-
大田後生仔
(林啟得作曲編曲並演唱的一首閩南語歌曲)
鎖定
大田後生仔歌曲歌詞
方言正字歌詞
(普通話)
我出生的地方叫做大田縣
縣裏很多的鄉鎮 他們都很團結
東街口的路邊 有很多奶茶店
零零後的同學 你不會説方言
(閩南語)
一條大路做兩爿啊 乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚 我是後生仔
風大雨大日頭大 我就是敢拍拼
呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲
呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲
(普通話)
我生活的地方叫做大田縣
縣裏很多的姑娘 她們都很單純
一年四季的秋風 又吹到了這兒裏
我説年復一年 你説多賺點錢
(閩南語)
一條大路做兩爿啊 乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚 我是後生仔
風大雨大日頭大 我就是敢拍拼
一條大路做兩爿啊 乞伊卜行底爿啊
毋驚毋驚就毋驚 我是後生仔
風大雨大日頭大 我就是敢拍拼
呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲
呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲
(閩南語)(獨白)
天光日頭大大亓,曝遘塍頭卜食水
卜食水!我愛你,大田!
-
作曲 : 林啟得
作詞 : 林啟得
編曲:林啟得
製作:林啟得
吉他:林啟得/張伍拾
封面:張發斌
出品:青年製造 Studio
普通話意譯歌詞
(普通話)
我出生的地方叫做大田縣
縣裏很多的鄉鎮他們都很團結
東街口的路邊有很多奶茶店
零零後的同學你不會説方言
(閩南語)
做人一輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨你要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢去闖
呀咦 呀咦喲 呀咦喲喂 呀咦喲
呀咦 呀咦喲 呀咦喲喂 呀咦喲
(普通話)
我生活的地方叫做大田縣
縣裏很多的姑娘她們都很單純
一年四季的秋風又吹到了這裏
我説年復一年 你説多賺!點錢!
(閩南語)
做人一輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨你要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢去闖
做人一輩子 快樂沒幾天
一條大路分兩邊 隨你要走哪一邊
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢去闖
呀咦 呀咦喲 呀咦喲喂 呀咦喲
呀咦 呀咦喲 呀咦喲喂 呀咦喲
-
做人不好做 討錢不好討
找我借錢我沒錢 你説我沒人情
不怕不怕就不怕 我是年輕人
風大雨大太陽大 我就是敢去闖
Hao…wu…!
-
作曲 : 林啟得
作詞 : 林啟得
製作人:oldtwo
編曲:oldtwo 胖小
吉他:oldtwo 戴龍
鼓:胖小
貝斯:馬智明
和音編寫:曾恆樂
和聲:曾恆樂 王馨梓
錄音:oldtwo
混音/母帶:oldtwo
大田後生仔傳唱影響
- 截止2019年11月,網易雲音樂總播放量突破3億+,日均播放量高達1500萬+,累計收藏近1000萬+,累計分享98萬+,樂評快速突破10萬+。除了林啟得原唱的“真摯淳樸民謠原唱版”,另外還有兩個“歡快加速版”和“女聲版”,3首歌在同一天登上網易雲音樂飆升榜前5位,並在各大短視頻平台引發翻唱熱潮。 [3]
- 在中央台開門大吉出演,林啟得版《大田後生仔》。 [5]
- 熱門曲目《大田後生仔》熱鬧全場,看見老友登台,淚濕眼眶的蘇有朋起身站立看完了演出。
- 參考資料
-
- 1. 林啓得-大田後生仔 .網易雲音樂[引用日期2019-08-15]
- 2. 大田後生仔(原唱版) .網易雲音樂[引用日期2020-03-19]
- 3. 從小透明到一線音樂人,那些靠原創音樂“出圈”的年輕人 .中國新聞週刊網[引用日期2020-03-19]
- 4. “大田後生仔”把家鄉唱給你聽·福建日報社數字報刊平台 .福建日報社數字報刊平台[引用日期2020-03-19]
- 5. [開門大吉]超燃!林啟得版《大田後生仔》 做人一輩子 快樂沒幾天 太上頭了_CCTV節目官網-CCTV-3_央視網(cctv.com) .央視網(cctv.com)[引用日期2020-03-19]
- 6. 天賜的聲音》火力全開 神武4“2020音樂秀”等你來戰_鳳凰網財經_鳳凰網 .鳳凰網[引用日期2020-03-19]
- 7. 閩南方言慣用語 .廈門市台灣藝術研究院[引用日期2023-11-27]