大風之歌

示例：他激動地唱起～。

大風歌 ①

作者：（ 西漢） 劉邦

大風起兮雲飛揚，

威加海內②兮歸故鄉。

安得猛士兮守四方!

【註釋】

①劉邦平黥布還，過沛縣，邀集故人飲酒。酒酣時劉邦擊箸，同時唱了這首歌。漢朝人稱這篇歌辭為《三侯之章》，後人題為《大風歌》（始於《藝文類聚》）。②“海內”，四海之內，就是“天下”的意思。中國古人認為天下是一片大陸，四周大海環繞，海外則荒不可知。

【翻譯】

大風颳起來了啊，雲隨着風翻騰奔湧啊。

威武平天下啊，榮歸故鄉。

到哪裏去找勇士啊，守衞國家。