娘子關前

《娘子關前》是著名作家周立波的報告文學《晉察冀邊區印象記》，寫於一九三八年六月，所記的是一九三七年十二月底至二月初五五十多天中作者從晉北返回晉中的途中所見所感。《娘子關前》所記的是其中的一段，即一九三八年一月二十一日至二十三日途中兩天兩夜的事。當時華北處於抗日戰爭初期，敵人不斷向我進犯，時令正當冬未春初，天氣十分寒冷。但我黨領導的八絡軍和廣大人民，克服重重困難，在敵後建立了根據地，積極開展游擊戰爭，打擊了敵人的囂張氣焰，表現了中華兒女不屈的民族精神。

周立波，原名周紹儀，湖南益陽縣人。現代作家，共產黨員。他的代表作品有反映東北解放區土改鬥爭的長篇小説《暴風驟雨》，曾榮獲斯大林文學獎金；有反映我國工業恢復時期的長篇小説《鐵水奔流》；有反映我國農村社會主義革命的長篇小説《山鄉鉅變》；在粉碎了“四人幫”之後，創作短篇小説《湘江一夜》，獲一九七九年短篇小説一等獎。

抗戰期間，周立波曾在給友人的信中説: “我打算正式參加部隊去，烽火連天的華北，正待我們去創造新世界。我將拋棄紙筆，去做一名游擊隊員，我無所顧慮，也無所恐懼。”“我要無掛無礙地參加華北抗日戰爭。我愛這種生活，戰鬥的，而又是永遠新鮮的。”一九三七年冬至一九三八年春，他曾作為八路軍戰地記者走遍華北前線，行程達二千五百里，在槍林彈雨之中，他不避艱險，不辭勞苦，奮筆疾書，記下自己深受感動的一切，寫了《晉察冀邊區印象記》和《戰地日記》等報告文學。在這些作品中，作者熱情歌頌八路軍英勇抗日的精神，歌頌革命人民和人民偉大的民族氣節，控訴敵人的罪行，揭示敵人必然走向失敗的命運。

一、山路上

從昔陽東冶頭北上，在太行山脈的荒山巨嶺間行走，傾斜狹隘的山路上，盡是石頭，不但人難走，騾馬也常常滑跌。這是天下第一流壞路，但是善於山戰的第八路軍，就是在這種路上，一夜也能走一百多里。

沿途有許多村落，到過敵人。凡是敵人到過的村落，豬牛和雞都沒有了。山西的荒野山間，常常有牧羊人，拿着鐵鏟，守望一羣綿羊和山羊。山西羊肉不好吃，敵人不愛，但要是豬牛和雞找不到時，他們就要羊，而那慣見的羊羣也消逝了。沒有牛和羊羣的北方原野，是分外的寂寞與荒涼。

昔陽和順一帶，全是貧瘠不堪的山地。這是山西最窮的地方。礦產沒有大量地開採，農產物只有小米，居民生活的大半，倚靠畜產。而現在畜產被敵人劫盡了。敵人是不吃小米的，但他們一定要把它們燒掉，或是撒在沙子裏。這用意是顯然的，他們要使老百姓一個個餓死。這地方煤多，老百姓家家有煤，但放人住過的房子，煤沒有動用，門窗和一切可以用作柴燒的木器，都燒掉了。我在營莊住了一夜，我住的房子裏，只有一個沒有門和抽屜的衣櫥。桌椅全被敵人燒掉，要寫字，只好匍匐在炕上。炕是磚造的，不能燒燬，但敵軍也要用種種方法把它們搗毀。營莊有二三十家人家，卻找不出五個好炕。

我們來時，老百姓以為是敵人，都逃到山裏去了。逃在近邊的，知道是自己的人，又回來了。逃得遠的，深夜還沒有打轉。在晉北山地，向晚的寒風是透人心骨的寒冷，真不知道他們在山裏是怎樣過夜的。

半夜我冷醒，聽見屋外的風吹得呼呼地作響。在風裏，遠遠的有嬰兒哭聲。

二、初次踏着河北的土地

從營莊出發，翻了許多山嶺。這一帶村落稀少，敵人又常來，人民多逃亡，荒涼而淒冷。在固蘭，我們做了飯吃，餵了牲口。戰士們把槍都上好了子彈。警衞員把短槍佩在大衣外。這是接近敵人的區域，大家都準備戰鬥。

下午三點鐘，在一高山上，用守堯同志的望遠鏡北望，遠遠地看見正太路上，有一個火車頭，掛着一個車箱，疾馳西去，白煙飄展在空間，久久不散。敵人在正太路上，原有兩個火車頭。不久以前被游擊隊擊毀了一個，現在只剩一個了。

正太路的路軌窄，敵人不能把平漢路的車頭移用到這裏。正太路的鐵橋又常被破壞，雖然通了車，情形是這樣的可憐。

可是，同蒲路通車更困難，從大同到原平一段鐵路，完全破壞了，枕木通通被移去。汽車路又常被切斷。目前敵人的運輸線，還是以正太路為主，而正太路的情形，又不過如此。

下午四時，我們到了河北井陘縣的蔣家村。這是生平第一次踏上河北的土地。河北是我喜歡的一省。蘆溝橋事變以前，我原擬到北平去看看，沒有成行。以後戰爭爆發，敵人把河北所有大城市通通佔領，我以為沒有看見自由的河北的機會了。現在，在我的眼前，正是自由的河北。這—省的美好的山河，大部分還是在我們手裏。

這裏和山西接界，可是地質和村莊建築的樣式，顯然有些不同了。河北的扁柏樹比山西的清秀一些。河北村莊的房屋的屋頂，多不用瓦蓋，而是用石灰拌桐油做成中國式的水門汀築的。

村裏人家的門都關了。我們叫開了一家的門要水喝。應門的是一個老太婆，她給了我們水，微笑着招呼我們：“進來坐坐吧，裏面暖一點。”老年中國人的熱情，不大有喧囂的表示，總是含在微笑的眼睛裏，或是簡單而又温暖的語言裏。從這個老太婆的眼睛和招呼中，我們可以覺察她對於祖國的兵馬，有無窮的熱烈的情意。誰説河北的人心完了呢？井陘縣城已經被佔快半年，但這村嫗的心，還是華族的。

這裏沒有動員委員會，民眾還沒有組織，人民個個的熱情，還沒有導入集體的行動的洪流，這是憾事。但是我相信，不久以後，自然會有勇敢的青年，到這鄰近敵人的區域來，發動民眾組織的。

三、通過敵人的封鎖區

過了蔣家村，已經進了敵人的封鎖區域。這裏有漢奸維持會，離開敵人駐了兵的舊關又只有八里。我們的非戰鬥員很多，牲口也不少。我們的目的只在通過。為了儘可能地避免敵人的炮火，我們計劃在天黑以後，在半夜的月亮出山以前，橫過井平公路，通過桃水，同時橫過正太路。

麻煩有兩處：井平公路到正太路之間，有十五里路遠，而且是敵人的坦克大炮便於活動的平地。如果我們過公路的時候被發覺，敵人可能從舊關和娘子關兩地出兵，截斷我們的歸路和去路，在公路與鐵路之間，夾攻我們。這是第一個可慮的麻煩。第二個麻煩是通過那七十米的挑水，雖然有橋，卻是容易守，不容易過的。

但是我們的人都不懼怕。戰士們是常常通過鐵路的，非常的鎮靜，把艱險當成了家常。有一個十四歲的四川“小鬼”，參加紅軍已經六年了，經過了草地雪山的長征艱苦，他當然不怕。他是無線電台工人，為了不忘記他學得的電碼，那天晚上，和平常一樣，在小聲的唸誦：“的的的，達達。達達達，的的。”他的微小的聲音，在這深更靜夜裏，很遠都可以聽到。他叫鮮才文，他的參加紅軍，是得到了母親同意的。有一次，我問他：“你想家嗎了”“不想。”“你為什麼參加紅軍；”“第一，為了救中國；第二，為了救自己。”第八路軍裏的“小鬼”是可愛的人物。他們大部分是做勤務員工作。他們一邊做事，一邊學習。今天的勤務，就是明天的幹部。因為他們是在軍隊里長大的，能忍耐一切勞苦，也有無數戰鬥的經驗，他們都很活潑而且很伶俐，都清楚地瞭解中國的現實和他們的義務。

同行的人們中，還有一個奇異的人，那是張瑞華同志，聶榮臻同志的夫人。她是我們這次同過鐵路的唯一的女性。關於她，有許多的傳説，有的説她扮做男孩子，在滿洲軍隊裏做冒險的士兵工作。這一點，我沒有問她，不知道是否確實。但是這天晚上，她所表現的耐得任何艱險的精神，顯示了她是一個不大尋常的女性。

許多人中，只有幾十個延安學生和我，在軍隊裏生活的時間比較短。自然，怕是一點也不怕的，只要有武裝，就是衝到滿洲去投義勇軍，也不是難事。

而且，我們的戰鬥部隊配備好了，如果遭遇故人，敵勢小，就消滅它再走；敵人多，就一面抵抗，一面通過。

已經是夜了，沒有月亮，只有星星。隊伍裏靜寂無聲，咳嗽的人都沒有，只有騾馬的蹄子，踏在石頭上，雜亂地響。

四、核桃園

到了核桃園，這是井平公路旁邊的一個大村莊。國民黨第三軍和孫連仲的部隊，在這裏山上，跟敵人打過一陣。自然，結局是不消説得的，國民黨的豆腐軍失敗而且逃跑了。遺屍甚多。我們翻過山嶺時，還聞見腐爛的屍體的臭味。山上和山下，都有作戰的工事。山上的是豆腐軍的舊工事。山下的石頭堡壘，是敵人為了防範我游擊隊的襲擊，新近建立的。

現在，我們在這新的工事旁邊走過，沒有敵人。到了夜間，敵人不敢出營門一步，更不敢在山邊放哨了。

核桃園有三百多人家，國民黨軍撤退以後，敵人進據，第一天就屠殺了三百多人。

但是這裏的敵人也死得不少，一直到現在，他們在白天或夜晚都有死的危險，游擊隊不時來襲擊。在敵入的後方，他們的傷亡人數比前方少不了多少。

核桃園的漢奸沒有殺盡，敵人又從別處派遣了一批漢奸來，在這裏組織了維持會和村民自警團。我們經過山溝時，山上有放哨的自警團員問我們是誰的隊伍，我們沒有回答，他也沒有辦法，他是沒有武器的。

過核桃園時，狗吠得很兇。敵人一定知道了。

“狗是漢奸！”有人這樣説。大家笑了。

五、“再會，同志！”

從核桃園到桃水橋這一段路，是在緊張之中過去的，都等待着什麼事情的發生。但是終於無事地到了橋頭。橋下的流水聲音很大。微明的星光下，隱約可以看見正太路周圍平原的輪廓。我正在望着這星光下的美麗的山河出神。一個人從我背後轉出，握着我的手：“不送你們了，再會，同志！”於是走了。他的相貌我沒有着清。但我知道，他是送我們過鐵路的人，伴着我們通過了險境，快到鐵路北面的時候，他要回去了。在這樣的地方，這樣的夜晚，人的感情，容易被激動。我的這位那時不相識而且恐怕永遠不會相識的朋友的熱烈的握手和簡單的告別話，使我的心思很久很久都不能平靜。

六、我們一天一夜翻了八個山

過了桃水橋，就是正太路，離開娘子關只有兩裏半路。我們平靜無事地橫過了。只有張瑞華失掉了她的騾子。她在抗大得到的毛澤東同志的講義和她的行李，都被騾子馱着送給了娘子關的敵人，這是一個大損失。

“最可惜的是我所珍愛的毛主席的辯證法講義。”她説。

過了鐵路又是一個大山，有二十里高，路壞透了頂。爬到山頂時，都累死了。紛紛倒在地上。已經是半夜，月亮出來了，山上的寒風奇冷。我們的戰鬥員卻催我們快走。我是再也走不動 。口渴如燒 。感謝一位同路者給了我一杯水喝。瓶蓋結了冰，他費了很久工夫，才把瓶塞用小刀揭開。

戰鬥員催我們走，因為他們得到情報，敵人一營已經開出追趕我們了。

“走吧！”躺在山上的人都起來了。

走到天亮，我們在一個小村休息，計算路程，一天一夜在這壞的山路上，走一百二十九里，翻了八個山。

“一天一夜我們翻了八個山。”有人這樣説。

“太多一點！”有人微笑説。

七、還我河山

我們過鐵路的時候，河北平山縣境正有大戰，有兩千多敵人從平山縣城和井陘縣城兩路出來，進攻我們的徐旅和游擊隊。我們後面有一營追兵，前面又有敵人，但終沒有事。過子鐵路的第二天上午，我們到了邊區鞏固的地帶。本來在平常，敵人的勢力，不能達到鐵路以外二十里，但是這次他們大股進攻邊區的時候，正太路以北五六十里地，成了戰區。在這新戰區，我們軍隊的許多佈告，被敵人撕掉了；用黑墨寫的大標語，被敵人用白粉塗掉了。八路軍的韻文佈告，也被撕得只剩幾個字，但是他們的這工作，是無用的。我們的軍隊可以再來張貼，再來製作。而老百姓也會對於這毀掉而又恢復的標語和佈告，發生更大的興趣。

上午九時，在一個不知其名的小村休息和做飯。我倒在一個農家院外的柴堆上睡着了，雖然有冰冷的雪風吹，也睡得很好。

飯後再走了一程，到了一個小遊擊隊的司令部。司令部的院子裏正殺了兩隻雞，據説是準備慰勞和大股敵人作了惡戰的游擊隊員的。

在另一個村莊的禾場上，有一隊游擊隊正在練習跑步，另一隊卻在練習擲手榴彈。他們把木頭削成假手榴彈，用來反覆地投擲。游擊隊員都沒有制服，他們找到什麼穿什麼。有的穿長袍，有的穿了繳獲的日本黃大衣，更有的穿了自己女人的紅棉襖，外面罩一件破短衫，熱起來把短衫解開，露出了紅色襖子，但大多數人穿的是華北農民的破短襖。

就是這襤褸之羣，曾經屢次擊敗了服裝整齊，火力高強的敵人，使敵人畏如獅虎。現在，他們身價一天一天高起來了。敵人在正太路沿線揚言，每一個游擊隊員投降過去，立即賞一百元。但是中華民族的真正兒女，是無價的，敵人在這方面，永遠沒有成功的希望。

在村莊一家人家的平屋頂上，有二十幾個穿灰色制服的年輕士兵在那裏上課。教員也是一個士兵模樣的人，這一定是第八路軍了。

已經近午了，村雞在啼，狗睡在麥田裏，野外的羊羣裏，時常發出羊的和諧的叫聲，一切都這麼平和，使人想不到這是在敵人的後方的地域。在敵人的後方，我們忠勇的戰士建立了自己的鞏固的後方。

走進村裏，神經不象夜裏緊張，身體也跟着感到了疲倦。正要找地方睡，突然看見一家人家的牆上有四個巨大的字：

還我河山 ^[1] 

字態極雄壯。看了這雄壯的字，又想起了我們夜間的經歷，我得承認，我是再也忍不住落淚的許多人中間的一個。

娘子關是冀中西部緊鄰山西省的一個地方，當時是敵我爭奪的重地。文中敍述了作者跟隨部隊自山西昔陽出發，一路向東北方向的河北娘子關地區挺進的歷程。沿途所經歷的困難與危險，告訴了我們抗日鬥爭的艱苦，革命隊伍中洋溢的樂觀主義精神和必勝信念，歌頌了人民戰爭的偉大深厚力量，表現出豪邁的英雄主義氣概。

文章自然分為了七個部分，以時間和行蹤為線索，陸續記述了行軍過程中的各種情況。這些情況，大都是瑣碎的，但正是這些“瑣碎”的現實，組成了解放區抗日軍民每一天的繁難複雜、充滿危險的鬥爭生活。而這些瑣碎的情況事件，都洋溢着我們軍民對日寇的刻骨仇恨，徹底戰勝他們的信心和決心，這其中體現出的是我們整個民族的大無畏英雄氣概和樂觀豪邁、一往無前的精神。

第一部分，寫自己隨着一支部隊，從晉中昔陽向平順、平定方向轉移，連續跨越三個縣份。一路之上都是荒山巨嶺，石路崎嶇狹隘，人馬經常滑跌，“這是天下第一流壞路”。但我們的八路軍，就是行走在這樣的路上，與敵人進行着不屈不撓的戰鬥。在這一過程中，文中寫了幾方面的內容：1日本鬼子的殘忍和對百姓的禍害；2當地百姓生活的貧窮艱難，天災好度，人禍難捱；3老百姓由衷地對八路軍的擁戴。行文中，一方面對惡劣自然環境深為感慨，對日本鬼子禍害百姓極為憤慨，同時又為百姓的處境甚為擔心。

從寫法看，這部分以寫行軍為主，因此可以説是一條“線”，説明文中寫到的情況在晉察冀邊區具有普遍性。

第二部分，繼續寫行蹤。跟隨部隊從山西平定到達了河北井陘，一路翻山越嶺，荒涼淒冷，越來越接近敵佔區了，氣氛漸漸緊張。這部分的具體內容是：敵人的猖獗，敵我對鐵路控制權的爭奪與鬥爭，人民羣眾高昂的鬥志，對人民軍隊的自然擁護。面對着人民羣眾的熱情，作者感到心裏温暖，也感到自豪。

第三部分，寫部隊從井陘到達了娘子關附近，已經進入了敵佔區，準備通過正太鐵路，越過敵人的封鎖線。

具體內容：1來到了敵人的封鎖區，既有鬼子又有漢奸，準備夜間行動。2我軍的計劃、面臨的困難和麻煩。3敵人的具體情況，我們自己隊伍的狀況，具體談到四川“小鬼”和聶榮臻夫人張瑞華。一切都準備好了，只等時機一到展開行動。在具體內容中，突出了我們內部的期待和躍躍欲試的心情，以及勇敢無畏的精神狀態。

從寫法上看，這部分內容既寫了行蹤的“線”，也寫了部隊準備活動的“點”，做到了“點”和“面”的結合。在前面部分側重寫“線”的基礎上，向更加具體的內容“點”過渡。

第四部分，具體描寫通過封鎖區———核桃園。1這裏曾經是國民黨軍隊與日軍激戰的地方，國民黨軍隊戰敗，敵人在這裏構築了工事，防備游擊隊。2敵人在這裏曾經一次就屠殺百姓三百多人，犯下滔天罪行。3但是，敵人在這裏也死得不少，他們遭到了我游擊隊的頑強抗擊，到了夜間，這裏就變成了我們的天下。4部隊順利通過封鎖區。

這部分內容緊接上一部分，還是在“點”上做文章，但通過封鎖區的過程仍很簡潔，表達了我軍蔑視敵人，胸有成竹的豪邁氣概。

第五部分，寫勝利通過封鎖區後，與護送同志的告別。在出生入死的戰鬥當中，因為有共同的奮鬥目標而互相幫助，但彼此並不認識，以後可能永遠也不會再相遇，這一過程中獲得的感動，令人更加激動。所以文章中的感情是激越難平的。這部分仍是“點”的描述，完成了整個過封鎖區的內容。情感達到一個小高潮。

第六部分，寫部隊穿過正太路，但行蹤已被發覺，敵人派兵追來，只能拼命行軍，一天一夜間居然翻過了八座山峯，走了一百二十九里路。也寫了躲過敵人追擊後的喜悦。這部分內容又恢復了對行蹤的描寫，仍是縱向的“線”。這也是必然的，因為部隊不可能停留在中間的某一個地方。但中間也穿插了具體的小事，比如張瑞華丟了騾子，算是一個小插曲。

第七部分，簡寫行軍，終於到達了目的地———鞏固的邊區根據地。接下來寫根據地的獨特“風景”：1小山村裏，大家殺雞準備慰勞與敵人惡戰的游擊隊員。2游擊隊員進行休戰訓練。3敵人對游擊隊越來越重視和懼怕。4士兵們抓緊時間學文化。5在一派祥和寧靜的環境裏，“還我河山”的標語格外醒目，這字態雄壯的標語令作者感動得落淚，因為它將我解放區抗日軍民的英雄主義氣概和打敗侵略者，使民族獲得解放的信心與意志再深刻不過地體現了出來。文中抒發的感情在這裏達到了最高潮。

很明顯，這部分內容十分具體地寫了解放區朝氣蓬勃的新氣象新面貌。雖然也寫了一點行蹤，但重點還是“點”，達到了歌頌解放區的寫作目的。

本文語言的基本特點就是白描。行文中，不論是寫行軍，還是寫休息，是寫百餘里的長途跋涉，還是寫山路、環境、戰鬥或人物，都使用最簡潔質樸的語言加以展示。文章中，相對來説，敍述的成分較多，描寫議論較少。雖然作到了“點”與“線”的結合，但仍是注重過程。作者從不使用過多的修飾語渲染情境，只是點到而止，但感情還是很強烈的。這種語言的運用，就使文章中展現的眾多畫面具有木版畫的效果：線條粗獷，簡括，但堅硬有力。所以，本文的語言運用與內容是和諧一致的，或者説是很好地表現了內容。 ^[2]