孟姜女

孟姜女（もうきょうじょ）是2015年6月13日由UP主科林_S.derC上傳至bilibili動畫的的原創Vocaloid曲，收錄於次世代動漫社原創音樂CD第二期《昔話》，由鏡音鈴演唱。

歌曲改編自孟姜女的傳説，講述了孟姜女的丈夫被徵去修造長城，孟姜女日夜思念丈夫的故事。在歌曲結尾，長城崩塌，孟姜女在廢墟中看到丈夫，並與他相會。

風（かぜ）薫（かお）る秋（あき）に瓜（うり）から生（う）まれ　季節（きせつ）が巡（めぐ）れば　君（きみ）に出會（であ）えた

肌（はだ）寒（さむ）い秋（あき）に　君（きみ）は捕（と）られ　遙（はる）かに送（おく）られ　長城（ちょうじょう）を築（きず）くんだという

どれだけ　時（とき）が経（た）っても忘（わす）れない　必（かなら）ず帰（かえ）ってきてね

暖（あたた）かくそよ風（かぜ）　頬（ほほ）を撫（な）でると　キミの腕（うで）に抱（だ）かれるような

十年後（じゅうねんご）はきっともっと素敵（すてき）になって

その時（とき）は　きっと今（いま）以上（いじょう）に君（きみ）を愛（あい）せる

石（いし）を積（つ）み上（あ）げば匈奴（てき）を防（ふせ）げる　長（なが）き城壁（じょうへき）には恵（めぐ）まれたという

石（したい）を積（つ）み過（す）ぎて登（のぼ）り難（にく）く　風（かぜ）でも阻（はば）まれ　ここを通（とお）れないと

それでも　會（あ）いに往（ゆ）くと決（き）めた　北（きた）へ向（む）かう　長城（ちょうじょう）まで

色（いろ）鮮（あざ）やかな夕日（ゆうひ）顏（かお）を染（そ）めると　人混（ひとご）みの中（なか）君（きみ）はいないよ

ねえどうしたの？　もう待（ま）たないの？　どこにいるの？

十年（じゅうねん）なんて早（はや）いものと思（おも）っていたのに…

人（ひと）から　君（きみ）の骨（ほね）はここにって　この真下（ました）に埋（う）めてる

泣（な）き叫（さけ）ぶ　大（おお）聲（こえ）にひび割（わ）れる空（そら）　「こんなんじゃダメだよ…」「君（きみ）を見（み）れない…」

崩（くず）れてく長城（ちょうじょう）の下（した）から出（で）てく　ああそうだね　よかったね　やっと君（きみ）に會（あ）えた…

孟姜女

歌/鏡音RIN　曲/KYAN　詞/小卷　調聲/SELIO　動畫/fade

在秋風吹拂的季節從瓜中誕生

隨着季節流轉與你相遇

在秋風微涼的季節 你被抓走

送向遠方 説是要修築長城

征夫徒望 萬里鄉關

無論時間如何流逝 我都不會忘記

請你一定要回來

温暖的微風 拂過臉頰

彷彿是被你擁抱在懷中一般

十年之後一切一定會變得更加美好

等到那時 我也一定會比現在更加愛你

説是累積起石塊便能防禦匈奴（敵人）

説是我們受到了長城城壁的恩澤

但積累起過多的石塊（屍體）變得難以攀登

就連風也會被阻擋 無法從此處通過 即便如此

我也決定要前去見你動身前往北方

直到長城鮮豔的夕陽染紅了臉頰

人羣之中無法找到你的身影

吶 怎麼了？不再等我了嗎？你在哪裏呢？

明明以為十年會很短暫

被他人告知 你的屍骨就埋在這裏

被埋在這正下方

不停哭喊 聲音劃破了天空

【這樣子不行啊…】【看不到你啊…】

在逐漸崩塌的長城下看見了你

啊啊是啊太好了

終於和你相見了