吳中好風景

洛渚問吳潮^②，吳門想洛橋^③。

夕煙楊柳岸^④，春水木蘭橈^⑤。

城邑高樓近^⑥，星辰北斗遙^⑦。

無因生羽翼^⑧，輕舉託還飆^⑨。 ^[1] 

①吳中：地名，今江蘇蘇州、吳縣一帶，泛指吳地。

②洛渚：洛水邊，或指洛水中的小洲。洛，洛水。吳潮：即浙江潮，錢塘潮。

③吳門：古吳縣城（今蘇州市）的別稱，也指春秋吳國故地。洛橋：即洛陽天津橋，橋在洛水之上，故稱“洛橋”。

④夕煙：傍晚時的煙霧。

⑤木蘭：木名，可造船。橈（ráo）：船槳。這裏指船。

⑥城邑：城和邑。泛指城鎮。

⑦北斗：喻帝王。

⑧無因：無由。

⑨還（xuán）飆：旋風。還，通“旋”。飆，暴風，也泛指風。 ^[2-3] 

洛水小洲喲問候浙江潮，吳縣城門喲想念天津橋。

晚煙籠罩着夾岸的垂柳，春江裏飛動着木蘭之橈。

城邑的高樓聳立在眼前，望星辰北斗是那樣迢遙。

可惜無法生出一對翅膀，依託南風輕輕向北回飄。 ^[3] 

久視元年（700），崔融因忤張昌宗，貶婺州（今浙江金華一帶，屬吳地）長史，此詩應是詩人被貶婺州時所作。 ^[3] 

這是一首描寫吳地風景而思念故都的詩。首聯選擇洛陽和吳中的四個地理名詞，用“問”“想"兩個動詞將其聯繫起來，深切地表達了詩人與親人的相互思念，擬人手法的運用尤為生動親切，令人感動。中二聯重點描寫吳中春景。頜聯寫夕照晚景：夾岸楊柳婆娑，煙霧瀰漫繚繞，春江碧水漾漾，木蘭輕舟浮漂。這正是一幅傍晚美麗的煙柳浮舟春江圖。頸聯寫夜望之景。此寫城邑，寫高樓，寫夜空，寫北斗，雖是吳中所見，卻表達了對帝都、君王的思念，透露出貶流的哀愁。以上二聯用樂景渲染烘襯，更見其愁深也。尾聯點主旨，抒發感情。詩人願生雙翼，乘風北還，可見其歸心似箭也。此詩寫吳中好景，卻又不忘北還，更顯出詩人對故都的真情。此詩能煉字錘句，如“問”“想”“遙”“託”等詞，雖然普通，卻也用得恰到好處。且對仗工穩，平仄諧調，是一首達標的五律。 ^[3] 

近代學者聞一多：“竟不像一首律詩，簡直是從《西洲曲》化出，極為生動，頗帶歌謠風味，是從古詩到律詩過渡期間的絕妙佳作”。（《隋唐五代文學研究》） ^[4] 

崔融（652—706），子安成， 齊州全節（今山東濟南）人。初應八科舉登第，累補宮門丞，兼直崇文館學士。又為東宮（李顯）侍讀，兼侍屬文。因撰《啓母廟碑》而受武則天賞識，聖歷間，累轉任鳳閣舍人。久視元年（700），忤張昌宗，貶婺州長史。頃之，召回任知制誥事，再遷鳳閣舍人。張易之伏誅，貶袁州刺史。不久召回拜國子司業，兼修國史。後因撰《則天哀冊文》，用思精苦，發病而卒。崔融今存詩只18首。 ^[3]