多姆山鏈-利馬涅斷層構造區

遺產名稱：多姆山鏈 - 利馬涅斷層構造區

Chaîne des Puys - Limagne fault tectonic arena

入選時間：2018

遴選依據：自然遺產 (viii)

地理位置：N45 46 45.8 E2 57 54.4

遺產面積 : 24,223 ha

緩衝區面積: 16,307 ha

遺產編號：1434rev

多姆山海拔為500米，頂部有一平台，平台上建有石牆和石欄。多姆山鏈 - 利馬涅斷層構造區屬於火山地貌，包括：包括利馬涅斷層，多姆山鏈火山羣和塞拉山倒轉地形。山頂上電視塔巍然聳立，塔尖猶如一把利劍直指雲宵。靠北一側有一座深灰色的高大建築物，那是克勒蒙菲朗大學多姆山地球物理研究所的觀測站。

2018年根據自然遺產遴選依據標準 (viii)，多姆山鏈 - 利馬涅斷層構造區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(viii):通過板塊構造表現出來的大陸漂移是地球歷史的一個基本範例，因為它解釋了當前海洋和大陸的組成及其過去和未來的運動。這一特性是大陸斷裂或裂谷現象的一個特殊例證，裂谷是板塊構造的五個主要階段之一。多姆山鏈 - 利馬涅斷層構造區展示了大陸斷裂的所有代表性過程，並揭示了它們的內在聯繫。該地區的地質構造及其具體佈局清楚地説明了這一全球範圍的過程及其對景觀的大大小小的影響。從完整性、密度和表達方式來看，這一集中度已被證明具有全球性的重要意義，自18世紀以來，這一集中度對經典地質過程的研究起到了重要作用。 ^[2] 

多姆山鏈 - 利馬涅斷層構造區（Chaîne des Puys - Limagne fault tectonic arena），位於法國中部，面積2萬多公頃，屬於火山地貌。包括利馬涅斷層，多姆山鏈火山羣和塞拉山倒轉地形。是西歐裂谷的代表性部分，是在阿爾卑斯山於3500萬年前形成後而形成的。這裏的地質特徵體現了大陸地殼是如何裂開然後塌陷，使得深層岩漿上升並引起地表隆起。該遺產地是大陸分裂的極好例證，大陸分裂是板塊構造的5個主要階段之一。 ^[2-3] 

奧弗涅火山位於法國中部城市克萊蒙費朗的西面，南北綿延超過32公里，寬達到4公里，形成奇偉瑰麗的多姆山脈。這些“年輕”的火山形狀各異，有的像圓錐，也有的像圓蓋。雖然是休眠火山，但火山地質專家並未排除它們有一天“突然醒來”的可能。教科文組織解釋道，該景點以特有方式，展現大陸板塊斷裂或提升現象，這也是地質構造五大步驟裏的其中一個環節。

報道稱，多姆山鏈包括80座火山，爆發時間可追溯到8400年前到9.5萬年前不等;而利馬涅斷層構造區可追溯到3500萬年前，深度為3000米左右。 ^[5] 

多姆山鏈—利馬涅斷層構造區(4張)

在法國中部排列成行的奧弗涅火山羣中，多姆山鏈（The Chaine des Puys） 與利馬斷層the（Long Limange fault），雄偉壯麗的地貌是西歐裂谷的標誌，那裏的休眠火山，説不定何時會爆發。這個遺產地經過經過11年多次申遺的艱辛歷程，最終在2018年7月4日，在巴林首都麥納麥舉行的第42屆聯合國教科文組織世界遺產委員會會議上，成功地由聯合國教科文組織批准作為自然遺產列入《世界遺產名錄》，這也是法國唯一的一項世界自然遺產——多姆山鏈—利馬涅斷層構造區Chain des Puy—Limange fault tectononic arean。 ^{[2]  [4]} 

法國奧弗涅火山羣申遺成功，並非一蹴而就。此前兩次提交申請報告，均以失敗告終。世界遺產委員會曾認為，雖然該景區具備科考價值，但缺乏獨一無二的屬性。在2016年最近一次申遺失敗後，該景點在後來的申遺報告中未在審美層面過多着墨，而是特別強調景區在見證地球歷史演變中的重要性。 ^[5]