十日談

薄伽丘編著的《十日談》是一部短篇小説集。該書以14世紀中葉歐洲黑死病蔓延為背景，講述七女三男到佛羅倫薩郊外山上的別墅躲避瘟疫，在賞心悦目的園林裏住下來。除了唱歌跳舞之外，每人每天講一個故事來度過酷熱的日子。合起來講了一百個故事，即《十日談》的內容。

《十日談》中的故事來源廣泛，語言精練、幽默，對當時社會現實生活的描寫十分精彩、細膩。其寫實主義的文學風格。對後來西方文學發展影響甚大，開啓歐洲短篇小説的藝術形式之先河。 ^[1] 

作者序

第一天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第二天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第三天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第四天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第五天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第六天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第七天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第八天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第九天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

第十天

第一個故事

第二個故事

第三個故事

第四個故事

第五個故事

第六個故事

第七個故事

第八個故事

第九個故事

第十個故事

作者跋

薄伽丘（1313-1375），意大利文藝復興時期最早的代表人物之一，熱心研究古籍的人文主義者，通曉希臘文的學者，多產作。著有長篇小説《菲洛柯洛》，史詩《苔塞伊達》、《菲洛特拉託》，牧歌《亞梅託》，長詩《愛情的幻影》、《菲索塔諾的女神》等，其最重要的對後世影響最大的作品是短篇小説集《十日談》。這些作品反映了人文主義的觀點及早期人文主義的特點，如提倡復古文化，反對教會的禁慾主義，肯定人有享受現世幸福的權利，歌頌人間的愛情和歡樂等，同時，也表現人文主義思想的狹隘性，把個人幸福、個人利益看成是至高無上的東西。這正是資本主義萌芽在意識形態方面帶來的最初的成果。他與但丁、彼特拉克並稱文藝復興初期的“三傑”。肖天佑：1937年11月生於湖北省鄖西縣。1955年畢業於湖北省鄖陽中學高中部，同年考入北京俄語學院留蘇預備部，1956年8月被派往蘇聯列寧格勒大學學習意大利語。1960年畢業回國，分配在北京外國語學院工作。1961年底調北京外貿學院教授意大利語至2001年6月退休。其間於1983年評為副教授，1990年評為教授：1985年曾參加《意漢字典》的編輯工作，1986—1987年參加《毛澤東選集》（第四卷）的翻譯工作。1992—1996年被派往我國駐意大利使館商務處工作，擔任一等商務秘書。代理商務參贊等職務；1996年回國後被授予國家級特殊貢獻獎；2006年獲佩魯賈外國人大學授予的“意大利語言文化大使”榮譽稱號。先後擔任對外經濟貿易大學意大利語教研室主任、外語系副主任、語言文學研究所副所長；中國意大利語教學研究會會長。意大利文學研究會常務理事。出版《意大利語語法》、《自學意大利語》；譯作《十日談》、《瑪麗安娜·西爾卡》、《六個尋找作者的劇中人》、《寒冬夜行人》、《帕洛馬爾》、《美國講稿》等。 ^[1]