古漢語常用字字典

掌握古漢語的常用字，是學習古代漢語的一個重要途徑。古漢語的常用字使用頻率很高，其中有一些在現代漢語中已經不再使用，有一些雖然在現代漢語中仍然使用，但古今詞義卻有着顯著或細微的差別。不掌握古漢語的常用字，閲讀古書就會遇到很大的困難 ^[1]  。在這樣的背景下，編寫組決定進行編寫《古漢語常用字字典》。

1974年9月—1975年，《古漢語常用字字典》進行編寫。參加編寫工作的有北京大學中文系漢語專業的師生以及北京齒輪廠、北京內燃機總廠、北京第三通用機械廠的部分工人和商務印書館兩位編輯 ^{[1]  [2]}  。編寫地點先後設在工廠宿舍和商務印書館。字典的收字範圍，字形、字音、字義的確定，都經過以王力為首的專家的逐一研究。字典的初稿，幾乎都經過王力的審訂。《古漢語常用字字典》最初定名為《古漢語字典》，《關於古漢語字典的編寫問題（節選）》—文，就是王力在這部字典的一次編寫工作會議上的發言稿。王力的這一發言討論了這部字典編寫的思想性問題、科學性問題和具體的做法等3個方面。科學性問題方面，王力着重強調了語義學觀點和歷史觀點，指出：這是這部字典的“兩大特色，不同於從前的任何詞典的”。關於字典的具體編寫，王力討論了10個問題 ^[8]  ：

王力的這些學術觀點對這部字典有重要的影響 ^[8]  。

1975年，《古漢語常用字字典》初稿完成。完成後，編寫者廣泛徵求意見，曾經把從初稿中選出來的各種類型的條目113條印成《徵求意見稿》1000份，寄往外地100餘份，其餘分發給北京市的70多個單位。編寫者還在北京市範圍內召開了60餘個座談會，共有300多人蔘加。在收到反饋意見以後，編寫者又組織了4天的討論，最後確定了一些關於這部字典的重要的修改原則。在《徵求意見稿》的113條以外，編寫者還把這部字典關於哲學、意識形態、民族、邊疆等方面的132個條目送請有關領導部門審閲。在收到有關意見以後，編寫者又做了認真的討論，把解決方法再次提交有關領導部門審閲 ^[8]  。

1976年以後，編者對《古漢語常用字字典》初稿進行過一次修改 ^[2]  。字典初稿的修改工作主要是由蔣紹愚負責 ^[8]  。

1978年年初，《古漢語常用字字典》編撰完成 ^[3]  。

1979年9月，《古漢語常用字字典》由商務印書館出版 ^[3]  。

1993年7月，《古漢語常用字字典（修訂版）》由商務印書館出版 ^[9]  。

1998年9月，《古漢語常用字字典（1998年版）》由商務印書館出版 ^[9]  。

1999年6月，對《古漢語常用字字典（1998年版）》進行增訂工作 ^[7]  。

2004年6月底，《古漢語常用字字典（1998年版）》增訂工作完成 ^[7]  。

2005年7月，《古漢語常用字字典（第4版）》由商務印書館出版 ^[10]  。

2012年10月，商務印書館精品工具書數據庫投放市場，該數據庫對《古漢語常用字字典》進行數據化處理 ^[11]  。

2016年4月，《古漢語常用字字典（第5版）》由商務印書館出版 ^[4]  。

《古漢語常用字字典》按漢語拼音字母次序排列。收古漢語常用字從3700餘個發展到6400餘個，古今意義相同而且現代漢語中也很常用的字，古書中很少出現的生僻宇和意義，古白話和現代漢語中才出現的字和意義，以及詩詞曲中特有的意義一般不收。酌收少量的雙音詞，從最初的約2000多個到約2500多個 ^[15-16]  。

1993年7月，《古漢語常用字字典（修訂版）》與《古漢語常用字字典》對比，增補了條目，對原有條目進行了較大幅度的修改，改正了原書一些錯誤和不當之處，更換了不少例句；有一些條目增加了義項或附收的雙音詞；去掉了原書附錄《古漢語語法簡介》 ^[2]  。

1998年9月，《古漢語常用字字典（1998年版）》與《古漢語常用字字典（修訂版）》對比，按照規範化要求審定了字形和注音，改正了某些條目的釋義和例句中解釋的不妥之處，更換和補充了一些例句。收字和全書體例，均仍其舊 ^[17]  。

2005年7月，《古漢語常用字字典（第4版）》與《古漢語常用字字典（1998年版）》對比，增補字條，調整義項，改正注音和釋義，調整例句，增訂對異體字、簡化字等也做了進一步的規範，附錄原有《中國曆代紀元表》做了修改，並增加了《古代漢語語法簡介》《怎樣學習古代漢語》兩部分內容 ^[7]  。

2016年4月，《古漢語常用字字典（第5版）》與《古漢語常用字字典（第4版）》對比，字條做了個別的增刪；不少條目增加了音項和義項，一些條目的義項做了調整；更改了一些條目的注音和釋義；更換了一些例句 ^[18]  。

《古漢語常用字字典》的科學性很強，它釋義權威、審音準確；例證精當，使用的是第一手的資料；義項排列很科學，一般按照詞義的引申遠近次序排列，先本義、基本義，再引申義、假借義。在同一個義項中，又以“引”、“又”、“特”、“泛”、“喻”表示很近的引申義、相近並列義、特指、泛指、比喻意義。對於魏晉以後出現的意義則註明“後起意義”。由於字典的編著者多數是來自古漢語教學第一線的教師，所以，這部字典編寫得十分符合古漢語學習者的需要。比如，什麼字是古漢語的常用字，什麼字不是常用字，編著者都有明確的標準，對於讀者學習古漢語十分實用；難懂例句附有註解和串講，便於讀者的自學；字典釋文對詞義的引申關係、古今詞義的異同、同義詞的辨析等，都注意加以説明，釋義中需要特別提示的加“注意”一項，需要辨析的加“辨析”一項，便於讀者對詞義的深刻認識；在義項的釋義後還特別説明“今有雙音詞某某、有成語某某”，以顯示古今詞義的關係。以上不少內容是在此以前的一般古漢語辭書所沒有的，為後來的古代漢語字詞典的編者所沿用 ^[6]  。

1979年，在《古漢語常用字字典》出版前，中國現代語言學奠基人之一王力為《古漢語常用字字典》題寫了書名 ^[8]  。

《古漢語常用字字典》的初版自20世紀70年代末出版以來，印刷次數多，發行量大，對於大、中學生和其他中等文化程度及以上讀者學習古代漢語、提高文化素質等，都起到了積極的作用 ^[6]  。（商務印書館漢語編輯室金欣欣評）

2005年初，商務印書館發現西安出版社出版的《古漢語常用字字典》與商務版《古漢語常用字字典》的封面極其相似。商務印書館認為，西安出版社的做法足以使一般消費者產生混淆，其主觀惡意明顯，損害了商務印書館及消費者的合法利益，構成了不正當競爭 ^[22]  。

2005年8月3日，商務印書館將西安出版社和銷售的書店告至北京市第一中級人民法院 ^[22]  。

2006年6月1日，法院判定，西安版字典與商務版字典封面裝潢相近似，西安出版社主觀上存在過錯，其出版、發行西安版字典的行為構成不正當競爭。根據判決，西安出版社須賠償商務印書館經濟損失5萬元 ^[22]  。