複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

啼笑因緣

(1974年TVB王天林執導的電視劇)

鎖定
《啼笑因緣》是由王天林執導的電視劇,由陳振華李司棋歐嘉慧主演。是香港無線電視出品的一部電視劇,於1974年3月11日首播。
中文名
啼笑因緣
外文名
The Fatal Irony
作品類型
民初愛情
主    演
陳振華
李司棋
歐嘉慧
製片地區
中國香港
導    演
王天林
編    劇
王天林
監    製
鍾景輝
出品公司
香港電視廣播有限公司
首播時間
1974年3月11日
集    數
25 集
每集時長
30 分鐘
原    著
根據張恨水同名小説改編

啼笑因緣劇情簡介

世家子弟樊家樹陳振華 飾)先後認識了街頭賣武的關秀姑(歐嘉慧 飾)和賣唱姑娘沈鳳喜(李司棋 飾)兩位紅顏知己,家裏獲悉後極力反對。樹對喜情有獨鍾,並暗中資助喜的學業。
不久,喜被軍閥劉德柱(陳有後 飾)強行霸佔。喜失身後愧對樹,決定做劉的姨太太。樹誤認為其移情別戀,遂轉追求秀姑,無奈秀姑始終無法接受這段感情。
千金小姐何麗娜(李司棋 飾)酷似喜,本想戲弄樹一番,卻陰差陽錯地愛上了樹,但樹不為所動,娜一氣之下,假裝與青年軍官沈國英相好,卻惹來對方的苦苦糾纏。於是,這幫青年男女便陷入了剪不清理還亂的三角關係中…… [1] 

啼笑因緣分集劇情

    第1集

    故事發生在民國初年,富家子樊家樹從杭州來某城投考大學,投宿於表兄陶伯和家。 一天,陶伯和夫婦往郊外別墅度假,家樹未有回往,僕人劉福見其無聊,遂介紹他往北帝廟一遊。 北帝廟門外,有一賣武者關壽峯正在演舞關刀,家樹擠在人叢中駐足而觀。關籌峯有女秀姑從旁協助,見家樹一表斯文,不禁頻頻注視。 時有數名不良少年故意向家樹擠碰,使他振向秀姑身上。秀姑大怒,以為家樹故意經薄。壽峯覺得家樹絕非輕狂之輩,上前調解,並邀家樹往茶館暢飲。 二人談話投機,飯後家樹爭著付錢,發現銀包失去,因銀包內有投考大學之證件,家樹引以為憂。壽峯慰之,自稱熟悉三教九流之輩,必能尋回銀包。 當夜,壽峯果然尋回失去之銀包,著秀姑翌日按址送去。秀姑偷偷檢視銀包,見樊照片,喜其鳳度,頓生愛慕之心。


    第2集

    秀姑按址把銀包送往陶家,家樹見銀包尋回,大喜。但檢視各物,發覺少了一張照片,秀姑不禁大窘,原來她昨夜忘了將照片放回銀包中。但家樹蘇不在意,並即隨秀姑回家要向壽峯當面道謝。 僕人劉福見二人去後,一口出怨言,認為表少爺結交江湖女子,後果堪憂。適陶伯和回家,劃一福向他直言相告。聞言不禁大皺眉頭。 壽峯與家樹交談間已成知己,加家樹表示日後必常來關家探訪,秀姑暗喜並偷偷藏起樊之照。 陶伯和夫婦因家樹結交壽峯這種下三流人物,恐將來出事難以向樊母交代,夫婦兩人北對策。 翌日劉福奉陶伯和之命向關家贈二百元給壽峯,勸其搬家,並請以後勿再與家樹來往;壽峯為一俠義中人,聞言大怒把鈔票扔出門外並逐劉福。姑取出家樹照片,低頭飲泣。


    第3集

    家樹來關家探訪,不料人去樓空,甚感奇怪。 家樹轉赴酒館查詢。得悉壽峯已多日沒來賣武,傳聞已回山東原籍。家樹甚感惆悵,若有所失。 他不覺信步來至北帝廟前,突傳來一賣唱者歌聲,悦耳動聽。家樹見賣唱者是一十六七歲姑娘,長得清秀脱俗,不禁神往。 一曲既畢,伴奏男子取盤向各人討賞。家樹因沒零錢,賞了二元銀洋,對方稱謝不已。那人自我介紹名為沈三玄,演唱者為其侄女沈鳳喜,並請家樹以後多多捧場,家樹漫應之,隨即離去。 三玄見收入不少,即令鳳喜收抬東西回家。沈母趕來探視時,三玄已袋了二元銀洋離去。沈母獲鳳喜告知詳情。知三玄必定取了銀去吸鴉片,立即往追三玄,討回鋇洋,並囑鳳喜若樊家樹再來時要用心逢迎。鳳喜百感交集。


    第4集

    家樹從北帝廟回家,佯稱看戲歸來,卻被表嫂拆穿,表哥伯和即為他解圍,説要帶他去大酒店舞廳見識。家樹因不會跳舞,拒之,但經不起表兄嫂盛意邀請,無可奈何,祇得答應。 在舞應中,陶伯和夫婦介紹總長之女何麗娜與家樹認識,家樹發現麗娜之相貌與鳳喜一模一樣,只是衣飾儀態不同而已。而麗娜見家樹斯文老實,芳心暗許。 臨走時,家樹見麗娜出手闊綽,身大家閨秀鳳度,不禁自愧不如,自覺少見世面。 回家後,家樹獨自沉思,覺得社會貧弱懸殊。鳳喜唱曲,得了二元賞銀已高興萬分;而麗娜付小費,則視銀財如糞土。不禁對鳳喜產生好感。 從此家樹每天亳不間斷地往北帝廟聽鳳喜唱歌。 一天,麗娜來訪,講家樹及伯和夫婦同往晚飯。家樹卻佯稱不舒服準辭之,使麗娜大感失望。


    第5集

    家樹每天均到北帝廟聽鳳喜唱歌。這天,正下著大雨,鳳喜沒有出去賣唱,但心中卻牽掛著家樹,於是冒雨出門,走到往日賣唱的地方去,果見家樹呆站等待。 鳳喜被其真情感動,遂邀他回家避雨。經過一番閒談後,家樹知鳳喜愛讀書,而又天真可愛,於是對她更加愛護。 臨別時,鳳喜送他一張照片。家樹將之視如珍寶,常拿出來細看,看了半天,才將之夾入書內。


    第6集

    週末,家樹曾答允赴沈家晚飯,適麗娜次邀約家樹往夜總會約會,家樹欲拒絕,但陶伯和夫婦不讓家樹獨自離家,使他迫於無奈,與表兄嫂同赴麗娜之約。 另一方面,沈家正忙成一團,鳳喜更刻意打扮,等待家樹到來。 家樹在夜總會里,因不能赴沈家之約,耿耿於懷,麗娜談笑甚歡,但家樹則心不在焉。


    第7集

    鳳喜與家人等至深夜,仍未見家樹到來,沈三玄在一旁埋怨,鳳喜則失望頹喪。 翌晨,家樹匆匆出門,趕往沈家為失約之事道歉。鳳喜甚感生氣,不啾不睬,後經家樹百般求恕後,她才轉嗔為喜。 二人相偕往公園談心,家樹始知鳳喜欲上歌壇賣唱,家樹恐在歌壇唱歌容易墮落,不主張鳳喜前往,並表示願意以後負責沈家家用,並供鳳喜讀書,使她高興萬分。


    第8集

    家樹回家途中,意外遇見秀姑,見她形容憔悴,才知關壽峯病重,家樹即隨秀姑到關家探望壽峯。 家樹見壽峯病況嚴重,即解囊相助,送壽峯入院,並囑刻意調養身體。秀姑感動,暗戀之心,又告重燃。 鳳喜已進學校就讀,一身學生打扮,秀麗脱俗,益增家樹喜愛,他並答允不日送鳳喜一隻戒指,先行訂婚。 壽峯得家樹之助,病況果然好轉;家樹到來探視,囑日後若要找他,可到一姓沈之親戚尋之,免上表兄家受氣。家樹離去後,秀姑取出暗藏之家樹照片細視,竟被其父發覺,壽峯知愛女心意,囑她改天請家樹到來相見。


    第9集

    秀姑歡天喜地往沈家找家樹,才知道家樹與鳳喜的關係,她悲傷心之餘,託詞匆匆離去。 一天,家樹在家遍尋鳳喜照片不獲,原來該照片被表嫂無意發現取去,因見照內相貌與麗娜相似,以為家樹與麗娜相戀,並取笑家樹,謂要替他做媒。 家樹立即否認,但又恐表兄嫂從中作梗,阻得他與鳳喜的好事,故只得謊言説該照片是從照相館買來的,陶妻不信,即撥電邀麗娜到公園茶座相詢。陶妻因事,故著家樹先往。 家樹與麗娜先到,麗娜詢他照片之事,家樹直言不諱,説照片是愛人鳳喜所贈。麗娜聽後,有如晴天霹靂,但她到底是一思想開通之人,反在陶伯和夫婦面前為家樹隱瞞他與鳳喜之事,然後強忍淚水,稱病退辭。


    第10集

    樊家樹春鳳滿面地返家,陶伯和遞給他一封電報。原來其母病重,命其速返。家樹心情甚為沉重。 翌日,家樹先往秀姑家辭行,並重重拜託照料鳳喜。壽峯一口答應。秀姑更表示,願對鳳喜如姊妹般照顧。 繼而家樹轉往沈家。鳳喜知悉一切,離愁萬緒;於是為家樹彈唱一曲,哀怨動人。不料一曲甫完,月琴突然斷絃。鳳喜覺得有不吉之兆。 何麗娜親到車站為家樹送行,表現落落大方。秀姑更登上火車,送他一程。家樹大為感動,深深感到人間温暖。


    第11集

    家樹去後,沈家趨於平靜。一天,秀姑往沈家探視鳳喜,無意中看到家樹給鳳喜的信,詞句親暱,秀姑內心惆悵。 不一會;沈三玄醉罷歸來,大發牢騷,怨家樹沒錢留給他。秀姑聽後,返家轉告老父。壽峯恐三玄因此懷很在心,會有不軌意圖,於是到茶館往找三玄,警告一番,三玄表面裝得唯唯諾諾,但待壽峯遠去後,卻嗤之以鼻。 沈三玄遇舊日鄰居老黃見其因女徒嫁得師長,他且貴為副官,不禁羨慕萬分,隨即打下歪主意。他知大帥欲娶姨太太,遂請黃副官幫忙,欲出賣鳳喜。


    第12集

    黃副官知鳳喜已與家樹訂親,初感為難。經三玄再三要求,於是一口答應。 黃副官向尚師長回報,謂已為劉大帥物色一人,可作姨太太。尚師長要先見其人,遂設計借雅琴名義,請鳳喜到來作客,順便讓大帥看看。 鳳喜不虞有詐,又經三玄所勸,遂略為修飾,應約而去。 尚師長與劉大帥躲在屏風後偷窺鳳喜。劉大帥驚為天人,急欲出見。尚師長勸其稍安毋燥,要假作狀,無意中撞入。大帥並暗授機宜,設一牌局,讓鳳喜贏錢,先討其歡心。


    第13集

    深夜,鳳喜在衞兵護送下,返抵家門,出示所贏鈔票,並將詳情告母。沈母雖知事情並不簡單,但究竟還是鈔票迷人。母女二人祇是高興,在外偷聽的三玄卻暗喜。 劉大帥歡喜鳳喜,欲立即娶之。尚師長卻認為鳳喜乃女學生,不能亂來。大帥命尚師長委任黃副官,專辦此事,黃副官大喜。 次日,黃副官手持禮物至沈家。因有雅琴與尚師長作陪,鳳喜不敢推辭,應約而去。劉大帥即向鳳喜使出銀彈政策,展開追求。鳳喜大為吃驚,引以為憂。


    第14集

    黃副官更送來名貴項鍊一條。鳳喜母女知道大帥意圖不軌,覺得不應受此重禮,恐將來對不起家樹。於是,沈母決定往大帥府退回禮物。 大帥見沈母來退回項鍊;大怒。黃副官暗中獻計,大帥才放沈母離去。 一日,數名衞兵來勢洶洶地闖入沈家,聲稱大帥府宴客,因鳳喜在户冊上填報職業是賣唱,故要她去大帥府唱堂會。鳳喜知是大帥之計,堅持不去。衞兵大肆咆哮。由於形勢所迫,鳳喜無奈,由三玄陪同前赴大帥府。


    第15集

    鳳喜由衞兵押著進入大帥府大廳,被安排坐在一角,大帥視若無覩。 輪到鳳喜唱時;大帥故意要鳳喜出醜,諸般為難。三玄向大帥求情,反被大帥喝令要將他槍斃。鳳喜著急,求大帥免三玄死罪,大帥暗喜,但仍蠻不講理,將她奚落一番。鳳喜羞愧交加。 此時,尚師長才出面勸説,要鳳喜唱一曲討大帥歡心。鳳喜含淚唱曲。唯大帥不滿,鳳喜終又強顏唱了一曲,大帥始告滿意,隨即宣佈要鳳喜留下作他姨太太。鳳喜驚惶失措,繼而暈倒。大帥即令三玄回告沈母,命沈母別再不識抬舉。三玄唯唯從命而去。


    第16集

    鳳喜被大帥幽禁,沈母即向壽峯求救。壽峯一口答應,並看沈母安心回家。 沈母回家後,即被四衞兵押往大帥府。 大帥以沈母威脅鳳喜答允婚事。鳳喜救母心切,假意答允。大帥始放沈母回家。 濤峯父女冒險進入大帥府;躲在鳳喜房外靜觀,以便隨機應變。他們見大帥以大量珠賣贈予鳳喜。她已成籠中之鳥,任由大帥擺佈。壽峯父女見狀,以為鳳喜貪慕虛榮,於是心灰意冷,不顧而去。


    第17集

    壽峯託人寫信,將此事詳告家樹,著他儘速回來。 家樹接信後,即從杭州趕回。急往沈家問個究竟,只見三玄一人在家。三玄冷言冷語,將家樹諷刺一番。使家樹目瞪口呆,氣極而去。 他往關家查問。壽峯父女告知一切。家樹吵著要跟大帥拚命,幸為壽峯父女勸阻。壽峯向他勸解一番,並命秀姑伴之往公園散心。 二人不覺來到北帝廟。家樹觸景傷情,傷心不已。回家後,竟然病倒。


    第18集

    秀姑偷入陶家探視,家樹表示亟欲一見鳳喜,問明何以變心,才能了結心事。 秀姑聞言沉思,然後表示設濤法讓家樹與鳳喜一見。家樹喜而謝之。 秀姑假扮女傭往大帥府求職,鳳喜見到秀姑,暗暗吃驚,責其不應冒險而來。剛巧此時,大帥回府,見秀姑年輕貌美,即予錄用。 秀姑將家樹病倒之事告鳳喜,盼她能與家樹一見。鳳喜準備託辭母病出門,叫秀姑約家樹在公園相會。 何麗娜欲出國旅行散心,到陶家辭行。陶妻告知,家樹之女友已嫁大帥,著其不應灰心,決再為她拉攏。麗娜默允。


    第19集

    家樹在公園痴候;鳳喜應約出現。二人相約無言,百感交集。 鳳喜先表歉意,家樹勸其出走。鳳喜知道自己難逃魔掌,為使家樹死心,免其惹禍,故意表示下嫁大帥乃出自願。家樹難過不堪,狂笑而去。不料此情此景,卻被躲在一旁的黃副官窺見。 家樹回家後,神色憔悴。秀姑翻牆而入,告知鳳喜因在大帥手中,身不由主,被迫如此,勸其保重身體為要。


    第20集

    鳳喜返抵大帥府後,大帥怒容滿面,不由分説,執起皮鞭向她亂抽。 原來大帥指她偷會情人,將她打至遍體鱗傷,並且拔出手槍,欲將鳳喜槍斃。危急之際,幸而秀姑趕至,救了鳳喜一命。 秀姑勸大帥息怒,叫鳳喜將事情和盤托出。鳳喜只得承認一切,並解釋為了擺脱樊之痴纏,故到公園作一交代。


    第21集

    鳳喜被大帥毒打後,神智不清,胡言亂語。秀姑甚為擔憂,在旁悉心照顧。 鳳喜的病毫無起色,整日瘋瘋癲癲,弄得大帥啼笑皆非,下令將她鎖入陋室。秀姑欲助無從,唯有返家與父商量。 關壽峯將鳳喜被虐待之事轉告家樹。家樹為救鳳喜,打算另謀方法。 家樹返家後,即向表兄嫂表示,欲求見麗娜之父何總長。伯和夫婦以為他要向何父提親,甚喜,即允幫忙。


    第22集

    家樹在伯和夫婦陪同下見何總長。麗娜亦以為家樹到來提親,嬌羞暗喜。 家樹要求何父到書房單獨面談,不料家樹竟請求何總長救鳳喜脱離大帥府。何父聽後,怒而拒絕,卻為躲在書房外的麗娜偷聽一切,含淚而入。她內心雖然悲痛,但仍要求父親幫忙。 何總長見女要求,於是撥電詁予劉大帥。山於何父本身亦有權勢。大帥給予面子,答允放人,並釋放沈母。秀姑正感奇怪之際,欲隨鳳喜而去,但卻被劉大帥痴纏,向她求婚。秀姑急欲外出通知家樹,唯有假意答允。


    第23集

    秀姑回家向父告知一切,表示願嫁予大帥,準備成婚之夜,裏應外合,置大帥於死地,為民除害。關父回意,再找徒弟王二幫忙,計劃一切。 鳳喜雖獲自由,但病況未愈;口中不斷叫看家樹的名字,擾攘不堪,弄得三玄及沈母手足無措。 家樹趕來探視,鳳喜終於與世長融。眾人無限感慟。


    第24集

    秀姑得悉鳳喜去世,益增復仇意念。遂要求大帥任王二為副官,擇吉在郊外成親。大帥不虞有詐,欣然答允。 洞房之夜,關壽峯在家準備一切,等待時刻一至,即往大帥別墅與秀姑相應。適於此時,家樹來訪,獲知一切,深受感動,要求回住,壽峯答允。家樹無意間發現秀姑珍藏自己之照片,始知秀姑一片真情,不勝感慨。 郊外別墅紅燭高照。秀姑與大帥偕副官、衞兵駕臨。秀姑略施小計,大帥神魂顛倒,依秀姑指示,將隨從全部逐離別墅。


    第25集

    王二在酒中放下迷藥,向駐守別墅外的衞兵勸飲。黃副官責任所在,不為所動。 時間一到,壽峯與家樹潛入,卻被黃副官發現。王二見情形危殆,即與黃副官糾纏,那知手槍失火,二人雙雙倒地。 在上房的大帥雖有酒意,但未沉醉。他知有刺客;立刻拔出佩鎗。秀姑與之爭奪,剛巧壽峯及時趕至,扔出飛刀,正中大帥要害。壽峯亦不幸中槍倒地。 壽峯重傷垂危,臨終時囑家樹照顧秀姑。家樹含淚答允,然後雙雙衝出重圍,乘坐火車黠然遠去。


啼笑因緣演員表

    • 陳振華 飾 樊家樹
      備註  英俊瀟灑、多才多金、為人善良厚道的大學生
    • 李司棋 飾 沈鳳喜
      備註  出身卑微的寒門女,靠賣唱為生,喜歡樊家樹
    • 李司棋 飾 何麗娜
      備註  何廉的女兒,出身豪門,長相酷似沈鳳喜
    • 歐嘉慧 飾 關秀姑
      備註  關壽峯的女兒,有着俠義心懷並武功高強
    • 羅國維 飾 陶伯和
      備註  樊家樹的表哥,出了名的紳士做派
    • 鄭少萍 飾 陶太太
      備註  陶伯和的妻子,樊家樹的表嫂
    • 黃新 飾 關壽峯
      備註  關秀姑的父親,有着一身武藝,痛恨軍閥
    • 李月清 飾 沈大娘
      備註  沈鳳喜的母親
    • 周吉 飾 沈三玄
      備註  沈鳳喜的三叔,終日沉迷於煙館、賭坊等地
    • 張活遊 飾 何廉
      備註  何麗娜的父親
    • 羅蘭 飾 何太太
      備註  何廉的妻子,何麗娜的母親
    • 黃侃 飾 黃鶴聲
    • 陳有後 飾 劉德柱
      備註  大軍閥,不擇手段地得到沈鳳喜
    • 鄭君綿 飾 尚師長
    • 蘇慧瑜 飾 宋雅琴
      備註  唱大鼓出身,尚師長的姨太太
    • 汪倫 飾 劉福
      備註  陶家管家
    • 金興賢 飾 王二禿子
      備註  關壽峯的徒弟
    • 陳培達 飾 店夥
    • 廖婉麗 飾 女傭
    • 姚汝儉 飾 伴奏者
    • 陳善蓮 飾 賣唱姑娘
    • 區少洙 飾 伴唱者
    • 羅雲 飾 流氓/遊客
    • 楊炳明 飾 流氓
    • 徐新義 飾 醫生
    • 吳一平 飾 護士/女傭
    • 劉偉權 飾 小販
    • 阮令濤 飾 小販/遊客
    • 餘錦坤 飾 聽眾
    • 郭鋒 飾 聽眾/衞兵
    • 林家宜 飾 衞兵

啼笑因緣角色介紹

  • 演員 陳振華

    他是一位英俊瀟灑、多才多金、為人善良厚道的大學生。到北京求學期間結識了關秀姑、沈鳳喜、何麗娜三個女子,這三個女子也同時愛上了這個他。而他真正愛的卻是沈鳳喜。因何麗娜與鳳喜長相一樣,鬧出許多誤會。最終,在經過一翻痛苦磨礪後,樊家樹走出了兒女情長,成長為一個關心國家民族命運的有志青年。

  • 沈鳳喜
    演員 李司棋

    十八歲,美麗、善良。因一直在下層社會掙扎,熟知生活的無情與生存的艱難,所以在利益與愛情之間左右搖擺,在良知與富貴之間矛盾。最後在權勢和金錢的誘惑面前所屈服,導致了終身的悲慘經歷。是一個時代的犧牲品。

  • 何麗娜
    演員 李司棋

    部長千金。生長於富貴家庭,生活不免有些奢華。有知識層次的開放,認定的愛情決不會放手。但是由於出身顯貴,身上也有些富家千金的嬌縱之氣。

  • 關秀姑
    演員 歐嘉慧

    她是關壽峯的女兒,俠義心懷、膽大心細,敢做敢為。對家樹情有獨鍾。秀姑因滅村之仇刺殺軍閥劉德柱,與師兄快刀週一起為家樹所救。

啼笑因緣音樂原聲

歌曲
作曲
作詞
歌手
備註
啼笑因緣 [2] 
主題曲
送郎
顧嘉輝
王森
仙杜拉
插曲
想郎
顧嘉輝
葉紹德
仙杜拉
插曲
我和你
顧嘉輝
王森
仙杜拉
插曲
賣唱姑娘
佚名
葉紹德
仙杜拉
插曲
金蓮自嘆
佚名
葉紹德
仙杜拉
插曲
啼笑因緣 啼笑因緣
1974年播出的《啼笑姻緣》,由於當時盛行在電影里加插歌曲,所以TVB在歌曲上花盡心思,請當年的歌手仙杜拉來代唱劇中的歌曲,結果,單是《啼笑姻緣》的主題曲,播出不久就大受歡迎,多首插曲也備受推崇,不僅使仙杜拉更走紅,更開創了香港電視劇有主題曲的熱潮。 [1] 
參考資料