埃奧利羣島

批准標準

2000年根據文化遺產評選標準N (i) 被列入《世界遺產目錄》。

被列入世界遺產名錄的理由：

標準(i)：埃奧利羣島典型的火山地形特徵對世界火山學研究具有重要的科學價值。

546-031

意大利語作Isole Eolie，拉丁語作Insulae Aeoliae；亦稱埃奧利安羣島(Aeolian Islands)或利帕裏羣島(Lipari Islands)。

該羣島為海底山脈中露出水面的一些山峯，其中薩利納島海拔962公尺(3,156呎)。這裏從古代起就以地震和火山活動著稱，希臘人認為該羣島是風神埃俄羅斯(Aeolus)的家鄉，羣島之名也來源於此。武爾卡諾島和斯特龍博利島上都有火山活動，利帕裏島和帕納雷阿島上還有噴氣孔。

20世紀的發掘工作已經建立起從新石器時期(7000∼3000BC)以來的完整考古紀錄。東面遠至克里特島都已檢測到史前時期該羣島主要的輸出品火山黑曜岩。帕納雷阿島有青銅時期的村落遺址(溯至西元前3000年)。西元前6世紀初希臘人就在羣島上定居。後來那裏成為迦太基人的海軍站，直到西元前252年被羅馬人奪佔。在羅馬時代，就像在第二次世界大戰前法西斯統治時期一樣，該羣島是政治犯流放地。中世紀早期，羣島被薩拉森人佔領，11世紀時諾曼人把他們趕走。14世紀時埃奧利羣島在那不勒斯的安茹人(Angevin)和西西里諸王之間頻頻易手。亞拉岡的阿方索五世(Alfonso V)將羣島併入那不勒斯，但在15世紀晚期，亞拉岡的費迪南德二世(Ferdinand II)最後將它們併入西西里。

現出產浮石，利帕裏島產烈性白葡萄酒，為當地重要農產品，武爾卡諾島有明礬礦。該羣島主要城鎮利帕裏是主教區所在，也是重要的埃奧利亞考古博物館所在地；人口大多集中在利帕裏島的3個城鎮中。斯特龍博利島上不斷噴發的活火山為著名旅遊地。有定期船班通往米拉佐(Milazzo)、墨西拿和那不勒斯，夏季有水翼船通往巴勒摩(Palermo)。

埃奧利羣島地處第勒尼安海，距離西西里海岸線北部不到40公里。埃奧利羣島包括帕納雷阿附近地區的7個大島嶼（和利帕裏島、武爾卡諾島、薩利納島、斯創波利島、菲利庫迪島、阿利庫迪島和帕納雷阿島）和5個小島嶼（包括巴西盧佐島、達蒂羅島、內拉島、博塔羅島和比安卡島）。　埃奧利羣島屬於西西里板塊，但並不是從板塊中脱離出來的，而是海底火山噴發熾熱的岩漿冷卻後形成的孤立的羣島，和西西里海岸線之間的海水深度為200米。埃奧利羣島的火山為火山學家和地質學家提供了有兩種典型的噴發類型：維蘇威式噴發和斯創波利式噴發。

埃奧利羣島的氣候是地中海氣候，年降水量在600到700毫米之間，年平均温度在14到18攝氏度。埃奧利羣島的動物羣落的有趣特點是這裏是歐洲大陸動物分佈的最南端界限，這裏有40種鳥類資源，其中10種是西西里瀕危鳥類物種。埃奧利羣島海是候鳥的棲息地。考古學家經過考證確定埃奧利羣島的生命存在早在新石器時代就已經出現。火山岩的不同岩層證實了史前和古代地中海的存在。

埃奧利羣島對於地球生命起源、地質形態、火山噴發具有重要的科學研究價值。埃奧利羣島的7座火山羣形成年代大約在100，0000年以前，至今維蘇威式火山和斯創波利火山活動依舊活躍，他們典型的噴發方式被命名為維蘇威式噴發和斯創波利式噴發。埃奧利羣島的地質形態是地球火山研究中的典型代表。人類早在18世紀，就開始了對埃奧利火山羣島的研究，埃奧利火山羣成為200年來火山學和地質學教科書中的極具代表性的典型範例。

埃奧利羣島屬於典型的非常活躍的火山地形，至今為止火山活動仍然頻繁。火山噴發時產生的炙熱熔岩不斷形成新的火山島，摧毀已經形成的火山島。至少早在18世紀，人類就開始了對埃奧利羣島火山的研究。埃奧利羣島的火山噴發包括兩種典型類型：維蘇威式噴發和斯創波利式噴發。200年來埃奧利火山羣島成為地質科學家們描述火山噴發的典範，至今仍具有很高的科學研究價值。