-
台巴子
鎖定
台巴子是對台灣人的蔑稱,意為“來自台灣的鄉巴佬”,“巴子”是“鄉巴佬”的簡略口語。台巴子成為特定名詞,源於上海商販,後廣泛流傳於整個華語地區。
- 中文名
- 台巴子
- 詞 性
- 貶義詞
- 形 容
- 台灣人
- 使用地點
- 大陸、港澳、新加坡
台巴子背景介紹
001(1張)
台巴子成因
兩岸實質隔離近四十年,價值觀和生活方式上早已形成諸多隔閡,大批來滬的台灣人和本地居民在日常交往中多有摩擦。商貿往來便是首位,上海本地商販(譬如二十世紀九十年代九江路、襄陽路等商業鬧市)是最先開始使用“台巴子”這種針對特定地域族羣貶稱的。而對台灣人部分陋習(譬如好色、嗜酒,詐騙)的刻板映像在人際傳播過程中也起到推波助瀾的作用,成為對台灣人較常用的歧視性稱呼。
台巴子演變
巴子為貶義,但有時朋友之間也會用到,在吳方言中並非徹底的蔑稱。它還可以指做錯事、會錯意、搞錯方向,甚至可以是情人之間打情罵俏的用詞。台巴子流行到中國大陸全境時,由於沒有了特有的語境支持,以及部分台灣籍人士的不良行為,就由原先的蔑稱,進而變成一個十足的歧視性用語。
台巴子一詞,其出現的原因,與部分在中國大陸生活的台灣籍人士不檢點、主動挑釁、目光短淺等素養低下的行為有關。
從文化的角度來看,台巴子一詞屬於古代的“市井隱語”和現、當代的“民間隱語”的範疇。這兩類隱語中的某些成分與同時代的俚俗語間並沒有絕對的界限。部分隱語“曝光”被全民語言吸收的過程,也就是亞文化與全民文化互相滲透、同化的過程。
[1]
台巴子爭議
台巴子一詞曾在台灣引起爭議,是因前台灣新聞局駐多倫多官員郭冠英以範蘭欽為筆名,發表“台巴子要專政”一文。新聞局因此受到很大的壓力,以“欺瞞亂言”免去郭的職位,郭也因此失去了兩千多萬台幣退休金。其後,郭冠英向公懲會提出申訴。公懲會以他不“謹慎勤勉”,應予撤職,停止任用3年。監察院認為他不夠“機智果敢”,提出彈劾。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 潘慶雲. 隱語與秘密社團文化. 海南大學學報(社會科學版). 1994, (02)
- 2. 言浩. “範蘭欽”事件一週年有感 .華夏經緯網[引用日期2013-07-02]