召開

召開 zhào kāi

釋義：

舉行(會議)。

毛澤東：“新的政治協商會議，是中國共產黨在一九四八年五月一日向全國人民提議召開的。”

魏巍 《東方》第三部第一章：“如果放在過去，支部一定會立即召開緊急會議，商討果斷的對策。”

鄧小平 《中國共產黨第十二次全國代表大會開幕詞》：“一九四五年在 毛澤東 同志主持下召開的黨的第七次全國代表大會，是建黨以後民主革命時期我們黨最重要的一次代表大會。”

二者的區別在字面上，“行”注重過程，“辦”強調事情，進行（集會、比賽等）：～會談 ㄧ～球賽 ㄧ展覽會在文化宮～。 都是要用舉行的；而“ 舉行（活動）；辦理（事業）：～展覽會 ㄧ～學術講座ㄧ～訓練班”這裏都要用舉辦的

具體也要涉及到語境：操場上正在舉行一場足球賽。德國舉辦了2006年的世界盃足球賽。

婚禮正在禮堂舉行。 中介公司舉辦了300多人的集體婚禮。

另外“舉辦”還是“舉行”，這要考慮句子的主語是什麼，也就是説要考慮句子要強調什麼。因為“辦”有“操辦”的意思，所以用“舉辦”時，要求主語是人或者是一些組織、團體之類的。而用“舉行”時，主語則常常是“時間”“地點”等。比方説歌詠比賽吧，我們可以這樣説：操場上在舉行歌詠比賽。團委將舉辦歌詠比賽。