-
天邊
(屈大均詩作)
鎖定
《天邊》是明末清初詩人屈大均創作的一首七言絕句。此詩首句寫明月之夜,月光猶如霜雪般皎潔;次句寫明月之夜的耳聞及目睹,表達了詩人望鄉的深情及心中的哀怨;末兩句寫北雁南飛,詩人慾將愁緒寄託給南飛的鴻雁,鴻雁卻去不了詩人的家鄉,體現了詩人思鄉情切,愁心難解。全詩意境渾成,含藴不盡,風格沉鬱蒼涼。
- 作品名稱
- 天邊
- 作 者
- 屈大均
- 創作年代
- 清初
- 出 處
- 《清詩三百首》
- 作品體裁
- 七言絕句
天邊作品原文
天邊
天邊明月迥含霜1,夜夜哀笳怨望鄉2。
天邊註釋譯文
天邊詞句註釋
1.迥(jiǒng):遠。霜:指月光。用李白“牀前明月光,疑是地上霜”詩意。
2.哀笳(jiā):哀怨的軍中吹笳聲。怨望鄉:望鄉之怨,言不能回鄉的痛楚之情。
3.鴻雁:古代以為傳遞書信的飛鳥。
天邊白話譯文
天邊遙遠的皓月灑下霜雪般的清光,夜夜軍營哀怨的胡笳傾吐望鄉愁腸
我想把滿懷愁緒寄託給南飛的鴻雁,只怕鴻雁不能夠隨着秋風飛過衡陽。
天邊創作背景
天邊作品鑑賞
天邊文學賞析
這首七絕是詩人遊歷邊塞之作,明亡後詩人常悼國思家,此詩亦是抒寫了其有家難歸的悲痛之情。
首句“天邊明月迥含霜”,寫明月之夜,天上的皓月灑下的清光猶如霜雪般皎潔。接着寫明月之夜的耳聞及目睹。“夜夜哀笳怨望鄉”,句中“夜夜”、“哀”、“怨”,充分表達了詩人望鄉的深情及心中的哀怨。“不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉”(李益《夜上受降城聞笛》),邊塞笳聲悲涼,令望鄉之人斷腸,此處正是化用了李益的詩意。
此詩後兩句,寫北雁南飛,詩人慾將滿懷愁緒寄託給南飛的鴻雁,帶回家鄉。所以言“一片愁心與鴻雁”,然而“秋風吹不到衡陽”。傳説大雁飛抵湖南衡山回雁峯,則回頭向北,而詩人之家在廣東番禺,大雁無法將他的“愁心”帶回家去,就更令詩人悲傷不已了。此句道出詩人思鄉情切,愁心難解。欲寄此心與鴻雁,但也無濟於事,因為鴻雁也去不了。大明已亡,清軍已經佔領了大部分土地,有家難回,哀痛溢於言表。
天邊名家點評
天邊作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:4次歷史版本
- 最近更新: Lemon西厢