夏傳壽

《教師文匯》封面人物(3張)

2006年，夏傳壽老師退休，可他憑着“人生苦短，時不我待，抓緊活”的信念，生命不息，讀書不止，筆耕不輟，工作不停，仍一如既往地除積極參加各種文學創作和社會交流等活動外。給地方誌、年鑑和朋友著作等審稿，給詞典、教材、報刊、風景區和電視台等指錯。他還擔任南京市龍虎網、馬鞍山市政府網、皖江在線等多家網站論壇的VIP用户會員，不斷在網絡論壇上發表文章。他還自辦個人原創作品網站“常青苑”，無償為海內外朋友提供服務。

2012年11月，北京電視台邀請夏傳壽老師以唯一一名1977年高考監考和閲卷教師的嘉賓身份參加了該台一個專題訪談節目《非常記憶――畢業30年再回首》，該節目已在“十八大”召開期間的2012年11月12日、13日播出。

2017年9月，中央人民廣播電台“中國之聲”記者兩人先後專程來他家採訪並製作專題節目《家書中的中國·同心50年，真好！》，該節目已在2017年9月30日滾動播出。 ^[1] 

國家記憶視頻(2張)

2017年10月，中央電視台中文國際頻道（央視4套）“國家記憶”記者一行4人專程來他家採訪並製作大型系列紀錄片《高考1977》系列節目，作為接受採訪的唯一一名1977年高考監考和閲卷教師，夏傳壽於2017年12月7日恢復高考40週年前夕在該節目第4 集“走上考場”中暢談當年閲卷趣事。 ^[2-3] 

夏傳壽老師在海內外三百多家報刊發表各類文章一千餘篇，其中2016年在《人民日報》發表了10篇（含頭版“今日談”6篇）；獲得各級各類徵文競賽獎項70餘次。 ^[4] 

合併圖冊(2張)

2013年3月，國家新聞出版廣電總局啓動了“首屆全國書香之家”1000名的推薦選拔活動，全國31個省（區、市）和解放軍、新疆生產建設兵團新聞出版局共推薦選拔了996個候選家庭。經縣、市、省層層考察選拔並經國家新聞出版廣電總局審核公示，夏傳壽老師家庭榮列其中。 ^[5-6] 

此外，夏傳壽同志兼任律師多年並獲獎，還受聘擔任馬鞍山市政協文史研究館顧問、江蘇省南京市秦淮區顧問、江西省教育傳媒集團有限公司審讀專家、馬鞍山市“銀耀生輝”離退休幹部宣講團講師，並連年被馬鞍山市公交集團聘為行風監督員等。

榮譽證書(5張)

工作之餘勤於筆耕，參編學術專著和教學參考資料十多部；撰寫各類文章一千餘篇，發表在《人民日報》《新民晚報》《華星報》《中國教師》《語文月刊》《中學語文教學論文選》等海內外三百餘家報刊或文集。他多次參加高考閲卷，被《考試報》聘為“迎考信箱”專欄的特約主持人。

2017年8月先後被評為馬鞍山市“最美家庭”和安徽省“最美家庭”。

2018年5月被評為“全國最美家庭”。 ^[7] 

2020年4月榮獲安徽省關工委家庭教育先進個人榮譽稱號。

夏傳壽

a o e, i u ü， 標調多按此順序；

如果 i u 連一起，標到後者頭上去。

拼寫規則講得細，任何聲母不獨立；

zh ch sh r z c s， 自成音節後加i 。

iou uei uen,別猶豫，單用頭變w或y；

如果前面有聲母， 去掉o e合規矩。

i母打頭搞獨立， i in ing前加大y；

其他所有複韻母， 都把小i變大y 。

u母單打莫遲疑， 前加大w就可以；

u母為首獨為户， 要把小u變大的。

凡帶ü母要注意， 獨立去點前加y；

n l 相拼不去點， 去點只指 j q x 。

有些詞類難區分， 典型特點要記清：

動形加不名不行， 動能加甭形加很；

連詞前後能調換， 介詞前後調不成；

嘆詞總是單獨用， 語氣助詞詞後跟。

基本詞組四類型， 嵌字不同可辨清：

聯合能嵌和而並， 主謂能嵌較很更，

嵌的地得是偏正， 嵌着了過是動賓。

的字介詞和方位， 三種結構自分明。

主謂賓、定狀補， 主幹枝葉分清楚；

定語常在主賓前， 謂前是狀謂後補。

定的狀地得後補， 形式標誌要記住；

遇到格式有變化， 仔細分清莫含糊。

修改病句有訣竅， 方法步驟要記牢：

基本成分先找找， 主謂賓語是否少；

成分不缺看搭配， 主謂動賓可搭好；

搭配恰當看句子， 重複之處不能要；

次序不當須重排， 用詞不妥應換掉；

再看邏輯亂不亂， 自相矛盾不可靠；

感情色彩別弄反， 事情次序別顛倒；

對症下藥仔細改， 切勿信手胡亂搞。

比喻分為明暗借，詞組句段皆排比；

借代不能改明喻，擬人把物當人寫；

對比內容需相反，對偶形式最整齊；

設問自答示注意，反問不答強語氣；

反覆連用同詞句，反語要明真實義；

誇張故意言過實，引用他話應準確。

修辭手法用得好，語言有趣又有力。

首尾相接叫頂真，迴環反覆叫回文；

博喻一本幾喻體，通感相似重在神；

雙關表裏兩層義，相互補充為互文；

不便明説用婉言，逐層深入用遞進；

襯托分為正和反，摹擬包括聲色形；

呼告拋開聽讀者，歇後故意頓一頓。

若能巧用修辭格，説話作文面目新。

標點位置應規範，不能隨意亂安放；

常用符號十六種，各有自己小地盤：

句問感嘆句末住，頓逗分冒句中安；

七種點號各一格，不在行頭佔地方。

引號括號書名號，前後各把一格佔；

前邊不許留行後，後邊不準到行前。

破折省略佔兩格，不可割成兩半段；

專名着重標字下，間隔連接詞語間。

文言標點雖較難，關鍵詞語可幫忙：

蓋夫大多在句首，於而一般在中間；

邪乎經常表疑問，曰後冒號哉後嘆；

者也作用錶停頓，或逗或句看情況。

對偶對比排比句，也是斷句好地方；

標點完畢細查看，不要漏斷或誤斷。

通覽全篇曉大意，直譯為主輔意譯。

基本詞彙可保留，專用名詞隨他去；

常見虛詞因句換，多義實詞譯準切；

多餘虛詞可刪掉，成分省略補本義；

前置後置調原地，字詞句篇連一氣。

翻譯完畢查仔細，求得準確和流利。

在《人民日報》發表的文章(9張)

作文審題作用大，首先體裁要定下；

再抓關鍵字和詞，確定重點別瞎抓。

選材範圍考慮好，事例平凡意義大；

寫作方法選恰當，區別人稱我你他。

議論文有三要素，論點論據和論法；

時地人事四要素，記敍文章不能差。

如果你要自擬題，標題力求準新雅。

審好題目動筆寫，一揮而就筆生花。

牌不在名，燒着就行。絲不在精，冒煙則成。一旦犯癮，目眩頭暈。飯不吃能忍，它不抽難撐。月初燒工資，月底燒獎金。資金全燒光。急如焚──或家中搜存款，或賭場撈資本。燻成一截炭，烤剩幾根筋。見者雲：“媽呀怕人！”

度不在高，是酒就行。菜不在精，沒有都成。一聞曲香，垂涎生津。中午幹八兩，晚上灌一斤。若是遇知己，一瓶又一瓶。待到來了勁，闖禍根──或惡言謗同僚，或無辜傷親人。張口就是吐，倒頭便是哼。觀者雲：“哪像個人！”

技不在高，會玩就行。牌不在精，有運則成。斯雖陋術，精益求精。一旦玩上癮，欲罷已不能。四圈剛起步，八圈正來神。有時賭紅眼，通宵拼──輸了總想扳本，贏了還想再贏。家傾產業蕩，子散妻亦分。赤條條，一個光棍。

官不在高，有名則行；權不在大，有利則成。斯雖陋術，亦需技能——黃金不怕貴，綠豆不嫌輕；臉上陰沉沉，心內喜盈盈；咀裏假惺惺：“這怎行！”待到東窗事發，難逃法律嚴懲；輕者掉烏紗，重者丟性命。眾叱雲：“貪哉此人！”

菜不在名，王八都行；酒不在精，茅台就成。久嗜成癮，欲罷難忍。酒肉穿腸過，腥臊隨口噴。划拳盡官吏，行令無白丁。可以耍酒瘋，摟女人。有屬下去報帳，無買單之心疼。咀邊油光光，臉上醉醺醺。羣眾雲：“吸血妖精！”

才不在高，抄抄就行；學不在深，改改則靈。斯雖陋術，唯君獨精。面對參考作，心想鬼竅門。報刊知多少，責編有幾人？只須動幾字，換個名。無創作之勞苦，有名利之收成。越抄膽越大，愈混路越精。讀者雲：“熟哉此文！”

光如閃電，聲似雷鳴。逢年過節，結婚死人，仗它擺闊，靠它助興。不分晝和夜，無論晨與昏，猛地一陣響，驚心動魄魂。一年四季裏，時常聞――某人眼炸瞎，某處火災生。既傷身破財，又污染環境。眾嘆雲：“惡習害人！”。

注不在多，參與就行；號不在精，有運則靈。重在奉獻，唯憑心誠。下注播希望，開獎盼佳音。中獎固可喜，不中亦怡情。號可用心選，隨意生。無儲蓄之費事，無炒股之勞神。兩元人民幣，一週發財經。自慰雲：“下次許行！”

夏傳壽

孩提時代的許多事情還歷歷在目，不覺自己已近古稀之年。有人説，懷舊是衰老的表現。對此我不敢苟同，我喜歡“忘記過去，就意味着背叛”這句名言。我雖常常懷舊，卻並不覺得自己衰老。我喜歡追懷過去，更喜歡追夢未來。

國家新聞出版廣電總局於2013年3月啓動了首屆全國書香之家推薦選拔活動，我家有幸忝列其中，深感榮幸。這裏，就來説説我們家和書的故事――

我1946年出生在一個貧苦的農民家庭。從記事的時候起，我就與書結下了不解之緣。識字不多卻酷愛讀書的老爸在我很小的時候就教了我許多有關讀書的諺語或詩句――

世間好語書説盡，天下名山僧佔多。

教子學前賢，休令恃少年；吾家無厚產，經史是良田。

書中自有千鍾粟，書中自有黃金屋，書中自有顏如玉……

雖然幼小的我對這些話語的意思半懂不懂，可她們卻在我幼稚的心田牢牢地紮下了根。

1952年金秋，6週歲的我穿着新衣服，第一次背起媽媽親手縫製的花布書包，神氣十足地跨進了設在本村東頭的前和睦山小學大門。説是學校，其實頂多算是個教室，因為整個學校就只有一間茅屋土牆的房子，一個老師帶着十幾個學生在裏面上課。

雖然時光已經過去六十多年，可至今我仍記得小學第一冊語文書中的好多篇課文的內容：

第一課 “開學了” 。

第二課 “我們上學”。

第三課 “學校里老師和同學很多”。

……

其中記得清清楚楚的還有這麼一篇：

“公園裏的花開了。

弟弟要摘花。

姐姐説：‘花是大家的，要給大家看！’”

這篇言簡意賅的文章，這句樸實無華的“花是大家的，要給大家看”，從此深深地烙印在我的腦海中。

我用它提醒過自己，我用它教育過子孫，我用它警示過弟子，我用它勸告過在公園等公共場所攀折或踐踏花草的遊人……

1954年發大水，我們的茅屋土牆校舍被洪水沖垮，擔任村長的老爸把自己家的房子騰出部分作為教室，把老師接到自己家中吃住，使得我在大災之年照樣讀書，沒有輟學。

我有一個哥哥兩個姐姐，因為家裏窮，他們都沒有上過學。比我大十多歲的哥哥後來參加了中國人民志願軍，寫封家信還得請戰友幫忙。後來聽活着回來的哥哥戰友説，哥哥在部隊，不但在政治和軍事上積極要求進步，訓練刻苦，作戰勇敢，成為一名光榮的中國共產黨黨員，而且還抓緊時間學習文化。短短的兩三年時間就摘掉了文盲帽子，當上了連部通訊員，從不識字到自己能寫信了。他在給我的信中寫道：“小弟，你知道沒有文化是多麼的不方便呀，你一定要好好學習。咱哥倆來個學文化比賽，好嗎？”

這封信被送到我家不久，就傳來哥哥在朝鮮戰場犧牲的噩耗，剛剛收到的信竟然成了哥哥的遺物。這封信和隨信寄來的一張照片是哥哥留給我的珍貴紀念。我一直珍藏着她們，已經珍藏了六十多年。每當想念哥哥的時候，我就拿出來看看。2010年上海世博會期間，我還特意帶着烈屬證和哥哥的照片、信件到朝鮮館，去寄託自己不盡的哀思，永恆的思念。我以此素材寫成的世博會徵文被上海《文匯報》發表。

我讀高小時，要到離家兩三里地的棲雲小學了。為了節約時間看書，中午不回家，早上帶點乾糧充飢。我曾經用從家中帶的一茶缸焦面（炒熟的小麥磨成的麪粉）換來忘帶飯菜的同學一本連環畫《李自成》餓着肚子看，徜徉在書香之中而忘記了飢餓。

到縣城讀初中時，週末回家我常常捨不得花兩毛錢坐小火輪，而一次次步行幾十華里路，積攢下一次次的兩毛錢買書看。

讀高中階段，我的母親不幸罹患癌症，作為獨子，我一邊陪護在母親身邊，一邊看書複習功課，就這樣，高一高二兩年幾乎沒怎麼到校上課的我，竟然奇蹟般地在當年以優秀成績考取安徽大學中文系，遺憾的是大學錄取通知書到來之前的十天，我慈祥而可憐的母親含恨永遠地離開了人世，而沒有等到她愛子考取大學的喜訊。

大學畢業不久，我的老爸在完成了母親把我撫養成人的囑託之後，也罹患癌症離我而去。整理遺物時，我發現有一本定價一角錢的歷書，老爸竟然連續用了三年。上面塗塗改改，密密麻麻，記載的大多是政府發給我家的錢、物，他給我寄錢寄信的紀錄和思念我時寫的詩文……儘管他老人家只讀過兩年私塾，可文筆和書法確實令我們這些後輩汗顏。記得有一首他老人家寫於我大學畢業前夕的詩――

臘月臘梅心內開，花心眼看苦出來。為人出世先要苦，先苦後甜有花開！

我明白，他在這首七絕中，把他的愛子我這個窮人家的孩子，比作經受風雪嚴寒的臘月裏的梅花，既是殷殷的期待，又是諄諄的告誡……這首詩被南京市選為優秀百姓家訓向全社會推介。

雙親大人為我吃苦，為我受累；我想報答，卻沒有機會。於是懷抱着“人民送我上大學，我上大學為人民”的心願，走上了教師崗位，把學到的知識和滿腔的熱忱服務社會，回報人民。

我深知“要給學生一碗水，自己須有一桶水”的道理，本着“生命不息，學習不止”的信念，養成了“一天不看書和報，吃不下飯睡不好覺”的習慣，勤學苦讀，筆耕不輟。閲讀的積澱使我的工作駕輕就熟，使我的創作如虎添翼。多年來，培養出包括省高考狀元在內的成百上千的優秀弟子，任教班級曾連續四屆有弟子考入北京大學；創作了千餘篇文章，發表在海內外三百多家報刊。

好書的教誨也使自己在子女教育方面得心應手。半個世紀前，我從當塗中學去蕪湖皖南大學參加高考時天下大雨，因為捨不得穿帶去的唯一一雙布鞋而是打着赤腳進考場的，我考取了安徽大學。20多年後，我的女兒、兒子參加高考時也下大雨，我是騎着舊自行車送他們到當塗二中參加考試的，他們分別考取了安徽師範大學和南京大學。今年，我的外孫女參加高考時又下大雨，她爸爸媽媽是開着小汽車送她到當塗職教中心參加考試的，她以優異成績考取同濟大學生命科學學院“英才班”，此前還被評為“全國十佳文學少年”。

這正如一首流行歌曲所唱的：不經歷風雨，怎能見彩虹？我們小家可以説是我們祖國大家的一個縮影。我們祖孫三代讀書學習參加高考的經歷，反映了時代的變遷和社會的進步，折射了我們國家經濟實力的提升和人民生活水平的提高。我們有理由相信，我們的祖國會越來越強大，我們的生活會越來越美好！

知識改變命運，書香温馨人生，鄰居和同事們都羨慕我們這個“書香之家”。

然而，幸福的家庭不等於永遠就沒有了挫折，沒有了磨難。

2011年，和我相識相知相依相伴半個多世紀的老伴不幸罹患癌症，在其住院手術和化療期間，我一邊形影不離地陪護，一邊還寫下了十多萬字的《與苦難抗爭――我的陪護日記》，鼓勵妻子、家人和病友及其家屬一道和磨難抗爭，戰勝病魔，頑強而樂觀地生活。江蘇省《現代快報》對此進行了報道。

如今，妻子在老年大學唱歌跳舞打腰鼓，讀書彈琴拉二胡，生活得有滋有味。她還根據自己親身經歷寫出了文章《我上大學鬥病魔》發表在《開心老年》雜誌上呢。

我雖已年近古稀，可生命不息，讀書不止，工作不停，筆耕不輟。除積極參加馬鞍山市詩詞學會、太白詩社和牛渚詩社詩詞創作和交流活動外，還是南京市龍虎網、馬鞍山市政府網、皖江在線等多家網站論壇的VIP用户會員，不斷在網絡論壇上發表文章。

因在中學和大學期間學習的是俄語，我對英語一竅不通。可在年逾花甲之時，硬是買書自學，廣泛拜師，勤學苦練，不僅學會了操作電腦打字作文、上網閲讀電子書報、發信投稿，玩微博、寫QQ空間日記，甚至還辦起了個人網站“常青苑”，將自己數以百計的文章公開發表在上面，無償供海內外網友學習參考，因此自己也經常收到許多陌生朋友的求助――我有求必應，有問必答，深受網友們的歡迎。

我還憑着“母語清濁興衰，人人責無旁貸”的熱忱和多年當中學語文教師的功底，不辭辛勞、不揣冒昧地經常給教材、報刊、廣告、宣傳標語、風景名勝甚至現代漢語詞典和央視新聞聯播指錯，為關愛和維護母語的權威和純潔做了大量的力所能及的工作。

撫今憶昔，感慨萬千。祖國面貌日新月異，人民生活翻天覆地。如今的年青人再不用像我當年那樣用焦面換書了。我羨慕他們，也慶幸自己，趕上了這樣幸福美好的時代。我雖老，而不朽；雖退，而不休，不用揚鞭自奮蹄。為同心共築中國夢，滿腔熱忱報黨恩，我正在用實際行動詮釋着自己的座右銘：人生苦短，時不我待，抓緊活。但願夕陽無限好，何須惆悵近黃昏。我要與書香相伴終生，讓晚霞像朝霞一樣燦爛！

“假如您有兩元錢，一元買飯，一元買書”，這是我在第十八屆全國圖書交易博覽會主題語徵集中的獲獎作品，願以此和大家共勉。我們美麗可愛的家鄉馬鞍山，擁有“全國文明城市”“國家衞生城市”等多項美譽。我由衷地希望，在不久的將來，她還是一座聞名遐邇的“全國書香之城”！

朋友，愛書、讀書吧，讓知識在讀書中增長，讓生活在書香中芬芳，讓社會在文明中和諧，讓人生在事業中輝煌！ ^[5] 

（感賦藏頭詩）

夏傳壽

忝居金榜責任大,列席英豪鞭更加。

全生嗜讀忘寢食, ①國學精研遠牌麻。②

書山登攀開眼界,香海盪漾葆芳華．

之乎者也身心悦，家藏萬卷自風雅。

踏遍青山人未老(19張)

【注】①全生：保全人的天性。②牌麻：撲克牌、麻將等娛樂用具。

夏傳壽

沒有煙酒的刺激，沒有麻將的瘋狂，

卻有膾炙的誘惑，卻有面包的能量。

哦，書香，你給人智慧，你給人温暖，

有你相伴，人心充實，家庭安康！

沒有牡丹的燦爛，沒有丹桂的芬芳，

卻有芙蕖的高潔，卻有臘梅的堅強。

哦，書香，你給人信心，你給人力量，

有你相伴，社會和諧，國家興旺！ ^[2]