存在的瞬間

本書由二十多篇伍爾芙從未出版過的自傳性長篇散文組成，全部是伍爾芙去世之後，甚至是其丈夫倫納德去世之後，從倫納德後來的遺孀手中得到的寶貴資料，由英國伍爾芙研究專家整理編輯完成，國內首次譯出。這些全然不是作者願意出版的文字，一下子讓我們無限貼近伍爾芙的內心世界，一覽無餘看遍她非常複雜矛盾重重的家庭關係，也瞭解到她在倫敦著名的布魯姆斯伯裏團體中的重要交往。那個對於她的重要性鮮有人能比的“家”，母親，母親兩任丈夫，同母異父的哥哥姐姐，同父同母的姐姐哥哥，堪比小説人物生動有趣，皆給她生命帶來重要影響；她一切的作品皆能從這些文字中找到源起。本書還通過伍爾芙的親自撰寫，首次印證了人們的多年猜測，那就是伍爾芙的雙性戀、她和倫納德的無性婚姻，“罪魁禍首”皆源於她童年受到的同母異父哥哥的性侵害。因此，這是一本研究伍爾芙情感世界、性格發展及其作品藝術風格的最重要的書。書中還附上了十幾幅伍爾芙及其家人的風姿卓越的珍貴照片。 ^[1] 

通往心靈的文字——譯者序

編者的話 （英）珍妮·舒爾坎德

編者前言 （英）珍妮·舒爾坎德

前塵舊事

第一章

第二章

第三章

第四章

往事札記

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

“記憶俱樂部”文獻

海德公園門22號

老布魯姆斯伯裏

我勢利嗎？

譯者序（節選） ^[1] 

弗吉尼亞·伍爾芙（1882-1941），英國女作家、文學批評家和文學理論家，意識流文學代表人物，被譽為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒。1919年發表第一部意識流小説《牆上的斑點》；還創作出版了《達洛維夫人》《到燈塔去》《雅各的房間》《普通讀者》《一間自己的房間》等。1941年3月28日投河自沉。 ^[1] 

慢讀譯叢 (共25冊), 這套叢書還有 《如果種子不死》,《我的生活故事》,《霜夜》,《爐邊情話》,《格拉斯米爾日記》 等。 ^[1]