複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

君子之交淡如水

鎖定
君子之交淡如水(拼音:jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ)是一則來源於文人作品的成語,該成語最早出自於《莊子·山木》。 [2] 
“君子之交淡如水”意為君子交往,平淡如水,不為名利,不尚虛華(交:交情)。該成語在句中多作狀語、分句;含褒義。也説“君子之交淡若水”。 [1-2] 
中文名
君子之交淡如水
外文名
Friends agree best at a distance [3] 
拼    音
jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
近義詞
君子之交
反義詞
小人之交甘若醴
成語出處
《莊子·山木》
成文用法
作狀語、分句
語法結構
主謂式

君子之交淡如水成語出處

且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以親,小人甘以絕。(《莊子·山木》) [2] 

君子之交淡如水成語故事

君子之交淡如水 君子之交淡如水
薛仁貴是唐朝的一名大將,可是在他當上大將軍之前,卻是一個窮困潦倒的人。薛仁貴很小的時候就死了父親,生活很艱苦,但是他天生臂力驚人,加上刻苦練武,因此他武功超羣。只因出於貧寒之家,一直得不到別人的賞識。薛仁貴長大成人以後,娶了妻子成了家,他的生活負擔更重了。雖然薛仁貴也很勤勞耕種,但是收穫的糧食也只夠他們填飽肚子。沒有辦法,他只好和妻子住到了一個窯洞裏。冬天的窯洞又黑又冷,薛仁貴有時好幾天吃不上一頓飯。和薛仁貴同鄉的一個叫王茂生的人,自小和薛仁貴是好朋友。所以當他看到朋友挨餓受凍時,毫不猶豫地就把自己家僅剩的一點糧食拿來救濟薛仁貴夫婦,儘管他自己家裏也常常揭不開鍋。
薛仁貴30歲那年,正遇到皇帝李世民御駕親征遼東。他的妻子和王茂生看這是個極好的機會,都勸薛仁貴去從軍,也好使出自己的這一身本領。且説那些開國大將都老了,皇上這時最需要的就是一名猛將。薛仁貴聽了覺得很有道理,就告別妻子和王茂生,應徵人伍,開始了他的沙場生涯。薛仁貴打仗的時候非常勇敢,加上他的一身好武藝,很快他就立下了不少功勞。皇上非常賞識他,就封他做了“平遼王”。
薛仁貴一當上大將軍,頓時身價百倍,前來王府送禮祝賀的文武大臣絡繹不絕。可這些都被薛仁貴婉言謝絕了,他唯一收下的是遠在千里之外的王茂生託人送來的“美酒兩壇”。薛仁貴讓下人打開酒罈,酒罈一打開卻發現裏面裝的是清水,下人不禁嚇得面如土色,以為這是送禮的人戲弄薛仁貴。下人哆哆嗦嗦地告訴薛仁貴:“報告將軍,這罈子裏,這罈子裏裝的是清水,不是什麼美酒。”
薛仁貴聽了,不但沒生氣,還命令下人取來大碗,當眾喝下了三大碗。在場的文武百官不解其意,你看看我,我看看你。薛仁貴喝完之後,説:“我過去落魄時,全靠王茂生兄弟的幫助,沒有他也就沒有我今天的榮耀。現在我美酒不喝,厚禮不收,卻偏偏要收下王兄送來的這兩壇清水,因為我知道王兄貧寒,送清水也是王兄的一番美意,這就叫君子之交淡如水。”眾人聽後,都紛紛讚歎薛仁貴和王茂生的友誼。而他們這段“君子之交淡如水”的佳話也就流傳了下來。 [4] 

君子之交淡如水成語寓意

朋友之交,並不因為對方的財富地位,也不因為出眾的容貌,而是一種心靈的接受,一種精神世界的相通,也許是一個機遇、一個時點的相識,也許很普通,平淡的讓人沒有覺得有什麼不同。真正的朋友不是找機會就麻煩、打攪對方,而是靜靜地遠距離注視着對方,當他需要時及時伸出援助的手。
這就是“淡如水”的君子之交。君子之交,源於互相寬容和理解。在這理解中,互相不苛求,不強迫、不嫉妒、不黏人。所以在常人看來,就像白水一樣的淡。可惜的是,很少有人能做到淡如水的君子之交。被利益矇住雙眼,人們往往就看不到平平淡淡的那份真情了。
純粹的友情是自由的。今天萍水相逢,彼此尊重的歡聚,明天可以平淡地分手,甚至彼此忘記對方,也無不可。而朋友之間交往愈久感情愈深,那帶着愛的友情固然浪漫,可就因這“愛”字令人常常在情與理的矛盾中掙扎。因為“愛”開始便要求恆久,便開始不能容忍更多的對象,也就再也不能清清爽爽地聊天了。從此就會陷入深深的痛苦之中不能自拔。
君子之交淡如水,就像清風徐徐,明月朗朗一樣,清遠無暇。朋友間應該不是互相依賴的,而是獨立開來可以各自精彩,碰到一起好上加好。相處的時候不纏綿,分離的時候不依戀,想起他來會淡淡地會心微笑,心甘情願又不刻意地為他做點自己力所能及的事。
世間的友誼有很多的種類,每一種似乎都有它存在的道理。但是,“淡如水”的份量應當是最重的,而且,要放在心裏最顯著的那個位置。其餘的友誼,也要拿出應有的真誠來,但要有思想準備。無論貧窮富貴、不管平安與禍患,他都將是一生的朋友。 [5] 

君子之交淡如水成語運用

君子之交淡如水成文用法

“君子之交淡如水”意為賢者之間的交情,平淡如水,不尚虛華。該成語在句中多作狀語、分句;含褒義。也説“君子之交淡若水”。 [2] 

君子之交淡如水運用示例

清·魏秀仁《花月痕》三四回:“一面説、一面拉着心印,進來客廳坐下。心印道:‘君子之交淡如水。淡則跡疏而可久,濃則情縱而難長.……’” [2] 
現代·劉紹棠《村婦》卷:“不過,他們覺得,作為官場中人,仲連元不但是人才難得,而且人品難得。君子之交淡如水,雖不必交往密切,打得火熱,卻也不問故作清高,冷落人家。於是,他起身出門,到門外迎客。” [2] 
參考資料
  • 1.    君子之交淡如水  .漢典[引用日期2013-04-25]
  • 2.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:394
  • 3.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:269
  • 4.    姜正成主編.國學直播廳系列 增廣賢文 為人立信,處世立心[M]:中國財富出版社,2015.07:190-191
  • 5.    謝寒梅著.誠信贏天下[M].北京:台海出版社,2015.08:191-193