失蹤者

少年K的美國曆險記

「孤獨三部曲」卡夫卡三大長篇小説手稿重建本，最終出齊！

設計名家聶永真「卡夫卡系列」書封

卡夫卡最樂觀、最有喜劇色彩的小説

克勞斯．曼、耿一偉專文導讀＋紐約市猶太文學地圖

「我正在寫的這個故事，其規模可説是無邊無際，為了讓您先有一點概念，這篇故事名叫《失蹤者》，背景是在北美洲的美利堅合眾國……」

――《給菲莉絲的情書》

卡爾·羅斯曼出身德國的富裕家庭，十六歲時被女僕引誘生下一子，因此被父母放逐至美國，他在紐約碼頭認識了在船上工作的司爐，併為司爐受上司欺侮的事不平。這時自稱卡爾舅舅的國會議員雅克出現，將他接至家中，並提供優渥的生活，後來卻因卡爾觸犯家規，再次被逐，由此展開他的美國曆險記……

卡夫卡喜歡閲讀遊記和回憶錄，但是他從來不曾去過美國，本書呈現的是他幻想中美國的樣貌。這部未完成的小説在1927年以《美國》為書名出版，後來在卡夫卡信件中找到小説的標題，即為《失蹤者》，和卡夫卡另兩部同樣未完成的長篇小説《審判》、《城堡》，被布羅德合稱為「孤獨三部曲」。《失蹤者》在三部小説中最晚出版，卻是卡夫卡的第一部長篇小説，在主角卡爾身上看得見卡夫卡後來小説裏主人公的雛形。這是他最為樂觀輕盈的故事，結尾甚至充滿自信與希望，彷彿卡夫卡在歐洲生活中無法實現的夢想，藉由美國這個遙遠的幻想國度得以實現。

本書以卡夫卡作品集的校勘本為基礎，系根據原始手稿重建，呈現了文字的真實原貌，保留原稿的拼字和標點，並還原被卡夫卡摯友布羅德修改與刪除的部分，以及未完成的殘稿。 ^[1] 

法蘭茲·卡夫卡 Franz Kafka

法蘭茲·卡夫卡於1883年7月3日生於布拉格，雙親為猶太人。1906年，他取得法學博士學位，完成為期一年的法院實習工作後，於1907年進入「忠利保險集團」的布拉格分行。1908年，他進入「勞工事故保險局」任職，在該局擔任公務員直到1922年因病而提早退休。1917年夏末，卡夫卡由於肺結核發作而咯血，於1924年6月3日死於肺結核，享年不滿四十一歲。

卡夫卡是歐洲著名的表現主義作家。他生活在奧匈帝國行將崩潰的時代，又深受尼采、柏格森哲學影響，對政治事件一直抱旁觀態度，故其作品大都用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法，表現被充滿敵意的社會環境所包圍的孤立、絕望的個人，成為席捲歐洲的「現代人的困惑」之體現。卡夫卡生前默默無聞，逝世後他的價值才逐漸為人所認識，在全世界掀起了「卡夫卡熱」，至今不歇。

■譯者簡介

姬健梅

台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：《審判》、《城堡》、《變形記》、《美麗的賽登曼太太》、《一個戀愛中的男人》、《魂斷威尼斯》、《基列系列 II：家園》等。 ^[1] 

一 司爐

二 舅舅

三 紐約近郊別墅

四 徒步前往拉姆西斯

五 西方飯店

六 魯賓遜事件

那想必是條偏僻的……

「起來！起來！」魯賓遜喊道……

殘稿

（1）布魯內妲出行記

（2）卡爾在街角看見……

他們行駛了兩天……

附錄

美國版前言 克勞斯·曼

導讀：一部卓別林式的美國喜劇 耿一偉

校勘本編者後記 約斯特·席倫邁

布羅德後記 馬克斯·布羅德

卡夫卡年表 ^[1]