-
天平山中
鎖定
《天平山中》是明初詩人楊基寫的七言絕句。這首詩所描繪的是作者日常生活的一個片段,用寫實的手法細緻地描繪了天平山的清麗的景色,由景生情,情景交融,寫得自然典雅,情深意重,表達了作者對天平山風景的喜愛和對大自然的讚美。
- 作品名稱
- 天平山中
- 作 者
- 楊基
- 創作年代
- 明朝
- 作品出處
- 《眉庵集》
- 文學體裁
- 七言絕句
天平山中作品原文
天平山①中
細雨茸茸②濕楝③花,南風樹樹熟枇杷④。
天平山中註釋譯文
天平山中作品註釋
②茸茸(róng):小雨又細又密又柔和的感覺。
③楝(liàn):江南一帶常見的落葉喬木,春天開淡紫色花。
④枇(pí)杷(pá):樹的名稱。果實黃色圓形,味甜,春夏之間成熟。
⑤徐行:慢慢地走。
天平山中白話譯文
天平山中創作背景
天平山中作品賞析
天平山中文學賞析
詩的前半段宛如一副工筆畫,在綿綿春雨中,楝樹開出了淡紫色的花朵,由於沾上了雨珠,顯得格外嬌豔和滋潤。南風輕輕吹拂,在鬱鬱葱葱的草木叢裏,不時露出一樹樹金黃色的枇杷。這兩句對得很工,“細雨”對“南風”,“楝花”對“枇杷”,從氣候與植物兩方面刻畫出了江南三月所特有的景觀,而句中的修飾語“茸茸”和“樹樹”以及“濕”和“熱”則進一步描摹了春色的旖旎。詩人的着眼點在景,但同時也襯出了情,從他蘸滿色彩的筆觸中,可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意。
下半段由景及人,畫面也漸漸活動起來,“徐行不記山深淺,一路鶯啼送到家”,詩人沿着山路徐徐而行,不知道自己走了多遠,只聽得滿耳鶯啼,不知不覺中卻已回到了家門口。這裏,詩人有意識地虛化了距離感和時間感,形成一種物我兩忘的意境。於是,在前半段裏所隱隱流露出來的那種悠然自得的閒適心情,在這一段裏便躍然紙上了。這兩句着眼於人的感覺,但並沒有離開景色描寫這一主線,“一路鶯啼”與上文中的“茸茸”、“樹樹”相輝映,不僅有色,而且有聲,把天平山的春天寫得充滿野趣,十分熱鬧。同時,詩人在漫遊時忘了路程,忘了時間,這又從另一個側面襯托出了景色之美。
天平山中名家點評
楊基的作品以寫景狀物見長,在這首詩中,他牢牢地把握了情與景兩條線索,由景生情,情中寓景,情與景,人與物,緊緊地交織在一起,讀來親切自然,充滿了清新芬芳的田園氣息。(聯合國教科文組織分支機構亞洲及南太平洋區成人教育協會會員黃錦章 評)