古漢語常用字字典（修訂版）

由於當時的歷史條件，在《古漢語常用字字典》初稿中有不少錯誤、不妥和粗疏之處。雖然1976年以後對初稿進行過一次修改，但這次修改只是改正了字典中較明顯的錯誤、不妥和粗疏之處，未能作較徹底的修改 ^[2]  。

參加《古漢語常用字字典（修訂版）》修訂工作的共五人：唐作藩、蔣紹愚、張萬起、宋紹年、李樹青。前三人是原字典編寫組的主要成員，後二人也曾參加過字典初稿的編寫。全書的統稿由蔣紹愚擔負 ^[2]  。

《古漢語常用字字典（修訂版）》的修訂對原書的改動和增補較大，主要是做了下面一些工作：

1993年7月，《古漢語常用字字典（修訂版）》由商務印書館出版 ^[2]  。

《古漢語常用字字典（修訂版）》共收古漢語常用字4100餘個（不包括異體字）。古今意義相同而且現代漢語中也很常用的字，古書中很少出現的生僻字和意義，古白話和現代漢語中才出現的字和意義，以及詩詞曲中特有的意義一般不收。收錄雙音字約2500多個。附錄有《難字表》《中國曆代紀元表》兩種。其中《難字表》收2500餘字，只有注音和釋義，不舉例，作為《古漢語常用字字典（修訂版）》正文的補充。《難字表》中的字和正文的字統一列在檢字表中 ^[1]  。

《古漢語常用字字典（修訂版）》作為中小型的字典，只收那些古籍中常見的字，而不收比較冷僻的字。面對古籍中浩如煙海的用字，哪些要收，哪些不必收，《古漢語常用字字典（修訂版）》的編撰者是經過一番斟酌和取捨的 ^[6]  。

《古漢語常用字字典（修訂版）》在字頭下只注現在最常見的讀音，其他的讀音，在有關義項下分別標明漢語拼音，又在圓括弧裏標出一個同音字。《古漢語常用字字典（修訂版）》在字頭下既用漢語拼音字母注音,又用注音字母注音,這也是商務版漢語辭書注音的傳統。在港澳台同胞以及海外華僑、華人中，注音字母仍有一定的使用價值，他們對這樣的注音無疑是歡迎的 ^[6]  。

特別引人注目的是，《古漢語常用字字典（修訂版）》還設有【注意】和【辨】兩個項目。【注意】項目用於在掌握詞義的變化時應當注意的地方。通過這樣強調，讀者可以認識到這些字的古義和今義有着明顯的差異，不致在閲讀古書時造成理架上的混亂。[注意]還用在現在的化字與其古字在古漢語中本屬兩個意義完全不同的字的字目下。【辨】一般用於同義詞或近義詞的辨析上 ^[6]  。

《古漢語常用字字典（修訂版）》由中國現代語言學奠基人之一王力題寫 ^[3]  。