥 | rak | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | riek | |
北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | riek | ||
齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | riek | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȡʰ | ɐk | |
擬音/王力系統 | ȡ | ɐk | ||
擬音/董同龢系統 | ȡʰ | ɐk | ||
擬音/周法高系統 | ɖ | ak | ||
擬音/李方桂系統 | ḍ | ɐk | ||
宅韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 宅 | 宅 | 梗 | 入聲 | 二十陌 | 庚 | 澄 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 場伯切 | ȡʰɐk | |
集韻 | 遇 | 去聲 | 莫 | 端 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 都故切 | to | ||||
遇 | 去聲 | 莫 | 定 | 合口呼 | 一等 | 全濁 | 徒故切 | do | |||||
假 | 去聲 | 禡 | 知 | 開口呼 | 二等 | 全清 | 陟嫁切 | ȶa | |||||
宕 | 入聲 | 鐸 | 透 | 開口呼 | 一等 | 次清 | 闥各切 | tʰɑk | |||||
梗 | 入聲 | 陌 | 徹 | 開口呼 | 二等 | 次清 | 恥格切 | ȶʰak | |||||
梗 | 入聲 | 陌 | 澄 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 直格切 | ȡak | |||||
禮部韻略 | 入聲 | 陌 | 直格切 | ||||||||||
增韻 | 入聲 | 陌 | 恥格切 | ||||||||||
入聲 | 陌 | 直格切 | |||||||||||
中原音韻 | 宅 | 入聲作平聲 | 皆來 | 照 | 開口呼 | 全清 | tʂai | ||||||
中州音韻 | 入聲作平聲 | 皆來 | 池齋切 | ||||||||||
洪武正韻 | 宅 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 牀 | 直 | 全濁 | 直格切 | dʒ‘ək | ||||
坼 | 入聲 | 七陌 | 庚 | 穿 | 醜 | 次清 | 恥格切 | tʃ‘ək | |||||
分韻撮要 | 澤 | 陽入 | 第三十二彭棒硬額 | 額 | 照 |
宅方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʂai | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʂei | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tsei | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tsʰɤ | 213 | 陽平 | |
tsɤ | 213 | 陽平 | 新讀 | ||
官話(西南官話) | 成都 | tsʰe | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tsɐʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tsəʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | tsəʔ | 54 | 陽入 | 文讀 |
tsaʔ | 54 | 陽入 | 白讀 | ||
吳語 | 蘇州 | zɒʔ | 23 | 陽入 | |
吳語 | 温州 | dza | 212 | 陽入 | |
湘語 | 長沙 | tsʰɤ | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | tsʰe | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | tsʰɛt | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | tsʰɛt | 5 | 陽入 | |
粵語 | 廣州 | tʃak | 2 | 陽入 | |
粵語 | 陽江 | tʃak | 54 | 上陽入 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tʰɪk | 32 | 陰入 | 文讀 |
tʰeʔ | 32 | 陰入 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | tʰeʔ | 4 | 陽去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | tʰeiʔ | 4 | 陽入 | 文讀 |
tʰaʔ | 4 | 陽入 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | tɛ | 42 | 陽入 |
宅社會影響
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-11-06]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:654
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:442
- 4. 宅 .漢典[引用日期2018-08-04]
- 5. 平水韻 十一陌 .搜韻網[引用日期2020-11-07]
- 6. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變 插圖珍藏本[M].北京:九州出版社,2006.12:117
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1309.
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1643
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 2[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:979
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:988.
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1135.
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:512.
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:220.
- 14. 中古音 .漢典網[引用日期2020-11-19]
- 15. 上古音 .漢典網[引用日期2020-11-19]
- 16. 宅的音韻方言 .漢典網[引用日期2020-11-06]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:150
- 18. 台灣2021年年度代表字出爐 “宅”字險勝 .中新網[引用日期2024-01-17]
- 收起