複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

鎖定
勉,讀miǎn,是漢字通用規範一級字(常用字) [1]  ,該字最古形體見於金文,本義為力所不及而強作,後引申為努力、勸人努力。 [2] 
中文名
拼    音
miǎn
注    音
ㄇㄧㄢˇ
部    首
總筆畫
9
部外筆畫
7
鄭    碼
rjry
統一碼
基本區 U+52C9
倉    頡
nuks
字    級
一級(編號:1599) [1] 
筆順編號
352513553
四角號碼
24412
字形結構
半包圍結構 [2] 
五    筆
qkql(86)qkqe(98)
平水韻
上聲十六銑 [3] 

字源演變

勉字字源演變 勉字字源演變
勉,形聲字。從力,免聲。“勉”字的古今演變主要體現在“免”旁寫法的變化上。戰國文字“免”字的最後兩筆是接觸的,秦漢隸書直至楷書都繼承了這種寫法,如字形2、4、5;這種寫法的另外一點是漢隸以後“免”字的最後一筆拉長彎鈎,把“力”旁包含在內,形成楷書“勉”。《説文》小篆“免”字最後兩筆是分開的,漢隸有的承襲了這種寫法,如字形6。 [11] 
“勉”的本義是努力、盡力。後引申為鼓勵、勸勉。又引申為勉強。“勉”也是通假字,通“娩”,分娩;又通“免”,去除,脱掉。 [11] 

詳細釋義

讀音
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
miǎn
動詞
力所不及而強作
force sb. to do sth.
喪事不敢不勉。——《論語·子罕
勉意;勉力勉強
盡力,用盡所有力量
make great efforts; do all one can
公子勉之矣,老臣不能從。——《史記·魏公子列傳

勸人努力,鼓勵
encourage;exhort
父勉其子,兄勉其弟,婦勉其夫。——《國語·越語》
趕快

宓子賤曰:“子之書甚不善,子勉歸矣。”——《呂氏春秋·具備》

通“免”,除去,脱掉
get rid of
乃厚其外交而勉之。——《國語·晉語八》

通”娩“,分娩

勉,與娩同。產子。王獻之帖:”阮新婦勉身得雄。”——《字彙補·力部

名詞
姓氏用字

勉,姓。——《字彙·力部
[2]  [4] 

古籍解釋

説文解字

彊(勥)也。從力,免聲。亡辨切 [5] 

説文解字注

《爾雅》(圖一)《周易》(圖二) 《爾雅》(圖一)《周易》(圖二)
(勉)勥也。勥,舊作“彊”,非其義也。凡言勉者,皆相迫之意。自勉者,自迫也。勉人者,迫人也。《毛詩》“黽勉”,《韓詩》作“密勿”,《爾雅》作“(圖一)”,《大雅》、毛傳曰:“亹亹,勉也。”《周易》鄭注:“亹亹,猶(圖二)也。”從力,免聲。亡辨切,古音當在十三部。 [6] 

康熙字典

《唐韻》亡辨切。《集韻》《韻會》《正韻》美辨切。並音免。《説文》:強也。從力免聲。《廣韻》:勖也,勸也。《增韻》:勤也。《禮·表記》:使民有所勸勉愧恥以行其言。
又通作免。《前漢·薛宣傳》:宣因移書勞免之。
又《谷永傳》:閔免遁樂。注:師古曰:閔免,猶黽勉也。 [7] 
古籍解釋

字形書法

字形對比

字形對比:左至右為:中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國 字形對比:左至右為:中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國

書寫演示

勉字書寫筆畫 勉字書寫筆畫

書法賞析

音韻彙集

中上古音

時代
聲韻系統名稱
韻部
聲母
韻母
先秦
高本漢系統

m
i̯an
先秦
王力系統
m
ǐan
先秦
董同龢系統
m
juan
先秦
周法高系統
m
iwan
先秦
李方桂系統
m
jianx
南北朝
宋北魏前期
山先仙

jiɑn
南北朝
北魏後期北齊
山先仙

jiwɑn
南北朝
齊梁陳北周隋
山先仙

jiwɑn
隋唐
擬音/高本漢系統

m
i̯ɛn
隋唐
擬音/王力系統

m
i̯ɛn
隋唐
擬音/董同龢系統

m
jæ̆n
隋唐
擬音/周法高系統

m
ian
隋唐
擬音/李方桂系統

m
jän
隋唐
擬音/陳新雄系統

m
ǐɛn [9-10] 

韻書集成

字形
韻書
小韻
聲調
韻目
字母
聲類
開合
等第
清濁
反切
擬音
廣韻
上聲
開口呼
次濁
亡辨切
mjæ̆n
集韻

上聲
開口呼
次濁
武遠切
ɱiɐn

上聲
開口呼
次濁
美辨切
miæn
韻略

上聲
美辨切
增韻

上聲
美辨切
中原音韻
上聲
先天
次濁
miɛn
中州音韻

上聲
先天
忙扁切
洪武正韻
上聲
次濁
美辯切
mie
分韻撮要

陽上







[8-9] 
參考資料
  • 1.    國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號  .國務院辦公廳.2013-06-05[引用日期2022-01-10]
  • 2.    勉的解釋  .漢典網[引用日期2022-01-10]
  • 3.    勉的平水韻  .搜韻網[引用日期2022-01-10]
  • 4.    漢語大字典編輯委員會.漢語大字典.四川:四川辭書出版社,2010.04:405
  • 5.    [東漢]許慎 ;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:481
  • 6.    [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字 2 全注全譯版.北京:中國戲劇出版社,2008.05:2795
  • 7.    漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008.08:76
  • 8.    韻書  .漢典網[引用日期2022-01-10]
  • 9.    勉的上古音  .漢典網[引用日期2022-01-10]
  • 10.    勉的中古音  .漢典網[引用日期2022-01-10]
  • 11.    李學勤主編;趙平安副主編.字源.天津、遼寧:天津古籍出版社、遼寧人民出版社,2013.07:1208
展開全部 收起