地下交通站

八路軍為了開展冀中地區的地下工作，派蔡水根進入敵佔區的安邱縣城，建立地下交通站蒐集情報。鼎香樓的眾人面對這個初來乍到的少東家，總覺得有些彆扭。

一名負責情報的地下女同志扮男裝被安排住進了鼎香樓，麻煩也跟着住進來了。為了在偵緝隊眼皮下安全轉移，又為了避男女之嫌，鼎香樓三人掰扯了半夜。

黑藤對水根的來歷抱有懷疑，因此派賈貴來摸摸底，為了保證水根的安全和交通站工作順利展開，石隊長用麻袋“請”來賈貴，看了一場好戲。

白翻譯的小舅子把野尻的金槍落在了鼎香樓，被楊保祿順手牽羊藏了起來，為了減少鼎香樓的麻煩和增加根據地的經費，水根暗渡陳倉，把槍悄悄的轉移出去了。

鬼子為掃蕩部隊提供的糧食被八路軍劫走了，為了保證第二批糧食能送到，鬼子和漢奸搜腸刮肚，終於黃金標想出了一個餿主意：請邯鄲的周半仙算命，野尻居然相信了。

周半仙的卦打亂了八路軍的伏擊計劃，水根和小石頭弄清了原委後請來石隊長好好的和周半仙“八卦”一番，在抗日統一戰線感召下，周半仙將計就計為野尻又算了一卦。

黑藤被山賊禿三炮綁了，急得漢奸城裏城外到處搜。這個時候一封綁架信送到了鼎香樓，水根依照根據地指示，預備利用兩股勢力的矛盾消滅禿三炮。

山賊得知了黑藤的身份後登時軟了骨頭，投降了鬼子。武工隊為了保百姓平安，于山賊漢奸和鬼子之間巧妙周旋，掃除了這夥山賊。

根據地的給養遇到困難，急需的藥品沒有着落。這時保祿的親戚恰好帶來珍貴的藥品，還有給養來源。但是這位親戚的思想工作卻不大好做。

黑藤盯上了鼎香樓，派出了生面目的漢奸偽裝八路來試探水根等人，但這位實在太不爭氣，不但沒有找到任何證據，反被眾人呼來喝去累得跟三孫子一樣。

鬼子為了擺出親善架子粉飾安邱的太平，黑藤安排了一場中日比賽，這燙山芋扔給了鼎香樓，贏不得輸不得。為了摁住楞頭楞腦的保祿，着實讓水根傷了一回腦筋。

水根不露聲色的教育了保祿，而安邱的漢奸們也被鬼子給折騰慘了，黃金標和賈貴更是苦不堪言。比賽的日子到了，怎麼摘掉鬼子親善的假面具呢？

黑藤又有餿主意了，組織了一支特別行動隊，並請來專門“人才”來培訓。但是培訓內容讓這些敗類如芒在背。

行動隊終於完成了培訓，“雄赳赳，氣昂昂”地下鄉執行任務去了，但已摸清黑藤意圖的抗日軍民早早的為他們安排下了歡迎會。

一名攜帶八路軍重要情報的叛徒逃進了鼎香樓，為了這事關地下抗日同志生命的情報，武工隊和鬼子都在這叛徒身上下足了功夫。

黑藤為了找出安邱城內的地下人員，命令偵緝隊全部化裝外出查探消息，但是這些壞事做盡的敗類到哪都如過街老鼠一眼被認出。

輔仁大學的文若明教授在安邱被捕了，為了利用文教授緩和國際輿論，黑藤派賈貴全力説服拉攏，結果賈貴卻被文教授的巧舌折騰得生不如死。

外國觀察團來到了安邱，八路軍的營救工作也悄悄的在鼎香樓內展開，在黑藤眾多爪牙的監視下，文教授能安全脱險嗎？

一部分偽軍投降，黃金標的日子不好過，為了討好鬼子，就拉水根進入警備隊。為了更進一步探明敵人意圖，水根順水推舟成了一個“真正”的漢奸，當了“蔡副官”。

水根在鬼子身邊混的風生水起，並弄到了鬼子建立兵工廠的藍圖和計劃。但陰差陽錯被推薦去北平，為了保護辛苦建立的交通站，水根略施小計留在了鼎香樓。

野尻在鼎香樓宴請神秘人物，為了弄清敵人意圖，石隊長在白翻譯身上開展工作，白翻譯儘管願意合作但仍然反覆無常，武工隊為他請來了意想不到的人。

血海深仇和親情感召，白翻譯終於迷途知返。為了弄清鬼子在安邱新的作戰意圖，白翻譯開始積極活動，但他的細微反常能瞞過黑藤嗎？

美軍飛機在安邱意外墜落，飛行員跳傘正好落在了鼎香樓，面對着黃髮藍眼大鼻子的國際友人，語言不通的鼎香樓三人犯了難，這中國版的“虎口脱險”能成功嗎？

“蘿蔔”的不安分和生活習慣，讓掌櫃的和保祿頭大，但也就是這些雞毛蒜皮中締結了這珍貴的國際友誼。終於迎來了營救隊伍，但相見時難別亦難。

黑藤為了找出在鼎香樓是交通站的證據，派出了一位“資深”特務化裝成八路軍來試探鼎香樓眾人，特務卻不開眼的盯上了傻傻的楊保祿。除惡務盡，水根巧妙的借野尻之手除掉了這個禍害。

不死心的黑藤繼續派賈貴日夜騷擾鼎香樓，為了徹底消除黑藤的疑心，水根和石隊長在鼎香樓排了一場夜戲，鬼使神差卻請來了意想不到的客人。

該除掉黑藤了，但是在重兵把守的縣城該如何下手呢？野尻和黑藤，鬼子和漢奸，這些敗類之間漸生嫌隙，需要的只是一道絕妙的反間計。

在白翻譯和地下人員的精心安排下，借鬼子和漢奸自己的手收拾了黑藤。但是面對新來特務機關長和未來鬥爭形式，地下抗日戰線任重道遠。