-
動
(漢語文字)
鎖定
動文字源流
甲骨文和金文還沒發現“動”字。西周時期以“童”為之(毛公鼎),楚帛書“毋童羣民”,“童”讀為“動”,與毛公鼎同。“童”本意為奴僕,以“童”作“動”大概是因為僮僕是要整天奔波勞碌為主人服役,無時不在動中。後分四路發展:一路加意符“辵(chuò)”,以“童”為聲,如字形6,或以“重”為聲,如字形7。從辵者表示動作之進行,與動義亦切合,與從力無別。一路加“攵”,以“重”為聲,如字形5,或以“童”為聲,如字形11。從攵與從力相通。一路加“力”為意符,以“童”為聲,如字形4、10。一路也加“力”為意符,以“重”為聲,如字形3、8、9。最後一系發展成為現代漢字。簡化字作“動”,左邊的“雲”只是一個記號,用於代替聲符“重”。
[4-5]
《説文解字》:“動,作也。”作就是行動,操作,為實現某種意圖而進行活動。如“按兵不動”是讓軍隊暫時不行動,以等待時機。“動”又指改變事物原來的位置或狀態,即運動。如變動、調動、挪動、移動、流動、蠢蠢欲動、風吹草動,其中的“動”都是這個意思。這一意義的“動”與“靜、靜止”是相對的。
“動”是一個過程,由靜到動的交界處就是動的起點,這使“動”有了起始、開始的意義。如動工就是開工,動身就是啓程、出發。又如動土、發動、萌動等。
“動”可施於人的外部世界,亦可由人的內心世界產生,這就是感應、感動。如動人是引人注意,打動人心;動心指思想、感情引起波動;激動是感情衝動。又如動怒、動火、動容、動情、動聽、驚心動魄,其“動”都由心靈產生。
動的異體字“働”是日本造的漢字,用於“勞働者”“勞働同盟”等詞語中,後傳入中國。《第一批異體字整理表》把“働”作為“動”的異體字。
[6]
動詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | (事物)改變原來的的位置或狀態。 | move | 《詩經·豳風·七月》:“五月斯螽動股,六月莎雞振羽。” | 振動;活動;移動;風吹草動 |
使(事物)改變原來的位置或狀態。 | move | 魯迅《且介亭雜文·中國語文的新生》:“特殊人物的成規,動他不得。” | 動用;動身;興師動眾;驚天動地 | |
行動;為一定的目的而活動。 | show effect; act; break out | 《孫子·軍爭》:“故兵以詐立,以利動,以分合為變者也。” | 舉動;暴動;輕舉妄動 | |
〈文言〉勞作;操作。 | do;operate;work | 《孟子·滕文公上》:“為民父母,使民盼盼然,將終歲勤動,不得以養父母。” | ||
〈文言〉發,發作。 | 《尚書·金縢》:“今天動威以彰周公之德。” | |||
〈文言〉變化。 | 《周易·繫辭上》:“六爻之動,三極之道也。” | |||
思想受影響而動搖、改變。 | 《尚書·盤庚上》:“汝曷弗告朕,而胥動以浮言。” | 衝動;觸動;無動於衷 | ||
(情感)發生反應。 | affect;move;touch | 《孟子·離婁上》:“至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。” | 感動;觸動;動人 | |
使用;使起作用。 | 宋·蘇軾《代張雲平諫用兵書》:“自古人主好動干戈,由敗而亡者,不可勝數。” | 動手;動筆;大動干戈 | ||
〈方言〉吃;喝(多用於否定式)。 | 不動葷腥。 | |||
副詞 | 〈文言〉表示極易發生某種情況,略等於“常常”。 | 《三國志·吳志·周瑜傳》:“曹公,豺虎也,然託名漢相,挾天子以徵四方,動以朝廷為辭。” | ||
〈文言〉不覺。 | 唐·張祜《病宮人》詩:“佳人卧病動經秋,簾幕襤縿不掛鈎。” | |||
名詞 | 〈文言〉指動物。 | 晉·陶潛《飲酒》詩之七:“日入羣動息,歸鳥趨林鳴。” |
動古籍釋義
動説文解字
【卷十三】【力部】徒總切(dòng)
作也。從力重聲。
動説文解字注
“作也”注:作者,起也。
動廣韻
徒揔切,上董定 ‖重聲東部(dòng)
動康熙字典
【子集下】【力字部】動;部外筆畫:9
古文:㣫、𨔝
《唐韻》《正韻》徒摠切。《集韻》《韻會》杜孔切,並同上聲。《説文》:作也。《增韻》:動,靜之對。《易·坤卦》:六二之動,直以方也。《書·説命》:慮善以動,動惟厥時。
又《廣韻》:出也。《禮·月令》:仲春,蟄蟲鹹動。
又搖也。庾信《夢入內堂》詩:日光釵焰動,窗影鏡花搖。
又《韻會》《正韻》竝徒弄切,同去聲。《易·繫辭》:雷以動之,風以散之。《韻會》:凡物自動,則上聲。彼不動而我動之,則去聲。
動字形書法
動字形對比
動書寫提示
❶“雲”“力”寬窄相當,頂部“雲”低,底部“力”低。❷“雲”,上橫短下橫長,右端都抵豎中線;“厶”,㇜從橫中線起筆,點筆收在豎中線。❸“力”,㇆從豎中線起筆,與“雲”第二橫持平,豎鈎段左斜,末筆撇起筆高收筆低,伸向“雲”下。
[14]
動書法欣賞
動音韻集成
動中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | dʰ | uŋ | |
先秦 | 王力系統 | 東 | d | ɔŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 東 | dʰ | ûŋ |
先秦 | 周法高系統 | 東 | d | ewŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 東 | d | ungx |
西漢 | 東 | |||
東漢 | 東 | |||
魏 | 東 | ung | ||
晉 | 東 | ung | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | oŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | uŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | uŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʰ | uŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | d | uŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | uŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | uŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | ung | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʰ | oŋ |
動韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 動 | 動 | 通 | 上聲 | 一董 | 定 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 徒揔切 | dʰuŋ | |
集韻 | 董 | 通 | 上聲 | 一蕫 | 端 | 合口呼 | 一 | 全清 | 覩動切 | tuŋ | ||
動 | 通 | 上聲 | 一蕫 | 定 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 杜孔切 | duŋ | |||
禮部韻略 | 上聲 | 董 | 徒揔切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 董 | 徒摠切 | |||||||||
去聲 | 送 | 徒弄切 | ||||||||||
中原音韻 | 洞 | 去聲 | 東鍾 | 端 | 合口呼 | 全清 | tuŋ | |||||
中州音韻 | 去聲 | 東鍾 | 徒弄切 | |||||||||
洪武正韻 | 動 | 上聲 | 一董 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒摠切 | d‘uŋ | ||||
洞 | 去聲 | 一送 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒弄切 | d‘uŋ | |||||
分韻撮要 | 動 | 陽去 | 第六東董凍篤 | 端 |
動方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tuŋ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tuŋ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | tuoŋ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | toŋ | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | toŋ | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | təŋ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | toŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | tuŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | doŋ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | doŋ | 34 | 陽上 | |
湘語 | 長沙 | tən | 45 | 陰去 | 文讀 |
tən | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | dan | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | tʰuŋ | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | tʰuŋ | 52 | 去聲 | 文讀 |
tʰuŋ | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
粵語 | 廣州 | tʊŋ | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | tʊŋ | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tɔŋ | 33 | 陽去 | 文讀 |
taŋ | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | toŋ | 35 | 陽上 | 文讀 |
taŋ | 35 | 陽上 | 白讀 | ||
閩語(閩東片) | 福州 | touŋ | 242 | 陽去 | 文讀 |
tœyŋ | 242 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | tɔŋ | 42 | 陽入 |
- 參考資料
-
- 1. 動 .漢典[引用日期2019-01-17]
- 2. [清]阮元.經籍籑詁[M].北京:中華書局,1982.04:4071
- 3. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-02-16]
- 4. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1210
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:30-33
- 6. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:161
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:408-409
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:311-312
- 9. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第2卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:799
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1997
- 11. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M]:上海古籍出版社,1981.10:2798
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:77
- 13. 動的音韻方言 .漢典[引用日期2019-01-17]
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:73
- 15. 各體書法 .漢典[引用日期2019-02-17]
- 16. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:209-210
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:360
- 收起