古琴

這是一個關於古琴的故事，是一個瑞典漢學家深入古琴世界的經歷和體會。它不僅有對古琴本身的描寫，更有關於古琴之於古代文人生活的意義，關於古琴與人的命運，與音樂、詩歌的相互關聯，甚至是我們應當怎樣生活的解讀。

我輕輕地撥動其中的一根弦，它便發出一種使整個房間都顫動的聲音。那音色清澈亮麗，但奇怪的是它競也有種深邃低沉之感，彷彿這樂器是銅做的而不是木製的。在以後的很多年，正是這音色讓我入迷。從最輕弱細膩的泛音——如寺廟屋檐下的風鈴——到渾厚低音顫動的深沉。

林西莉結合她幾十年學琴的經歷和對中國文化的體悟，寫成了《古琴》一書。2006年書一出版，即獲得當年瑞典最高文學獎——奧古斯特文學獎，在瑞典又掀起一股中國熱、古琴熱。 2009年冬天，77歲的林西莉把她的《古琴》帶回了中國。她對前來採訪的記者説：“我在中國學到很多，我很高興能用這本書來回報中國。” ^[1] 

林西莉，瑞典文的名字是塞西麗婭·林德奎斯特，教授、作家、攝影家和漢學家。1961-1962年在北京大學讀書，同時在北京古琴研究會學習古琴。師從王迪等人，並得到管平湖、查阜西等著名古琴演奏家的指導。1971年起在瑞典擔任漢語教師，1978年後為瑞典電視台做有關中國語言的節目。曾數十次訪問中國。現專心研究中國文化，出版有關中國的著作多部。1989年出版《漢字王國》，深受關注；2006年出版的《古琴》，是她的又一部耗費多年心血的精心之作。