-
厭
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 厭
- 拼 音
- yàn
- 繁 體
- 厭
- 部 首
- 廠
- 五 筆
- DDI(86/98),廠犬[氵](86/98字根),DDYI(新世紀),廠大丶[氵](新世紀字根) [6]
- 倉 頡
- MIK
- 鄭 碼
- GGGS
- 字 級
- 一級(編號0386) [1]
- 平水韻
- 去聲二十九豔,入聲十六葉,下平十四鹽,上聲二十八儉 [5]
- 注音字母
- ㄧㄢˋ
- 總筆畫
- 2+4
- 造字法
- 形聲字
- 結 構
- 合體字,半包圍-左上包圍結構
- 四角號碼
- 7128₄
- UniCode
- U+538C
- 異體字
- 猒、𤟶、𤡜
- 數字王碼6鍵
- 13134(前四末一)131344(首部餘部) [6]
- 數字王碼9鍵
- 13184(前四末一、首部餘部) [6]
厭文字源流
厭一般被認為是形聲字。戰國竹簡文字作圖1,左上部從“廠(hǎn)”,其字形像山崖,於此作形旁,表示山崖坍塌,而有所覆壓;右下部是“猒(yàn)”,於此作表示讀音的聲旁。字形方面除了形旁廠和廣、疒的交替之外,比較明顯的變化是聲旁或作“能”(如圖9、10)。古音“能”極有可能收-m尾,與厭字相近,而漢時“能”字的古音仍然保留在某些方言中,故可以用作“厭”字的聲符。
“厭”是“壓”的古字,本義為覆壓。在文獻中,“厭”常假借為“猒”,意思是滿足。猒,金文作圖A,左上是“口”,左下是“肉”,右部是“犬”,表示狗吃飽了肉,已經滿足。後來在上面加廠(hǎn)作厭,表示向下用力,這個意思再造壓。“厭”指飽、滿足、討厭等意思,在飽、滿足義上,又造饜。
[2]
吃飽了東西,就不再想吃了,滿足了。所以“厭”引申為滿足,現有成語“貪得無厭”。過份的滿足就在心理上產生不喜歡的感覺,這就是嫌棄、厭倦的意思。由嫌棄、厭倦的意思再引申為討厭、厭惡(wù)。引申的途徑不難理解,過份的厭倦、嫌棄就是討厭、憎惡。厭的這種用法在現代漢語中的使用頻率很高。
厭詳細字義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yā | 動詞 | 壓,傾覆。 | press | 《禮記·深衣》:“帶,下毋厭髀,上毋厭脅,當無骨者。” 潘岳《笙賦》:“泄之反謐,厭焉乃揚。” | |
壓制;抑制。 | restrain | 《漢書·翼豐傳》:“臣願陛下徙都於成周……東厭諸侯之權,西遠羌胡之難。” 《漢書·馮奉世傳》:“奉世圖難忘死,信命殊俗,威功白着,為世使表,獨抑厭而不揚,非聖主所以塞疑厲節之意也。” 《新唐書·劉悟傳》:“朱克融亂,議者假威名以厭其亂,移守廬龍。” | |||
迷信指以詛咒鎮服或驅避可能出現的災禍,或致災禍於人。 | 《史記·高祖本紀》:“秦始皇帝常曰:‘東南有天子氣’,於是因東遊以厭之。” 周作人《故鄉的野菜》:“因諺有三月三螞蟻上灶山之語,三日人家皆以野菜花置灶陘上,以厭蟲蟻。” | ||||
堵塞。 | block up | 《荀子·修身》:“厭其源,開其瀆,江河可竭。” | |||
迫近。 | 《周禮·春官·巾車》:“厭翟,勒面繢總。” | ||||
佩帶。 | 東方朔《七諫·自悲》:“厭白玉以為面兮,懷琬琰以為心。” | ||||
收縮。 | 《隋書·天文志上》:“日無小大,而所存者有伸厭。厭而形小,伸而體大,蓋其理也。” | ||||
承當。 | 《漢書·周勃傳》:“君既誅諸呂,立代王,威震天下,而君受厚賞處尊位以厭之,則禍及身矣。” | ||||
yàn | 動詞 | 吃飽,滿足。後作“饜”。 | be satisfied | 《論語·述而》:“學而不厭,誨人不倦。” 《左傳·僖公三十年》:“夫晉何厭之有!既東封鄭,又欲肆其西封。” 《新唐書·高適傳》:“渾、隴武士飯糲米曰不厭,而責死戰,其敗固宜。” | 貪得無厭 |
嫌棄;憎惡。 | loathe; abhor; detest | 《論語·憲問》:“夫子時然後言,人不厭其言;樂然後笑,人不厭其笑;義然後取,個不厭其取。” 《北史·周紀上》:“天厭我魏邦,垂變以告,惟爾罔弗知。” | 厭惡(wù);厭棄;討厭 | ||
合(心);心服。 | 《國語·周語下》:“帥象禹之功,度之於軌儀,莫非嘉績,克厭帝心。” 《新唐書·突厥傳下》:“而步真遂自為咄陸葉護,眾不厭,去之。” | ||||
指使人心服。 | 司馬光《賀部員外郎司馬府君墓誌銘》:“斷獄必求厭人心,摧抑彊猾,扶衞愚弱。” | ||||
充滿;遍佈。 | 鮑照《代少年時至衰老行》:“好酒多芳氣,餚味厭時新。” | ||||
熟練;精通。 | 冒襄《影梅庵憶語》卷二:“剪綵織字,縷金迴文,各厭其技,針神針絕,前無古人已。” | ||||
形容詞 | 因過多而不喜歡。 | 厭煩;厭倦 | |||
美盛的樣子。 | 《詩經·周頌·載芟》:“驛驛其達,有厭其傑。” | ||||
yǎn | 名詞 | “魘”的古字。惡夢。 | 劉義慶《世説新語·假譎》:“虨乃詐厭,良久不悟,聲氣轉急。” | ||
“黶”的古字。掩蔽;掩藏。 | 《莊子·齊物論》:“其厭也如緘,以言其老洫也。” 董仲舒《春秋繁露·深察名號》:“是以陰之行不得幹春夏,而月之魄常厭於日光。” | ||||
yān | 形容詞 | 安閒;安穩。後作“懕”。 | 《荀子·王霸》:“然而厭焉有千歲之國,何也?” | ||
yì | 動詞 | 通“撎”。長揖。 | 《儀禮·鄉飲酒禮》:“賓厭介入門左,介厭眾賓入。” 《儀禮·鄉射禮》:“賓厭眾賓,眾賓皆門左。” |
厭古籍釋義
厭説文解字
【卷九】【厂部】於輒切(yā)
笮①也。從廠猒聲。一曰合也。
厭説文解字注
笮也。
段注:竹部曰:笮者,迫也。此義今人字作壓,乃古今字之殊。土部壓訓:壞也,𡨄也。無笮義,凡喪服言尊之所厭皆笮義。喪冠謂之厭冠,謂冠出武下也。《周禮》:巾車,王后厭翟。注云:次其羽使相迫也。《禮經》:推手曰揖,引手曰厭。厭即《尚書大傳》《家語》之葉拱。《家語》注云:兩手薄其心。古文禮揖,厭分別。今文禮厭皆為揖。鄭不之從,而《禮經》有厭譌作撎者。《周禮·大祝》疏竟作引手曰撎,斷不可從。撎為跪而舉頭下手,與厭為立而引手箸胸不相涉也。《檀弓》:死而不弔者厭。注:行止危險之下,已上皆笮之義。其音於輒切。
從廠,猒聲。
段注:於輒切,又一剡切。八部,按厭之本義笮也,合也。與壓義尚近。於猒飽也義則遠。而各書皆假厭為猒足,猒憎字。猒足猒憎失其正字,而厭之本義罕知之矣。
一曰合也。
段注:《周語》:克厭天心。韋注:厭,合也。韋注《漢書·敍傳》亦同。按《蒼頡篇》雲:伏合人心曰厭。《字苑》雲:厭,眠內不祥也。此合義之一耑。㝥下雲:寐而厭也,是也。俗字作魘,徐鉉用為新附字。誤矣。《山海經》:服之使人不厭。郭雲:不厭,不厭夢也。此厭字之冣古者也,其音一剡切。
[11]
厭廣韻
於琰切,上琰影 ‖猒聲談2部(yǎn)
厭,厭魅也。又於豔切。
於豔切,去豔影 ‖猒聲談2部(yàn)
厭,《論語》曰:“食不厭精。”於豔切。五。
於葉切,入葉影 ‖猒聲盍2部(yè,今讀yā)
厭,厭伏。亦惡夢。又於琰切。
厭康熙字典
【子集下】【厂部】 厭;康熙筆畫:14;部外筆畫:12
(yè,今讀yā)《唐韻》於葉切。《集韻》《韻會》益涉切。竝饜入聲。《説文》:笮也。從廠,𤞣聲。徐曰:笮,鎮也。壓也。一曰伏也。《左傳·昭二十六年》:將以厭眾。《前漢·杜鄴傳》:折衝厭難。注:厭者,壓也。鎮壓寇難,使之銷靡也。
又《正韻》:順從貌。《荀子·儒效篇》:天下厭然猶一也。
又《增韻》:禳也,當也。《史記·高祖紀》:於是因東遊以厭之。
又合也。《周禮·春官巾車》:王后厭翟。注:次其羽,使相迫也。
又損也。《左傳·文二年》:及晉處父盟以厭之。注:厭猶損也。
又《儀禮·鄉飲酒禮》:賓厭介入門左。注:推手曰揖,引手曰厭。疏:引手曰厭者,以手向身引之。
又《廣韻》:惡夢也。
又《集韻》:厭次,地名。
又《集韻》:或作壓。
(yàn)又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝於豔切。饜去聲。《集韻》:足也。《詩·周頌》:有厭其傑。注:厭,受氣足也。《前漢·王莽傳》:克厭上帝之心。注:厭,滿也。
又《韻會》:厭,斁也。《詩·葛覃》:服之無斁。注:厭也。
又通作饜。《禮·曾子問》:孔子曰:有隂厭,有陽厭。注:厭是饜飫之義。
(yǎn)又《唐韻》《集韻》於琰切。《正韻》於檢切,竝音掩。《荀子·解蔽篇》:厭目而視者,視一以為兩。
又《正韻》:惡也。《論語》:天厭之。
又《廣韻》:厭,魅也。別作魘。韓愈《遊湘西寺》詩:怵惕夢成魘。
又《正韻》:與黶同。與掩藏之掩同音。《禮·大學》:見君子而後厭然。注:厭讀為黶。厭,閉藏貌。
(yān)又《集韻》於鹽切。音㤿。同懕。《説文》:安也。《詩·小雅》:厭厭夜飲。《秦風》:厭厭良人。注:安靜也。
又《正韻》:同𤞣。《左傳·昭二十八年》:屬厭而已。《杜預注》:言小人之腹飽,猶知厭足。
(yā)又《集韻》《正韻》竝乙甲切。音押。《前漢·劉向傳》:抑厭遂退。注:師古曰:厭,音乙甲反,謂不也。
又《荀子·儒效篇》:厭旦於牧之野。注:厭,猶臨也。謂陳於將旦之先也。
又《正韻》:通作壓。
(yì)又《集韻》乙及切。音邑。厭邑,濕意。
厭字形書法
厭字形對比
厭書寫提示
厭書法欣賞
厭音韻集成
厭中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ap | |
王力系統 | 葉 | 0 | ǐap | |
董同龢系統 | 葉 | ʔ | jap | |
周法高系統 | 葉 | ʔ | jiap | |
李方桂系統 | 葉 | · | jiap | |
魏 | 葉 | jap | ||
晉 | 葉 | jap | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯ɛp | |
擬音/王力系統 | 0 | ǐɛp | ||
擬音/董同龢系統 | ʔ | jæp | ||
擬音/周法高系統 | ʔ | iæp | ||
擬音/李方桂系統 | · | jiäp | ||
擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐɛp |
厭韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 韻系 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 厭 | 黶 | 鹹 | 上聲 | 五十琰 | 鹽A | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於琰切 | ʔjæm | |
厭 | 鹹 | 去聲 | 五十五豔 | 鹽A | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於豔切 | ʔjæm | |||
魘 | 鹹 | 入聲 | 二十九葉 | 鹽A | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於葉切 | ʔjæp | |||
集韻 | 鹹 | 平聲 | 下平二十四鹽 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於鹽切 | ʔjæm | |||
鹹 | 平聲 | 下平二十四鹽 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 衣廉切 | ʔiæm | ||||
鹹 | 上聲 | 四十八感 | 覃 | 影 | 開口呼 | 一等 | 全清 | 鄔感切 | ʔɒm | ||||
鹹 | 上聲 | 五十琰 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於琰切 | ʔjæm | ||||
鹹 | 上聲 | 五十三䁠 | 鹹 | 影 | 開口呼 | 二等 | 全清 | 乙減切 | ʔɪɐm | ||||
鹹 | 去聲 | 五十五豔 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於豔切 | ʔjæm | ||||
鹹 | 去聲 | 五十五豔 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於贍切 | ʔiæm | ||||
深 | 入聲 | 二十六緝 | 侵 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 乙及切 | ʔiep | ||||
鹹 | 入聲 | 二十九葉 | 鹽 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 益涉切 | ʔjæp | ||||
鹹 | 入聲 | 三十二狎 | 銜 | 影 | 開口呼 | 二等 | 全清 | 乙甲切 | ʔɪap | ||||
鹹 | 入聲 | 三十二狎 | 銜 | 影 | 開口呼 | 二等 | 全清 | 乙甲切 | ʔɪap | ||||
韻略 | 平聲 | 鹽 | 於鹽切 | ||||||||||
去聲 | 豔 | 於豔切 | |||||||||||
入聲 | 葉 | 益涉切 | |||||||||||
增韻 | 平聲 | 鹽 | 於鹽切 | ||||||||||
上聲 | 琰 | 衣檢切 | |||||||||||
去聲 | 豔 | 於豔切 | |||||||||||
入聲 | 葉 | 益涉切 | |||||||||||
中原音韻 | 豔 | 去聲 | 廉纖 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iɛm | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 廉纖 | 衣兼切 | ||||||||||
去聲 | 廉纖 | 衣劍切 | |||||||||||
洪武正韻 | 淹 | 平聲 | 二十二鹽 | 鹽 | 影 | 烏 | 全清 | 衣炎切 | ʔiem | ||||
奄 | 上聲 | 二十二琰 | 鹽 | 影 | 烏 | 全清 | 於檢切 | ʔiem | |||||
厭 | 去聲 | 二十二豔 | 鹽 | 影 | 烏 | 全清 | 於豔切 | ʔiem | |||||
押 | 入聲 | 九合 | 覃 | 影 | 烏 | 全清 | 乙甲切 | ʔiap | |||||
葉(葉) | 入聲 | 十葉 | 鹽 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋涉切 | oiep | |||||
分韻撮要 | 掩 | 陰上 | 第二十兼檢劍劫 | 檢 | 以 | ||||||||
厭 | 陰去 | 第二十兼檢劍劫 | 劍 | 以 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-05-21]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:832.
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:403
- 4. 厭 .漢典[引用日期2020-05-21]
- 5. 平水韻 二十九豔 .搜韻[引用日期2020-05-21]
- 6. 王碼查詢 .王碼[引用日期2020-08-07]
- 7. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:38-40
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第1卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:940.
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1502.
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1280.
- 11. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-05-21]
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:334;443;540
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:93.
- 14. 韻書 .漢典[引用日期2020-05-21]
- 收起