和而不同

該書是進行中西哲學思維比較研究的典範之作。作者通過對中國儒家、道家、兵家等學派思想的解讀，令人讚歎地挖掘中國古代思想的現代性和現代價值，並且同實用主義、懷特海哲學的比較中得以印證和相互激發。

該書是2002年版本的全新修訂版，增加了一半的新內容，主題也更為集中在儒家思想的研究之上，該書必定會再次引起整個漢語學界的熱議。 ^[1] 

總序

新版前言

第一版前言

第一編 論儒家問題

“境生”儒家之“和”——中國早期宇宙論中的“協重”（collaterality）思想

儒家思想與實用主義

儒家民主主義

儒家學説與社會進步

行於五常：人之為人，抑或人之成人？

唐君毅和儒家民主觀

通假：一條儒家的意義生成之路

第二編 論中國宗教

中國式的超越和西方文化超越的神學論

禮與古典儒家的無神論宗教思想

第三編 論中國思維的模式

理性、關聯性與過程語言

漢哲學關聯思維模式

中國的性別歧視觀

孫臏兵法概論

第四編 論中西對話

差異比較與溝通理解——當代西方學者研究中國哲學的傾向及障礙

中國哲學的翻譯問題

儒學與杜威的實用主義：一種對話

把文本變成自己的：原原本本地閲讀中國哲學之反思

參考書目 ^[1] 

· · · · · ·

海外中國哲學叢書 (共14冊), 這套叢書還有 《互照-萊布尼茨與中國》,《美，這奇特的理念》,《功效：在中國與西方思維之間》,《早期中國“人”的觀念》,《中國思想之淵源》 等。 ^[1]