圈裏圈外

莊羽，七十年代生人，當過記者，做過編劇，出版作品涉及小説和散文，包括小説《半張臉》《願賭服輸》《圈裏圈外》，劇本《願賭服輸》。曾在海外留學兩年，現回國就職於瞭望東方週刊。"圈裏圈外"為槍棍術語，亦是拳械較斗的技術要訣。二人較槍，從對方槍桿內側進槍稱"圈裏氣反之，則稱"圈外"。圈裏、圈外是槍，棍取勢，取位、用招和運用戰術的重要技法內容。明程宗猷《耕餘剩技·長槍法選》："圈裏搭，圈外看；圈外搭，圈裏看"。同書又載："槍以八名者何？蓋以圈裏槍，圈外槍，圈裏低槍、圈裏高槍，圈外低槍、圈外高槍，吃槍、還槍，八着故也"。近代通備門槍法諺語中亦有"圈裏槍，圈外槍，圈裏圈外要提防"的技術要訣。"圈裏、圈外"在拳藝較鬥中，亦被拳家看作距離要求。圈外為安全距離。兩人持勢相鬥，拳腳不能及，此時多運用行場過步，詐敲逗引對方。一旦雙方進入拳腳相接的距離，則稱為"圈裏"(圈內)。古典小説《水滸傳》中就有"跳出圈外”的語句。

2003年11月，以《幻城》一書一舉成名的郭敬明以30萬冊的首印數出版新作《夢裏花落知多少》，書出版後瘋 賣，沒多久銷售突破50萬冊，就在郭敬明掀起新一輪熱潮時，在《東方週刊》供職的女作家莊羽站出來指稱：《夢裏花落知多少》有超過7處情節與她的作品《圈裏圈外》雷同，有些語言和人物性格完全模仿《圈裏圈外》。

基本上我是像豬一樣地度過我的每一天，實際上我身上的確有一種類似豬的氣質，我管它叫憂愁。當我在北京生活的時候，我習慣按照我們豬的方式把這個令人迷醉的城市分成若干圈：工作圈，娛樂圈，朋友圈，文化圈…… 我喜歡待在我的娛樂圈裏，因為我有豬的氣質，我討厭工作，我的電腦有時候令我產生一種慾望：嘔吐。我喜歡文化圈，拉着文化的大旗，我是一頭與眾不同的有文化的豬。朋友圈也是一個不錯的豬欄，試想一下，一羣有共同癖好的豬聚到一個圈裏會是什麼景象？ 説了這麼多，我只想證明我其實喜歡做一頭豬。我區別自己與一頭普通的豬的方式就是不停地變換豬欄，從沙漠到雪山，從森林到草原，從小山溝到大都市，從六道口（六道口是我在北京的家）到多倫多，我是一頭走過了萬水千山的豬。 我的豬朋豬友很多，他們分佈在社會的各個不同層次，有文化名人，性產業工作者，機會主義頭子，資本家，以及外資企業裏的包身工，甚至我家衚衕口開黑車的賈六與我的交往也日益密切起來。每次我走出衚衕口，他的快報廢的破夏利就嘩啦嘩啦叫囂着停在我面前，每次我都硬着頭皮坐進去，花打捷達的錢找回坐拖拉機的感覺。有一回我坐賈六的車去國際俱樂部，門童把我當成快遞公司取郵件的，用特怪異的眼神看着我。之後為了避免類似的遭遇，每次去高級場合我都從我家小區的後門繞出去，穿過兩條小衚衕打輛正兒八經的出租車。

2003年12月，莊羽向北京市一中院起訴，稱郭敬明所著《夢裏花落知多少》一書剽竊了其《圈裏圈外》。隨後，北京市一中院作出一審判決，認定《夢裏花落知多少》中剽竊了《圈裏圈外》中具有獨創性的人物關係的內容，造成《夢裏花落知多少》文與《圈裏圈外》文整體上構成實質性相似。郭敬明不滿上訴。

2006年5月22日，北京市高級人民法院作出終審判決，駁回了郭敬明的上訴要求，判決郭敬明與出版方賠償莊羽經濟損失20萬元，同時，春風文藝出版社、北京圖書大廈也被判決停止出版、銷售《夢裏花落知多少》一書。終審判決還要求郭敬明與出版社應在15日內在《中國青年報》上公開道歉。同時，為了對其行為有“懲戒”，判決其賠償莊羽精神撫慰金1萬元。