-
台前話
鎖定
- 中文名
- 台前話
- 外文名
- Taiqian dialect
- 別 名
-
台前方言
台前土話 - 使用地區
- 台前縣
台前話方言詞彙解釋
1、張三這小子惡影人了。“惡影”指討人厭
2、你白瞎搗鼓啦。“瞎搗鼓”指亂折騰
3、小二的門頭很大，一定很聰明。“門頭”指額頭
4、不小心磕了各拉拜子啦。“各拉拜子”指膝蓋
5、咱多咱上濮陽啊？“多咱”指什麼時候
6、你説你是不是得味地？“得味”指得勢
7、馬法叫我去一趟也行。“馬法”指馬上
8、我和我兩條在一起。“兩條”指老婆的姐妹的丈夫
9、俺家的林地就在那兒。“林地”指祖墳
10、燒餅加果真好吃！“果”指鹹菜
11、你家的鋪襯真多。“鋪襯”指炕上鋪的褥子
12、你別顧擁啦，行嗎？“顧擁”指亂動
13、你別扎呼啦，行嗎? “咋呼” 指亂説話
14、今天我要請刻（kei）。“刻（kei）” 指客人
15、俺看你這人有點才壞。“才壞”指手有殘疾
16、你買的黃瓜都個淹了。“個淹”指失水不新鮮
17、家裏沒有記會了。“記會”指醋
18、小時候常玩藏嗎給不？“藏嗎給” 指捉迷藏
19、“舌幅連子”指蜥蜴
20、“肚老龜”指蟬的幼蟲
21、一個婦女在家門口高聲叫：“嘮-嘮-嘮-嘮-嘮……”她在幹什麼？ 在喚豬
22、又一個婦女在家門口高聲叫：“嗎-嗎-嗎-嗎-嗎……”她在幹什麼？ 在喚羊
23、又一個婦女在家門口高聲叫：“者-者-者-者-者……”她在幹什麼？ 在喚雞
24、他在院子的當底栽了一棵樹。“當底”指正中間
25、李家的媳婦長得不咋。“不咋”指不醜，較好
26、王家的媳婦真朝道！“朝道” 指言行違反常規，不穩重
27、等會，我上茅子一趟！“茅子” 指廁所
28、鋪體、蓋體指褥子、被子
29、二瘸子，你是個旅生子！“旅生子” 指非婚生育的
30、癟三是個帶肚子。“帶肚子” 指婦女改嫁帶往後夫家的孩子
台前話參見
東平方言（山東省東平縣，中原官話兗菏片）
聊城話（山東省聊城市，冀魯官話聊泰小片）
菏澤方言（山東省菏澤市，中原官話兗菏片）
梁山方言（山東省梁山縣，中原官話兗菏片）
範縣方言（河南省範縣，中原官話兗菏片）
莘縣方言（山東省莘縣，冀魯官話，中原官話（南部））
陽穀方言（山東省陽穀縣，冀魯官話聊泰小片）
