同吳武陵贈李睦州詩序

同吳武陵贈李睦州⑴詩序

潤之盜錡⑵，竊貨財，聚徒黨，為反謀十年。今天子⑶即位三年，大立制度。於是盜恐且奮，將遂其不善。視部中良守不為己用者，誣陷去之，睦州由是得罪。天子使御史案問，館於睦。自門及堂，皆其私卒為衞。天子之衞不得搖手，辭卒致具。有間，盜遂作⑷。而廷臣猶用其文，斥睦州南海上。既上道，盜以徒百人遮於楚越之郊，戰且走，乃得完為左官⑸吏。無幾，盜就禽，斬之於社垣之外⑹。論者謂宜還睦州，以明其誣。既更大赦⑺，始移永州，去長安尚四千裏，睦州未嚐自言。

吳武陵，剛健士也。懷不能忍，於是踴躍其誠，鏗鏘其聲，出而為之詩，然後慊於內。予固知睦州之道也熟，銜匿⑻而未發且久，聞吳之先焉（一作言）者，激於心，若鍾鼓之考⑼，不知聲之發也，遂系之而重以序。 ^[1] 

《同吳武陵贈李睦州詩序》寫元和二年李錡造反，李睦州因不願為其所用而被誣陷，以見罪於朝廷；待李錡伏誅，李睦州被誣陷之事已明，至元和三年大赦，睦州仍不能官復原職，只是被量移離開長安有四千裏的永州。李睦州緘口不言，吳武陵卻“懷不能忍”，“於是踴躍其誠，鏗鏘其聲，出而為之詩，然後慊於內。”奮勇站出為其作詩書憤鳴不平。柳宗元“聞吳之先言者，激於心，若鐘鼓之考，不知聲之發也，遂系之而重以序。”柳宗元聽了，激發了內心壓抑很久的心聲而奮筆作序。《序》文表明柳宗元與吳武陵、李睦州同時受到不公平的政治打擊而產生的強烈共鳴，對現實政治表現了強烈的不滿。文中吳武陵為朋友、為正義而奮勇陳詞，不畏艱險，柳宗元因積久的沉鬱憤懣的爆發而作序的形象躍然紙上。

①李睦州：名清臣，嘗睦州刺史。睦州，今浙江建德縣。

②潤之盜錡：潤，今江蘇丹徒縣。《唐書》：李鑄以父蔭，累遷杭、湖二州刺史。貞元十五年，遷潤州刺史、浙西觀察諸道鹽鐵轉運使。天下榷酒漕運，鑄得專之。乃增置兵額。二十一年三月，於潤州置鎮海軍，以鑄為節度使，而罷其鹽鐵使務。憲宗元和二年，鏑請覲。上許之。實無行意。殺留守王澹。

③今天子：即憲親。

④盜遂作：元和二年十月，詔徵鑄為僕射。以御史大夫李元素代之。鑄據潤州叛。時幼清貶循州。

⑤左官：猶左遷也。漢年表設左官之律。

⑥盜就擒，斬之社垣外：潤州大將張子良等，執錆送京師。帝命與其子師回，腰斬於城西南獨柳樹。《書》不用命，戮於社。

⑦大赦：元和三年正月，大赦天下。

⑧銜匿：猶言隱藏。

⑨考：擊也 ^[4] 

柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，漢族，河東（現山西運城永濟一帶）人，唐宋八大家之一，唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱“柳河東”、 “河東先生”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。柳宗元與韓愈並稱為“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。 ^[2]