喝彩

[acclaim;cheer] 擲骰子時,呼喝作勢,希望得彩。彩,骰上標記。後用以大聲叫好 ^[4] 

齊聲喝彩 ^[4] 

宋 張任國 《柳梢青》詞：“掛起招牌。一聲喝彩，舊店新開。”

1、亦作“ 喝彩 ”。舊指賭博時的呼喝叫採。採，骰子上的標誌。

①宋 張端義 《貴耳集》卷下：“博徒索採曰：‘四’、‘紅’、‘赤’、‘緋’，皆一骰色也。俗説 唐 明皇與貴妃喝采，若成盧即賜緋之義。”

②宋 釋道原《景德傳燈錄·洪諲禪師》：“雙陸盤中不喝彩。”

2、大聲叫好讚美。

①宋 張任國 《柳梢青》詞：“掛起招牌。一聲喝采，舊店新開。”

②元 無名氏 《冤家債主》第一折：“做爹的道不才，做孃的早喝采，慣的這廝千自由百自在。”

③明 施耐庵《水滸傳》第十回：“因見小人勤謹，安排的好菜蔬，調和的好汁水，來吃的人都喝采，以此買賣順當。”

④明 施耐庵 《水滸》第三十一回《張都監血濺鴛鴦樓 武行者夜走蜈蚣嶺》：張青、孫二孃看了，兩個喝彩道：“卻不是前生註定？” ^[2] 

⑤明 羅貫中 《三國演義．第一五回》：弓弦響處，果然射個正中，把那將的左手射透，反牢釘在護樑上。城上城下人見者，無不喝彩。 ^[6] 

⑥明 羅貫中《三國演義》第五十一回《曹仁大戰東吳兵 孔明一氣周公瑾》：陳矯在敵樓上，望見周瑜親自入城來，暗暗喝彩道：“丞相妙策如神！” ^[1] 

⑦明 無名氏《龍陽逸史》：“小喬道：‘哥哥們放心，我這跑馬的本事，一向有的，試走一會兒，教眾人喝采。’”

⑧清 石玉昆《三俠五義》第十三回：展爺不由的放下酒杯，暗暗喝彩；又細細觀看一番，好生的羨慕。 ^[3] 

⑨ 洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇六：“一般導演者在作戲劇的形象傳達時，保持藝術的尊嚴，濫施曲譯改譯的手法，以博取觀眾們的喝彩。”