-
壯
鎖定
壯文字源流
形聲字。壯,繁體作“壯”,字形由“士”與“爿(pán)”兩部分組成。從“士”的字,多與男子有關。“壯”的本義是人身材高大。“爿”在此是聲旁,表示讀音與此接近。漢字簡化時將“爿”左邊簡化為兩點。
身材高大是體魄健壯的一個標誌,因此,“壯”有“強壯”之義,如“年輕力壯”“兵強馬壯”等。
身體強壯,必然精力充沛,血氣旺盛,志氣高昂,所以“壯”又有“強盛”“旺盛”等義,如《左傳·僖公二十八年》:“師直為壯,曲為老。”
人的成長過程中,精力最充沛、鬥志最旺盛的時期是青壯年時期,因此,“壯”又指“年輕”“壯年”。例如《後漢書·循吏列傳》:“拜會稽都尉,時年十九,迎官驚其壯。”“驚其壯”意為:為他的年輕而吃驚。《左傳·僖公三十年》:“臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。”“臣之壯”指精力旺盛的壯年時期。由精力旺盛又引申出“豪壯”“雄壯”之義。例如《漢書·東方朔傳》:“拔劍割肉,壹何壯也。”岳飛在《滿江紅·寫懷》中有“抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈”的詞句。
壯詳細字義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zhuàng | 形容詞 | 大;強盛 | big; great; grand | 漢·張仲景《傷寒論·太陽病上》:“表氣壯,則衞固榮守,邪由何入!” 明·潘陸《同朱士葉北固山用唐人韻》:“江愛秋濤壯,山憐宿雨青。” 陳毅《三峽》詩:“三峽天下壯,請君乘船遊。” | |
結實的;有力的 | srong; robust | 《孟子·萬章下》:“孔子嘗為委吏矣,曰:‘會計當而已矣。’嘗為乘田矣,曰:‘牛羊茁壯長而已矣。’” 宋·葉適《華文閣待制知廬州錢公墓誌銘》:“公始至楚,以舊樓櫓不壯,易之千間。城敗非樓櫓咎,蓋言者誤也。” 元·無名氏《馬陵道》楔子:“他頭裏未曾過去時,這橋還壯哩,則怕他踹損了,則除是恁的?!” | 壯實;強壯;年輕力壯 | ||
堅實;牢固 | firm | 《禮記·月令》:“(仲冬之月)冰益壯……虎始交。” 唐·韓愈《石鼓歌》:“金繩鐵索鎖紐壯,古鼎躍水龍騰梭。” 元·無名氏《馬陵道》楔子:“他頭裏未曾過去時,這橋還壯哩,則怕他踹損了,則除是恁的?!” | |||
男子三十為“壯”。即壯年。後泛指成年 | grown-up | 《禮記·曲禮上》:“人生十年曰幼學;二十曰弱冠;三十曰壯,有室。” 戰國·屈原《離騷》:“及餘飾之方壯兮,周流觀乎上下。” 唐·韓愈《韓府君墓誌銘》:“少而奇,壯而強,老而通。” | |||
指能力強,做事迅速 | 《莊子·徐無鬼》:“庶人有旦暮之業則勸,百工有器械之巧則壯。” 陸德明釋文:“則壯,李雲‘壯,猶疾也’。” | ||||
動詞 | 以……為壯美;讚許 | admire | 《漢書·揚雄傳上》:“先是時,蜀有司馬相如,作賦甚弘麗温雅,雄心壯之,每作賦,常擬之以為式。” 三國魏·曹丕《滄海賦》:“美百川之獨宗,壯滄海之威神。” 陳毅《記遺言》詩序:“餘聞而壯其言,詩以志之。” | ||
使壯大;加強 | strengthen | 《詩經·小雅·采芑》:“方叔元老,克壯其猶。” 唐·韓愈《與鄂州柳中丞書》:“合下,書生也……陳師鞠旅,親與為辛苦,慷慨感激,同食下卒,將二州之牧,以壯士氣。” 葉聖陶《倪煥之》十一:“煥之近年來抱着樂觀主義,其原因在想望着希望的光輝,又能構成一種足以壯自己的膽的意象。” | 壯膽;氣壯山河 | ||
名詞 | 農曆八月的別名 | 唐·無名氏《阿史那忠碑》:“乘壯月以控弦,候朔風以鳴鏑。 | |||
壯族的簡稱 | |||||
量詞 | 用於中醫艾灸,用艾絨燻灼一次叫一壯 | 《三國志·魏志·華佗傳》:“若當灸,不過一兩處,每處不過七八壯,病亦應除。” 宋·范成大《重午》詩:“已孤菖淥十分勸,卻要艾黃千壯醫。” 清·蒲松齡《聊齋志異·二班》:“且雲:‘痛不可觸,妨礙飲食。’殷曰:‘易耳!’出艾團之,為灸數十壯,曰:‘隔夜愈矣。’” | |||
zhuāng | 形容詞 | 通“莊”。美 | 戰國·屈原《離騷》:“不撫壯而棄穢兮,何不改乎此度。” | ||
通“莊”。莊重 | 《荀子·非十二子》:“士君子之容,其冠進,其衣逢,其容良,儼然壯然。” | ||||
qiāng | 動詞 | 通“戕”。傷 | 《漢書·敍傳下》:“安國壯趾,王恢兵首,彼若天命,此近人咎。” 顏師古注:“壯,傷也。趾,足也。” |
壯古籍訓釋
壯説文解字
【卷一】【士部】側亮切(zhuàng)
壯説文解字注
“大也”注:《方言》曰:“凡人之大謂之奘,或謂之壯。”尋《説文》之例,當雲“大士也”,故下雲“從士”。此蓋淺人刪士字。
壯康熙字典
【醜集中】【士部】 壯;部外筆畫:4
《廣韻》《集韻》《韻會》側亮切。《正韻》側況切,並莊去聲。《説文》:大也。
又彊也,盛也。《爾雅·釋天》:八月為壯。《易·卦名》:震上乾下,大壯。《禮·曲禮》:三十曰壯。《月令》:仲冬之月,冰始壯。
又《史記·趙後傳》:額上有壯髮。師古曰:俗呼圭頭是也。
又《前漢·食貨志》:貝有五種,一曰壯貝。
又傷也。《郭璞曰》:淮南呼壯為傷。
又醫用艾灸,一灼謂之壯。
又側羊切,音莊。亦姓。《晉語》:趙簡子問賢人,得壯馳茲。
又伏滔《望濤賦》:宏濤於是鬱起,重流於是電驤。起沙渟而迅邁,觸橫門而克壯。
壯字形書法
壯字形對比
壯書寫提示
壯書法欣賞
壯音韻彙集
壯韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 壯 | 壯 | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 莊 | 開口呼 | 三 | 全清 | 側亮切 | tʃjɑŋ | |
集韻 | 𡉟(壯) | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 莊 | 開口呼 | 三 | 全清 | 側亮切 | tʃiɑŋ | ||
禮部韻略 | 去聲 | 漾 | 側亮切 | |||||||||
增韻 | 去聲 | 漾 | 側況切 | |||||||||
中原音韻 | 壯 | 去聲 | 江陽 | 照 | 合口呼 | 全清 | tʂaŋ | |||||
中州音韻 | 去聲 | 江陽 | 葉莊去聲 | |||||||||
洪武正韻 | 壯 | 去聲 | 十七漾 | 照 | 陟 | 全清 | 側況切 | tʃuaŋ | ||||
分韻撮要 | 壯 | 陰去 | 第十剛講降角 | 照 |
壯上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | tʂ | i̯aŋ | |
先秦 | 王力系統 | 陽 | tʃ | ǐaŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ts | aŋ |
先秦 | 周法高系統 | 陽 | ts | iaŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 陽 | ts | rjangh |
魏 | 陽 | jang | ||
晉 | 陽 | jang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | jɑŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | jɑŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | jɑŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tʂ | i̯aŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | tʃ | ǐaŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tʃ | jɑŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | tʂ | iɑŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tṣ | jang | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tʃ | ǐɑŋ |
壯方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | tʂuaŋ | 51 | 去聲 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʂuaŋ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | pfaŋ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tsuaŋ | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tsuaŋ | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʂuɑ̃ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tsuaŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | tsuɒ̃ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | tsɒŋ | 412 | 陰去 | |
吳語 | 温州 | tsuɔ | 42 | 陰去 | 文讀 |
tɕyɔ | 42 | 陰去 | 白讀 | ||
湘語 | 長沙 | tɕyan | 45 | 陰去 | |
湘語 | 雙峯 | tsɒŋ | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | tsɔŋ | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | tsɔŋ | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | tʃɔŋ | 33 | 陰去 | |
粵語 | 陽江 | tʃɔŋ | 24 | 陰去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tsɔŋ | 11 | 陰去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | tsaŋ | 213 | 陰去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | tsauŋ | 213 | 陰去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | tsɔŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 壯 .漢典[引用日期2018-08-12]
- 2. 平水韻 二十三漾 壯 .搜韻[引用日期2023-07-20]
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網站[引用日期2023-07-20]
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1725
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:459-460
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:59
- 7. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:66
- 8. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:177
- 9. 壯的音韻方言 .搜韻[引用日期2023-07-20]
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:465
- 11. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:327
- 12. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:323-324
- 收起